歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

<和訳るび> Starlight - NEXZ:ネクスジ (スターライト)

当サイトはリンクフリーです。

Starlight
スターライト
NEXZ
ネクスジ
のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1]


たるらじん とうない
달라진 tonight
今夜はいつもと違う感じ

なる ぶるじ
나를 부르지
僕を呼んでるみたい

よとじぬん ぐるむが そんみょんはん びょる はな
옅어지는 구름과 선명한 별 하나
消えかけの雲とクリアな星

ゆー あー まい すぽっとらいと
You are my spotlight
君は僕を照らすライト

のん なる と びちょ
넌 나를 또 비춰
また君が僕を明るくして

いろん がむじょん おんとん ちょうみん ごや
이런 감정 온통 처음인 거야
こんな気持ち、初めてだよ






 


[Verse 2]


ふるろどぅぬ ふぃる
흘러드는 feel
心に流れる感じ

あ にゅー めろでぃ
A new melody
新しい曲が始まる

まち じゃゆろうぬ こんばん うぃ
마치 자유로운 건반 위
自由に動けるピアノみたい

かむ あん だんす うぃず みー
Come and dance with me
一緒に踊ろうよ

めいく あ しんふぉにー
Make a symphony
音楽を作ろう

ど あるご しぽ のわ ね はーもにー
더 알고 싶어 너와 내 harmony
君との調和、もっと知りたい

なる いくぬん い ばむん すたりー
날 이끄는 이 밤은 starry
星が輝く夜に僕を導いて

なっそるじまん そるれぬん くるりむ
낯설지만 설레는 끌림
見たことないけどドキドキする

でりょが おそ じょ のもろ
데려가 어서 저 너머로
さあ、新しい場所へ行こう

せろうぬ もぬる よろぼる たいむ、あ
새로운 문을 열어볼 time, ah
新しい扉を開く時間だよ、あぁ






 


[Pre-Chorus]


どぅりょうむん さらじょ
두려움은 사라져
怖さは消えてなくなる

さんさんぼだ のるらうぉ
상상보다 놀라워
想像以上のすごいことが

うんくりょっとん じゃめそ
웅크렸던 잠에서
眠ってた心が

けおなどぅし
깨어나듯이
目を覚ますみたい

おでぃらど うぃ きゃん ご
어디라도 we can go
どこでも行けるんだ

ぐ ぬんぴちゅる たらそ
그 눈빛을 따라서
その輝く目を追いかけて

ねげ だこ しぽじょ
네게 닿고 싶어져
君に触れたいんだ

がすむ ぼくちゃん ぷるんびっ
가슴 벅찬 푸른빛
心がいっぱいの青い光






 


[Chorus]


のる ひゃんはん ね ぬんぴちは げりん すたりー
널 향한 내 눈빛은 getting starry
君を見る僕の目は星みたいに輝く

い ばむ けおなぬん くむ
이 밤 깨어나는 꿈
この夜、夢が覚める

いぇあ、あい のう、じょるで もむちゅる すが おぷち
Yeah, I know, 절대 멈출 수가 없지
あぁ、わかってる、止まれないよ

なん たらが すてぴっと、わん、つー
난 따라가 step it, one, two
僕は進むよ、一歩ずつ






 


[Post-Chorus]


あい ねば ご ばっく
I never go back
戻らないよ

じゃすと うぉん いっと そ ばっく
Just want it so bad
本当に欲しいんだ

なる ぶるぬん のえ そね
날 부르는 너의 손에
君が僕を呼んでる

たるらじん なる ぬっきょ
달라진 나를 느껴
変わった自分を感じるんだ

いぇあ
Yeah
あぁ

まい はーつ びーてぃん ふぁすと
My heart's beating fast
心臓バクバクだよ

がびょおじん なのえ もめ
가벼워진 나의 몸에
体が軽くなって

せろうぬ なる ぬっきょ
새로운 나를 느껴
新しい自分を感じてる






 


[Verse 3]


まんそりむ ぐろん ごん じょ もるり
망설임 그런 건 저 멀리
ためらいはもう置いてきた

まみ くるりん でろ はる す いっそ もどぅんじ
맘이 끌린 대로 할 수 있어 뭐든지
心が引かれるままに何でもできる

なん こじじ あぬん あすとろ
난 꺼지지 않는 astro
僕は消えない星さ

そんじっ はなろ いくぬん まえすとろ
손짓 하나로 이끄는 maestro
手振りで導く達人みたい

らいく えい
Like ayy
ああ

ちょむちょむ ぐんぐめ らいと なお
점점 궁금해 right now
もっと知りたくなる

えい、なる みど ば の だうと
Ayy, 나를 믿어 봐 no doubt
ああ、信じて、疑わないで

でりょが おそ じょ のもろ
데려가 어서 저 너머로
新しい世界へ行こう

せろうぬ くむる くりょ ぼる たいむ、あ
새로운 꿈을 그려 볼 time, ah
夢を描く時間だよ、あぁ






 


