リクエストありがとうございます！
Spark
スパーク
WINTER (aespa)
ウィンター(エスパ)
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
らいとあっぷよーはーと
Light up your heart
ねぇ、もっと心を開いてみてよ。
そーあいきゃんしーゆーしゃいにん
So I can see you shining
そしたら、あなたがどれだけ輝いてるかわかるから。
せいわっちゅしー
Say what you see
ねぇ、何が見える？教えて？
とらいふぃーりんうぃずみーほえばーゆーごー
Try feeling with me wherever you go
どこにいても、あたしと気持ちを一つにして感じてほしいの。
こねくとぅまいはーと
Connect to my heart
あたしの心に繋がって、
あいうぉんちゅーとぅらーん
I want you to learn
あたしのこともっと知ってほしい。
えぶりりとぅしんあばうおーらぶ
Every little thing about our love
だって、あなたとあたしの愛がどれだけすごいものか、全部知ってほしいんだもん。
いるみねいとぅざないと、ぶれすいんとぅまいそうる
Illuminate the night, breath into my soul
この愛が夜を照らして、あたしの心に光を灯してくれる。
[Pre-Chorus]
わんりとぅすぱーくいずおーらいにーどぅ
One little spark is all I need
そう、必要なのはほんの小さなきっかけだけ。
あふぁいやーばーにんふぉーさむしんにゅー
A fire burning for something new
この胸に燃えてる炎は、二人で新しい何かを作るための炎なの。
わんりとぅすぱーくあんゆーせっとみーふりー
One little spark and you set me free
その小さなきっかけさえあれば、あなたはあたしを自由にしてくれる。
なうわんびかむずつー
Now one becomes two
そして、あたしたちは一つになる。
[Chorus]
おーんりーていくすわんりとぅすぱーく
Only takes one little spark
小さな火花、たった一つあればいい。
あんうぃーあいぐないてぃん
And we're igniting
あたしたちは激しく燃え上がる、そうでしょ？
[Drop]
かむらいとぅいっとあっぷ
Come light it up
さあ、もっと明るく照らして！
[Verse 2]
なううぇんざさんごーずだうん
Now when the sun goes down
たとえ太陽が沈んでも、
あいむねばーいんざだーく
I'm never in the dark
もうあたしは暗闇に迷ったりしない。
らいくあきゃんどぅる、ゆーあーばーにんぶらいと
Like a candle, you're burning bright
だって、あなたはろうそくみたいにあたしのこと明るく照らしてくれるから。
ゆーとーくらいくはにー
You talk like honey
あなたの言葉はハチミツみたいに甘くて…
はうゆーそーすいーとりーりあしゅあ
How you so sweeetly reassure
どうしてそんなに優しく、あたしを安心させてくれるの？
[Pre-Chorus]
わんりとぅすぱーくいずおーらいにーどぅ
One little spark is all I need
そう、必要なのはほんの小さなきっかけだけ。
あふぁいやーばーにんふぉーさむしんにゅー
A fire burning for something new
この胸に燃えてる炎は、二人で新しい何かを作るための炎なの。
わんりとぅすぱーくあんゆーせっとみーふりー
One little spark and you set me free
その小さなきっかけさえあれば、あなたはあたしを自由にしてくれる。
なうわんびかむずつー
Now one becomes two
そして、あたしたちは一つになる。
[Chorus]
おーんりーていくすわんりとぅすぱーく
Only takes one little spark
小さな火花、たった一つあればいい。
