ZOOM ZOOM
ズーム・ズーム
aespa
エスパ
のかなルビと歌詞和訳
[Intro: Karina]
へい, はーはー
Hey, ha-ha
ねえ、ハハッ
いぇー, いぇー, いぇー, いぇー
Yeah, yeah, yeah, yeah
そう、そう、そう、そう
どん るっく あうぇい こず
Don't look away 'cause
よそ見しないでよ
あいま ずーみん おん や
I'ma zoom in on ya
だって、あなたにズームインするんだから
[Verse 1: Winter, Ningning, Giselle]
ゆー のー あいむ のっと あふれいど とぅ ごー
You know I'm not afraid to go
怖がらずに突き進む
じゃんぷ すとれいと いんと ざ すとーむ
Jump straight into the storm
嵐の中にだって飛び込むわ
しっと ばっく, えんじょい ざ らいど (おーけー, おーけー)
Sit back, enjoy the ride (Okay, okay)
落ち着いて、この流れを楽しんで (オッケー、オッケー)
あい どん けあ うぉっと ぜい せい あい うぉんと いっと おーる ふぉー みー
I don't care what they say I want it all for me
周りの声なんて気にしない、全部手に入れる
きゃんと すとっぷ みー, れっと えむ おーる のー ざっと
Can't stop me, let 'em all know that
もう誰にも止められない、みんなに知らせてよ
あいむ れでぃ とぅ ていく いっと おん
I'm ready to take it on
準備万端だってね
[Verse 2: Karina, Giselle, Winter, Ningning]
うぃ きゃん びー いくすとらおーでぃねり
We can be extraordinary
あたしたちは特別になれる
おあ めいびー ゆーあ おーけー うぃず じゃすと おーでぃねり, は?
Or maybe you're ok with just ordinary, huh?
それとも、あなたは今のままでいいの？ ねえ？
でぃす くっど びー じ えんど おぶ みー
This could be the end of me
これがあたしの限界かもね
そ, あいま ぶりんぐ ゆー くろーざー らいく まい えねみー, ぶーん
So, I'ma bring you closer like my enemy, boom
だから、敵みたいにあなたを引き寄せる、バーン！
とーく ざっと とーく, いぇー, おーる ゆー わな
Talk that talk, yeah, all you wanna
有言実行よ、そう、あなたが望むように
うぉーきん するー とぅげざー
Walkin' through together
一緒に進んでいくの
しょー ゆー うぉっと あい がっと, いくすとりーむ みー
Show you what I got, extreme me
あたしの持ってるもの見せてあげる、これが真の姿
ざっと ず うぉっと あい らいく
That's just what I like
これがあたしのスタイル
[Pre-Chorus: Karina, Ningning, Winter]
きーぴん いっと しんぷる じゃすと ふぉー や
Keepin' it simple just for ya
あなたのためにシンプルに伝えるわ
おーる ゆー がーな どぅ いず じゃすと ちゅらい いっと
All you gotta do is just try it
とにかくやってみるだけ
どん いーぶん ふぁいと いっと, でぃす ふぇいと えいんと ふぉー ゆー とぅ れじすと
Don't even fight it, this fate ain't for you to resist
抗わないで、これは抗えない運命だから
どん るっく あうぇい, れっと みー しょー や
Don't look away, let me show ya
よそ見しないで、見せてあげる
うぃにん ふぁいる あいむ すまいりん
Winnin' while I'm smilin'
笑顔で勝利を掴むところを
ずーみん いん, ずーみん いん おん や
Zoomin' in, zoomin' in on ya
ズームイン、ズームイン、あなたにね
[Chorus: All, Winter, Winter]
