- Standing Next to Youスタンディング・ネクスト・トゥ・ユーJung Kook (BTS)ジョン・グク(バンタン)のかなルビと歌詞和訳
- Standing Next to Youスタンディング・ネクスト・トゥ・ユーJung Kook (BTS)ジョン・グク(バンタン)の歌詞の意味と解説
Standing Next to You
スタンディング・ネクスト・トゥ・ユー
Jung Kook (BTS)
ジョン・グク(バンタン)
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
すたんでぃんぐ ねくすとぅ ゆー
Standing next to you
君のとなりにいるんだ
[Verse 1]
ぷれい みー すろー
Play me slow
ゆっくりと僕のことを感じてほしい
ぷっしゅ あっぷ おん でぃす ふぁんく あんど ぎぶ みー みらくるず
Push up on this funk and give me miracles
このリズムに乗って、すごいことが起こるんだ
(れっと や ぼでぃ のー)
(Let ya body know)
（体が感じるように）
めいく いっと のーん
Make it known
みんなに知ってもらいたい
はう うぃ れふと あんど らいと いず さむしんぐ うぃ こんとろーる
How we left and right is something we control
どっちに動くかは、僕らが決めることだよ
(ゆー おるれでぃ のー)
(You already know)
（もう分かってるよね）
[Pre-Chorus]
ゆー のー ざっと, おーる ないと ろんぐ, うぃ ろっく とぅ でぃす
You know that, all night long, we rock to this
ずっと夜通し、この曲に合わせて踊るんだ
すくりーみんぐ, あい てすてふぁい でぃす らびん'
Screaming, I testify this lovin'
叫ぶんだ、「この愛が本物だ」って
おーる ないと ろんぐ, うぃ ふろっく とぅ でぃす
All night long, we flock to this
夜通し、この場所に集まるんだ
すくりーみんぐ, あい てすてふぁい ざっと
Screaming, I testify that
叫ぶんだ、「僕らはずっと一緒だ」って
うぃる さーばいぶ ざ てすと おぶ たいむ
We'll survive the test of time
時間が経っても、僕らの愛は生き続ける
でい きゃんと でない あわ らぶ
They can't deny our love
誰も僕らの愛を否定できない
でい きゃんと でばいど あす
They can't divide us
僕らを離すことなんてできない
うぃる さーばいぶ ざ てすと おぶ たいむ
We'll survive the test of time
時間が経っても、僕らは生き続ける
あい ぷろみす あいる びー らいと ひあ
I promise I'll be right here
ここにいるって約束するよ
[Chorus]
すたんでぃんぐ ねくすとぅ ゆー
Standing next to you
君のとなりにいるんだ
すたんでぃんぐ いん ざ ふぁいあ ねくすとぅ ゆー, おー
Standing in the fire next to you, oh
君のとなりに試練に立ち向かっているんだ
ゆー のー いっつ でぃーぱー ざん ざ れいん
You know it's deeper than the rain
君も知ってる、これはただの雨じゃない
いっつ でぃーぱー ざん ざ ぺいん
It's deeper than the pain
ただの痛みじゃない
うぇん いっつ でぃーぷ らいく でぃーえぬえー
When it's deep like DNA
これはDNAのように深いんだ
さむしんぐ でい きゃんと ていく あうぇい, えい
Something they can't take away, ayy
誰にも奪えないものだよ
ていくていくていくていくていくていく おふ
Take-take-take-take-take-take off
さあ、始めよう
[Post-Chorus]
すたんでぃんぐ ねくすとぅ ゆー
Standing next to you
君のとなりにいるんだ
すたんでぃんぐ ねくすとぅ ゆー (ゆー)
Standing next to you (You)
君のとなりにいるんだ（君と）
すたんでぃんぐ ねくすとぅ ゆー
Standing next to you
君のとなりにいるんだ
[Verse 2]
あふたーぐろー
Afterglow
美しい余韻
りーぶ や ぼでぃ ごーるでん らいく ざ さん あんど ざ むーん
Leave ya body golden like the sun and the moon
君を太陽や月のように輝かせるんだ
(ゆー おるれでぃ のー)
(You already know)
（もう分かってるよね）
[Pre-Chorus]
ゆー のー ざっと, おーる ないと ろんぐ, うぃ ろっく とぅ でぃす (おー)
You know that, all night long, we rock to this (Oh)
ずっと夜通し、この曲に合わせて踊るんだ（オー）
すくりーみんぐ, あい てすてふぁい でぃす らびん'
Screaming, I testify this lovin'
叫ぶんだ、「この愛が本物だ」って
おーる ないと ろんぐ, うぃ ふろっく とぅ でぃす (おーる ないと ろんぐ)
All night long, we flock to this (All night long)
夜通し、この場所に集まるんだ（夜通し）
すくりーみんぐ, あい てすてふぁい ざっと
Screaming, I testify that
叫ぶんだ、「僕らはずっと一緒だ」って
うぃる さーばいぶ ざ てすと おぶ たいむ
We'll survive the test of time
時間が経っても、僕らの愛は生き続ける
でい きゃんと でない あわ らぶ
They can't deny our love
誰も僕らの愛を否定できない
でい きゃんと でばいど あす
They can't divide us
僕らを分けることなんてできない
うぃる さーばいぶ ざ てすと おぶ たいむ