あんうぃーあいぐないてぃん
And we're igniting
あたしたちは激しく燃え上がる、そうでしょ？
[Drop]
かむらいとぅいっとあっぷ
Come light it up
さあ、もっと明るく照らして！
[Outro]
のにっくりんでろ どかかいわ
넌 이끌린 대로 더 가까이 와
もっと、もっと近くにきて。
なるぬっきるすいっけ
날 느낄 수 있게
あなたの心があたしの心に触れるように。
ふぃーるざすぱーくうぃずみー
Feel the spark with me
ねぇ、あたしと一緒にこの胸の高鳴りを感じて。
いっとぅうぃるねばーびーだーく
It will never be dark
もう二度と、暗闇に逆戻りなんてしない。だってあなたがいるから。
Spark
スパーク
WINTER (aespa)
ウィンター(エスパ)
の歌詞の意味と解説
💖✨ WINTERが歌う、恋の魔法の始まり！Sparkで感じるトキメキ🔥✨
aespaのWINTERが歌うソロ曲「Spark」って聴いたことある？😍 この曲はね、**まさに恋が始まる瞬間のドキドキ感💕**を歌ってるの！💖
**小さな火花🔥が、やがて大きな炎になるように、最初は小さなときめきが、どんどん大きくなっていく🔥**…そんなストーリーが歌詞に込められてるの。
WINTERの歌声が、**恋する気持ちを後押ししてくれる💪** みたいで、聴いてるこっちまでドキドキしちゃう！😳
💡 ここがポイント！
- **"One little spark is all I need"**
⇒そう、恋に落ちるのに必要なのは、ほんの小さなきっかけだけ！💖 - **"Like a candle, you're burning bright"**
⇒まるでキャンドルみたいに、あなたの存在が私の世界を明るく照らしてくれる✨ - **"Feel the spark with me"**
⇒ねぇ、私と一緒にこのトキメキを感じてほしいの！👫
歌詞全体を通して、**「Spark＝火花」🔥**っていう言葉が、恋の始まりのワクワク感を表現してて、聴くたびに胸が高鳴っちゃう！💖
WINTERの透き通るような歌声と、**恋する気持ちを代弁してくれるような歌詞**に、きっとあなたもトリコになっちゃうはず…💫
ぜひ聴いてみてね🎧🎶
🔥💖 歌詞で感じるスパーク！WINTERの想いをもっと深く覗いちゃお🔎💕
「Spark」の歌詞には、恋する気持ちを表現したスラングや比喩表現がいっぱい！😍
WINTERがどんな風に想いを歌ってるのか、具体的な例も交えながら解説していくね🔍✨
💖 スラング＆比喩表現解説コーナー 💖
1. **Light up your heart**💡💖
→ 「心を明るく照らす」＝「**心を開いて、私の気持ちを受け入れてほしい**」って意味！💕
例えば、好きな人が落ち込んでたら「元気出して！」って声をかけたり、プレゼントをあげたりするイメージかな？🎁😊
2. **Connect to my heart**❤️🔗
→ 「私の心に繋がる」＝「**気持ちを理解して、共感してほしい**」って意味！😌💖
まるで、お互いの心が糸で繋がってるみたいに、以心伝心で分かり合えたら素敵だよね🥰
3. **Illuminate the night, breath into my soul**🌃✨🌬️💖
→ 「夜を明るく照らし、魂に息吹を吹き込む」＝「**あなたといると、私の世界が輝き出す**」って意味！🌟
暗闇の中にいる時に、好きな人が現れて、パッと世界が明るくなるような、そんなドラマみたいなシチュエーションを想像してみて！🎬✨
4. **One little spark is all I need / A fire burning for something new**🔥💖
→ 「小さな火花さえあればいい / 新しい何かに燃える炎」＝「**この恋を始めるには、ほんの少しのきっかけがあれば十分！**」って意味！😉💖
例えば、目が合った瞬間とか、偶然手を触れてしまった瞬間とか…⚡️ドキドキする瞬間って、意外と日常に隠れてるのかも！😳
5. **One little spark and you set me free / Now one becomes two**🕊️💖👫
→ 「小さな火花が私を自由にしてくれる / 今、一つが二つになる」＝「**あなたと出会って、私は本当の自分になれた！**」って意味！🥰💖