ずーむ, ずーみん, あいま ずーむ, ずーむ いん おん や
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
ズーム、ズームイン、あなたにズームイン
あいま ずーみん おん や
I'ma zoom in on ya
あなたにズームイン
ずーむ, ずーみん, あいま ずーむ, ずーむ いん おん や
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
ズーム、ズームイン、あなたにズームイン
あいま ずーみん おん や
I'ma zoom in on ya
あなたにズームイン
ずーむ, ずーみん, あいま ずーむ, ずーむ いん おん や
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
ズーム、ズームイン、あなたにズームイン
あいま ずーみん おん や
I'ma zoom in on ya
あなたにズームイン
ずーむ, ずーむ, たいむ とぅ はぶ さむ ふぁん
Zoom, zoom, time to have some fun
ズーム、ズーム、楽しむ時間よ
ずーむ, ずーむ, れでぃ? ひあ うぃ ごー
Zoom, zoom, ready? Here we go
ズーム、ズーム、準備はいい？ さあ、行くわよ
[Verse 3: Giselle, Ningning, Karina, *All*]
ていく いっと はいやー
Take it higher
もっと高く
やばい すぴーど で
ヤバいスピードで
ヤバいスピードで
まばたき さえ でんじゃらす? いぇす
瞬きさえ dangerous? Yes
瞬きさえ危険？ そうね
ぎびん ゆー, ぎびん ゆー おーる あい がっと
Givin' you, givin' you all I got
あたしのすべてをあなたにあげる
そくど あげて いこう よ
速度上げて行こうよ
もっとスピード上げて行こうよ
ずーむ, ずーむ
*Zoom, zoom*
*ズーム、ズーム*
えぶりばでぃ のーず あいむ えくすとら
Everybody knows I'm extra
あたしが特別だってこと、みんな知ってるでしょ
ぶーん, ぶーん
*Boom, boom*
*ドッカーン*
いくすとりーむ いん まい うぇいず
Exreme in my ways
これがあたしのやり方
だうん, だうん ごーいん わん, つー, すりー
Down, down goin' one, two, three
ダウン、ダウン、ワン、ツー、スリー
すぐに みせて あげる
すぐに見せてあげる
今すぐ見せてあげる
ほら えい とぅ ぜっと
ほら A to Z
ほら、AからZまで全部
へい
Hey
ねえ
[Pre-Chorus: Giselle, Winter, Karina]
きみと たちあがる たたかいに むかう
君と立ち上がる 戦いに向かう
あなたと立ち上がる 戦いに向かう
ゆずれない おもいを まもる ため
譲れない想いを守るため
譲れない想いを守るため
ひとみ そらさないで
瞳逸らさないで
瞳を逸らさないで
つぎの せかい へ
次の世界へ
次の世界へ
ずーみん いん, ずーみん いん おん や
Zoomin' in, zoomin' in on ya
ズームイン、ズームイン、あなたにね
[Chorus: All, Giselle, Ningning]
ずーむ, ずーみん, あいま ずーむ, ずーむ いん おん や
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
ズーム、ズームイン、あなたにズームイン
あいま ずーみん おん や
I'ma zoom in on ya
あなたにズームイン
ずーむ, ずーみん, あいま ずーむ, ずーむ いん おん や
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
ズーム、ズームイン、あなたにズームイン
いま ずーみん おん や
今 zoom in on ya
今、ズームインしてるの、あなたに
ずーむ, ずーみん, あいま ずーむ, ずーむ いん おん や
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
ズーム、ズームイン、あなたにズームイン
あいま ずーみん おん や
I'ma zoom in on ya