We'll survive the test of time
時間が経っても、僕らは生き続ける
あい すうぇあ ざっと あいる びー らいと ひあ
I swear that I'll be right here
ここにいるって誓うよ
[Chorus]
すたんでぃんぐ ねくすとぅ ゆー (ねくすとぅ ゆー)
Standing next to you (Next to you)
君のとなりにいるんだ（君と）
すたんでぃんぐ いん ざ ふぁいあ ねくすとぅ ゆー, おー (ねくすとぅ ゆー)
Standing in the fire next to you, oh (Next to you)
君のとなりに試練に立ち向かっているんだ（君と）
ゆー のー いっつ でぃーぱー ざん ざ れいん
You know it's deeper than the rain
君も知ってる、これはただの雨じゃない
いっつ でぃーぱー ざん ざ ぺいん
It's deeper than the pain
ただの痛みじゃない
うぇん いっつ でぃーぷ らいく でぃーえぬえー
When it's deep like DNA
これはDNAのように深いんだ
さむしんぐ でい きゃんと ていく あうぇい, えい
Something they can't take away, ayy
誰にも奪えないものだよ
ていくていくていくていくていくていく おふ
Take-take-take-take-take-take off
さあ、始めよう
[Post-Chorus]
すたんでぃんぐ ねくすとぅ ゆー
Standing next to you
君のとなりにいるんだ
(すたんでぃんぐ ねくすとぅ ゆー)
(Standing next to you)
（君のとなりにいるんだ）
すたんでぃんぐ ねくすとぅ ゆー
Standing next to you
君のとなりにいるんだ
(すたんでぃんぐ ねくすとぅ ゆー, すたんでぃんぐ ねくすとぅ ゆー)
(Standing next to you, standing next to you)
（君のとなりにいるんだ、君のとなりにいるんだ）
すたんでぃんぐ ねくすとぅ ゆー, おー
Standing next to you, oh
君のとなりにいるんだ、オー
(すたんでぃんぐ ねくすとぅ ゆー, すたんでぃんぐ ねくすとぅ ゆー)
(Standing next to you, standing next to you)
（君のとなりにいるんだ、君のとなりにいるんだ）
へい
Hey
ヘイ
(すたんでぃんぐ ねくすとぅ ゆー, すたんでぃんぐ ねくすとぅ ゆー)
(Standing next to you, standing next to you)
（君のとなりにいるんだ、君のとなりにいるんだ）
すたんでぃんぐ ねくすとぅ ゆー
Standing next to you
君のとなりにいるんだ
(すたんでぃんぐ ねくすとぅ ゆー)
(Standing next to you)
（君のとなりにいるんだ）
[Outro]
べーす あんど どらむず
Bass and drums
ベースとドラムで
うー
Ooh
ウー
うー
Woo
ウー
すたんでぃんぐ ねくすとぅ ゆー
Standing next to you
君のとなりにいるんだ
この曲の収録アルバム
Standing Next to You
スタンディング・ネクスト・トゥ・ユー
Jung Kook (BTS)
ジョン・グク(バンタン)
の歌詞の意味と解説
ジョン・グク(BTS)の新曲「スタンディング・ネクスト・トゥ・ユー」で感じる、永遠の愛のメッセージ
アーティスト名：Jung Kook (BTS)
歌詞全体のテーマ、伝えたいメッセージ：この曲では、愛がどんなに時間が経っても変わらない、深い絆で結ばれていることを表現しています
雨や痛みよりも深い愛情が、私たちのDNAのように根付いていると歌っています
歌詞のストーリー：二人の関係が時間の試練に耐え、困難を乗り越えていく様子が描かれています
どんな状況でも、お互いのそばに立ち続けることで、その愛が真実であることを証明しています
ジョン・グク(BTS)の「スタンディング・ネクスト・トゥ・ユー」で使われるスラングと比喩表現の解説
ジョン・グクの新曲「スタンディング・ネクスト・トゥ・ユー」は、ただのポップソングではありません
この曲には、スラングや比喩表現がたくさん使われていて、歌詞の意味をより深くしています
ここでは、その中のいくつかをピックアップして、直訳と歌詞での意味を解説します
- Play me slow - 直訳: ゆっくり私を弾いて
意味: 慌てずじっくりと関係を育てよう - Push up on this funk - 直訳: このファンクに押し上げて
意味: リズムに乗って楽しもう - Standing in the fire - 直訳: 火の中に立っている
意味: 困難の中でも一緒にいること - Deeper than the rain/pain - 直訳: 雨/痛みよりも深い
意味: 表面的なものや一時的な苦痛を超えた愛 - Deep like DNA - 直訳: DNAのように深い
意味: 愛が本質的で変わらないこと - Take-take-take-take-take-take off - 直訳: 取る取る取る取る取る取るオフ
意味: 新しい始まりや解放を強調する - Afterglow - 直訳: 残光
意味: 過ぎ去った美しい時間や愛の余韻
これらの表現は、愛や関係の深さを伝えるために使われています
ジョン・グクは、これらの言葉を使って、リスナーに感情を伝え、曲に生命を吹き込んでいます
ジョン・グク(BTS)の「スタンディング・ネクスト・トゥ・ユー」：リリース時の背景と意外な考察
ジョン・グクのヒット曲「スタンディング・ネクスト・トゥ・ユー」は、彼のソロキャリアの中でも特に注目される作品です
この曲は、彼のデビューアルバム「Golden」からのシングルとして、多くのチャートでナンバーワンに輝きました
ジョン・グクは、2024年6月に兵役を開始し、2025年12月に終了する予定です
彼の兵役前の活動は、ファンとの強い絆を示すものであり、彼の音楽への情熱と才能を改めて世界に示すものでした
「考察」すると、ジョン・グクはBTSのメンバーとしてだけでなく、ソロアーティストとしてもその才能と影響力を発揮しています
彼の音楽は、ただのポップソングを超えて、リスナーに深いメッセージを伝える力を持っています
この曲の画像
他の記事を検索する