好きな人といると、ありのままの自分でいられるし、新しい自分に出会えることもあるよね！✨
6. **Only takes one little spark and we're igniting**🔥💖
→ 「小さな火花一つで私たちは燃え上がる」＝「**お互いの気持ちが通じ合った瞬間、二人の恋は一気に燃え上がる**」🔥💖
まさに、花火みたいに、一瞬で二人の世界が輝き出すイメージ！🎇
7. **Come light it up**🔥💖
→「一緒に火をつけよう」＝「**ためらわずに、この恋をスタートさせよう！**」💖
ちょっと強気な誘い文句が、ドキドキ感をさらに加速させるよね！💓
8. **Now when the sun goes down, I'm never in the dark**☀️🌑💖
→「太陽が沈んでも、私はもう暗闇の中にいない」＝「**あなたがそばにいてくれるから、私はもう孤独じゃない**」💖
好きな人がいるだけで、心はいつも温かくて安心できる、そんな気持ちを表してるんだね😌💕
9. **Like a candle, you're burning bright**🕯️✨
→「あなたはろうそくのように明るく輝いている」＝「**あなたは、私の希望の光！**」✨💖
暗闇の中でも、ろうそくの火は私たちを照らしてくれるように、好きな人の存在は、希望や勇気を与えてくれるよね！💪
10. **You talk like honey, How you so sweetly reassure**🍯💖
→「あなたはハチミツみたいに甘い言葉で、優しく私を安心させてくれる」＝「**あなたの優しい言葉に、私はいつも癒されてるよ**」💖
好きな人の優しい言葉って、心に染みるよね…😌💖
11. **Feel the spark with me / It will never be dark**💖
→「私と一緒にこのスパークを感じて / もう二度と暗闇になることはない」＝「**この愛が続く限り、私たちは永遠に輝き続ける**」✨💖
まさに、永遠の愛を誓い合う、ロマンチックなフレーズ！💍✨
ね？歌詞の意味が分かると、もっと深く「Spark」の世界観に浸れるでしょ？😌🎧
WINTERの情熱的な歌声と、ロマンチックな歌詞に酔いしれちゃってね！💖✨
💖✨ WINTERが歌う「Spark」ってどんな曲？ 🔥💃
aespaのウィンターが歌う「Spark」🔥 パワフルな歌声と、ちょっと大人っぽい歌詞が魅力的な曲だよね！😍 今回は、「Spark」の歌詞から読み取れるWINTERの隠された想いや、aespaのカッコよさについて深掘りしていくよ🔍💖
🖤🔥「燃え上がるような恋」だけじゃない！🔥🖤
「Spark」って聞くと、激しい恋🔥❤️をイメージするよね？ 確かに、歌詞には「小さな火花が燃え上がる」みたいな情熱的なフレーズがいっぱい！💖
でも実は、「Spark」にはもうひとつのテーマが隠されてるんだ…それは…
💜✨ 自分自身の可能性を信じたい！ 💜✨
そう、「Spark」は「自分自身の可能性を信じたい！」っていう、WINTERの心の叫びでもあるんだ！🎤✨
歌詞の中にある「One little spark is all I need（小さな火花さえあればいい）」って言葉。これは、「どんな試練も、ほんの少しの勇気があれば乗り越えられる！」っていう強い意志の表れなのかも…💪✨
💖 aespaのコンセプトと「Spark」の繋がりは…？ 💖
aespaといえば、現実世界のメンバーと仮想世界のメンバーがリンクするっていう、近未来的なコンセプトが特徴的だよね🤖💖
「Spark」の歌詞にも、「Illuminate the night（夜を明るく照らす）」とか「You talk like honey（あなたはハチミツみたいに甘い言葉で話す）」みたいに、現実と非現実の境界線が曖昧になるような、幻想的な表現が使われてるんだ✨🔮
もしかしたら、「Spark」の世界観は、aespaのコンセプトとも深く繋がってるのかも…！？🤔💖
いかがでしたか？💖 今回は、「Spark」の歌詞から読み取れるWINTERの隠された想いについて考えてみました！🔥 aespaの楽曲には、他にもたくさんの魅力が詰まってるから、ぜひ色々聴いてみてね🎧🎶