あなたにズームイン
ずーむ, ずーむ, たのしもう よ
Zoom, zoom, 楽しもうよ
ズーム、ズーム、楽しもうよ
ずーむ, ずーむ, この しゅんかん を
Zoom, zoom, この瞬間を
ズーム、ズーム、この瞬間を
[Bridge: Karina, Winter, Giselle & Winter]
いま はじまる
今始まる
今始まるの
この すてーじ で かがやく よ, しゃいにん ぶらいと
このステージで輝くよ, shinin' bright
このステージで輝くよ、キラキラと
とめられない とまらせない
止められない 止まらせない
止められない、止まらない
かむ ぶりんぐ じ えんこー, いぇあ
Come bring the encore, yeah
アンコール、ちょうだい
[Interlude: Giselle, Karina, Winter, *Ningning*]
いぇあ, ずーみん, ずーみん
Yeah, zoomin', zoomin'
そう、ズームイン、ズームイン
あいま ずーむ いん おん や
I'ma zoom in on ya
あなたにズームイン
いぇあ
Yeah
そう
あいま ずーむ, ずーむ いん おん や
*I'ma zoom, zoom in on ya*
*あなたにズーム、ズームイン*
[Chorus: All, Karina, Winter, (Giselle)]
ずーむ, ずーみん, あいま ずーむ, ずーむ いん おん や
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
ズーム、ズームイン、あなたにズームイン
あいま ずーみん おん や
I'ma zoom in on ya
あなたにズームイン
ずーむ, ずーみん, あいま ずーむ, ずーむ いん おん や
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
ズーム、ズームイン、あなたにズームイン
あいま ずーみん おん や
I'ma zoom in on ya
あなたにズームイン
ずーむ, ずーみん, あいま ずーむ, ずーむ いん おん や (おー, いぇあ)
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya (Oh, yeah)
ズーム、ズームイン、あなたにズームイン (ああ、そう)
あいま ずーみん おん や
I'ma zoom in on ya
あなたにズームイン
ずーむ, ずーむ, たのしもう よ
Zoom, zoom, 楽しもうよ
ズーム、ズーム、楽しもうよ
ずーむ, ずーむ, この しゅんかん を
Zoom, zoom, この瞬間を
ズーム、ズーム、この瞬間を
[Outro: Ningning, Giselle, Winter, Karina]
なう, や いん まい さいつ, あい きゃんと りーぶ ゆー びはいんど
Now, ya in my sights, I can't leave you behind
今、あなたのことを見てるわ、置いていかない
ゆー のー あいむ どぅーいん いっと まい うぇい, こず
You know I'm doin' it my way, 'cause
あたしのやり方でやるって知ってるでしょ、だって
あいま ずーみん, あいま ずーむ いん おん や
I'm zoom, zoomin', I'ma zoom in on ya
あたしはズーム、ズームイン、あなたにズームインしてるの
なう, や いん まい さいつ, あい きゃんと りーぶ ゆー びはいんど
Now, ya in my sights, I can't leave you behind
今、あなたのことを見てるわ、置いていかない
あいむ ごな ていく いっと とぅ じ とっぷ こず
I'm gonna take it to the top 'cause
頂点まで連れて行くから
あいま ずーみん, あいま ずーむ いん おん や
I'm zoom, zoomin', I'ma zoom in on ya
だってあたしはズーム、ズームイン、あなたにズームインしてるの
ZOOM ZOOM
ズーム・ズーム
aespa
エスパ
の歌詞の意味と解説
💖✨aespaが放つ最強アンセム！「ZOOM ZOOM」で自分の世界を突き進め🚀✨
みんな大好き💖aespaの新曲「ZOOM ZOOM」がついにリリース🎉🎉🎉
今回の曲でaespaが伝えたいメッセージはズバリ…
**① 周りの声なんて気にせず、自分の信じる道を進め！**
**② 私たちと一緒に、最高にエキサイティングな世界を体験しよう！**
っていう力強いメッセージが込められてるの🔥
歌詞の中では、aespaが現実と仮想空間を行き来しながら、**どんな困難にも立ち向かう姿**が描かれてるよ💪✨
「ヤバいスピードで」「Extreme me」みたいな言葉からも、**aespaの勢いと自信**が伝わってくるよね😎💖
もう聴いた人も、まだ聴いてない人も、 「ZOOM ZOOM」を聴いて、aespaと一緒に最高にエキサイティングな世界に飛び込んじゃお🚀🎶
😎🔥aespaが使う、スラング＆比喩表現を徹底解説！🎤💥
「ZOOM ZOOM」がもっと楽しくなる！aespaが使ってるスラングや比喩表現の意味を、わかりやすく解説しちゃいます🤩🙌
**💖「ZOOM ZOOM」スラング＆比喩表現辞典🔎✨**
**① Zoom in**：aespaが使う時の「Zoom in」は、単にカメラのズーム機能だけじゃない！目標にグイグイ近づいていく様子をイメージしてみてね！🎯まるで、aespaがファンのハートを鷲掴みにするように…😍💖
**② Jump straight into the storm**：嵐の中に飛び込むって、怖そうだけど…そう！aespaはどんな困難にも立ち向かうことを恐れないの🔥💪まさに、ガールクラッシュ✨って感じだよね！
**③ Talk that talk**：自信満々に自分の意見を言うこと！周りの声に惑わされず、「これが私！」って言い切っちゃうaespaは最高にかっこいいよね👑✨
**④ Walkin' through**：目標に向かって、一歩一歩進んでいく様子🚶♀️🚶♀️aespaとファンが一緒に進んでいくイメージだね！
**⑤ Extreme me**：aespaの最大限のパワーが爆発💥💣「最高の私」をみんなに見せつける！そんなaespaの姿に、ファンは夢中になるしかないよね💖
**⑥ ヤバいスピードで**：aespaの進化のスピードがとにかくすごい！🚀💨ついていけない人続出中！？🤣
**⑦ 瞬きさえ dangerous? Yes**：aespaから一瞬たりとも目が離せない！🤩✨パフォーマンスはもちろん、その魅力にみんな釘付けになっちゃうよね💖
**⑧ 速度上げて行こうよ**：さらに加速していくaespa！どこまで進化していくのか、楽しみで仕方ないね🚀💨
**⑨ A to Z**：aespaは、全てを出し切ってパフォーマンスする！妥協はしない、そんな強い意志を感じるよね🔥
**⑩ 君と立ち上がる 戦いに向かう 譲れない想いを守るため**：ファンと一緒に、aespaの世界観を守っていく！そんな強い絆を感じるメッセージだよね🤝💖
**⑪ 瞳逸らさないで 次の世界へ**：aespaが見せてくれる新しい世界に、ファンも一緒に行こう！そんなワクワクする気持ちが止まらないね🚀✨
**⑫ Come bring the encore**：aespaのパフォーマンスは、アンコールしたくなるほど最高！🎉🎉🎉
**⑬ Now, ya in my sights, I can't leave you behind**：aespaはファンを絶対に離さない！そんな強い想いが伝わってくるよね💖
**⑭ I'm gonna take it to the top**：aespaは常に上を目指してる！トップに向かって突き進む姿は、本当にかっこいいよね👑✨
これらのスラングや比喩表現を知ることで、「ZOOM ZOOM」の世界観がもっと深く理解できるはず！🎧🎶aespaと一緒に、エキサイティングな音楽体験を楽しんじゃおう💖
🤔✨「ZOOM ZOOM」から読み解く、aespaの進化と未来予想図🔮✨
aespaって、デビュー曲から「アバター」と「現実世界」を行き来する世界観が特徴的だよね🤯💖
で、「ZOOM ZOOM」の歌詞を見てみると…👀✨
**aespaが現実と仮想空間、2つの世界を自由に行き来してる** ように感じられる部分があるんだよね…！！😳💖
例えば…
* 「ヤバいスピードで」「速度上げて行こうよ」→まるで、**仮想空間を高速で移動してる** みたい🏎️💨
* 「瞳逸らさないで 次の世界へ」→aespaが連れて行ってくれる**新しい世界への期待感** が高まる🚀✨
もしかしたら、「ZOOM ZOOM」の歌詞には、**aespaがこれから見せてくれる、さらに進化した世界観のヒント** が隠されてるのかも…！？🤫💖
これからのaespaの活動から、目が離せないね👀💕