[Pre-Chorus]


どぅりょうむん さらじょ
두려움은 사라져
怖さは消えてなくなる

さんさんぼだ のるらうぉ
상상보다 놀라워
想像以上のすごいことが

そだじぬん のらん びょる
쏟아지는 너란 별
君という星が降り注ぐ

べいび、なお あい すぃ
Baby, now I see
ベイビー、今見えるよ

どぅぬ ねば れっと ゆ ご
더는 never let you go
もう君を離さない

おでぃらど おんじぇど
어디라도 언제도
どこでもいつでも

ねげ だこ しぽじょ
네게 닿고 싶어져
君に触れたいんだ

がすむ ぼくちゃん ぷるんびっ
가슴 벅찬 푸른빛
心がいっぱいの青い光






 


[Chorus]


のる ひゃんはん ね ぬんぴちは げりん すたりー
널 향한 내 눈빛은 getting starry
君を見る僕の目は星みたいに輝く

い ばむ けおなぬん くむ
이 밤 깨어나는 꿈
この夜、夢が覚める

いぇあ、あい のう、じょるで もむちゅる すが おぷち
Yeah, I know, 절대 멈출 수가 없지
あぁ、わかってる、止まれないよ

なん たらが すてぴっと、わん、つー
난 따라가 step it, one, two
僕は進むよ、一歩ずつ






 


[Post-Chorus]


あい ねば ご ばっく
I never go back
戻らないよ

じゃすと うぉん いっと そ ばっく
Just want it so bad
本当に欲しいんだ

なる ぶるぬん のえ そね
날 부르는 너의 손에
君が僕を呼んでる

たるらじん なる ぬっきょ
달라진 나를 느껴
変わった自分を感じるんだ

いぇあ
Yeah
あぁ

まい はーつ びーてぃん ふぁすと
My heart's beating fast
心臓バクバクだよ

がびょおじん なのえ もめ
가벼워진 나의 몸에
体が軽くなって

せろうぬ なる ぬっきょ
새로운 나를 느껴
新しい自分を感じてる






 


[Bridge]


ぷるげ だがおん せびょっ
푸르게 다가온 새벽
青く近づく夜明け

よじょに ぎょて いんぬん びっ
여전히 곁에 있는 빛
まだそばにいる光

ね あね こじん じょ おぷそ
내 안에 꺼진 적 없어
僕の中で消えたことはない

いん すたりー ないと、あいむ どりーみん
In starry night, I'm dreaming
星々の夜に、夢を見てる

ぷるげ びちなぬ せっびょる
푸르게 빛나는 샛별
青く輝く朝の星

のん ねが でご しぷん びっ
넌 내가 되고 싶은 빛
君は僕がなりたい光

ね あね こじん じょ おぷそ
내 안에 꺼진 적 없어
僕の中で消えたことはない

いん すたりー ないと、あいむ どりーみん
In starry night, I'm dreaming
星々の夜に、夢を見てる






 


[Outro]


いぇあ
Yeah
あぁ

いん すたりー ないと、あいむ どりーみん
In starry night, I'm dreaming
星々の夜に、夢を見てる


Starlight
スターライト
NEXZ
ネクスジ
の歌詞の意味と解説

✨ スターライト - NEXZ:ネクスジの歌詞から学ぶ、夜空の下での自己発見 ✨

この曲のテーマは、自由と夢を追い求める若者の心の旅です

夜空の下で、主人公は新しい自分を発見し、恐れを捨てる勇気を見つけます

歌詞のメッセージは、自分自身との調和を見つけ、新しいメロディーに身を任せることの大切さを伝えています

そして、ストーリーは、新しい夢希望を描きながら、星空の下での一夜が主人公にもたらす変化を描いています

🎶 スラングと比喩表現の解説 - NEXZ:ネクスジ「スターライト」 🌠

若者たちへ、NEXZ:ネクスジの「スターライト」に登場するスラングと比喩表現をピックアップしてみました!👇

  • "달라진 tonight": 「今夜は変わる」という意味で、新しい体験や変化の始まりを示しています

  • "You are my spotlight": 「あなたは私のスポットライト」という比喩で、あなたが私にとって非常に重要であることを表しています

  • "이런 감정 온통 처음인 거야": 「こんな感情は初めてだ」と表現し、新鮮な経験や感情を強調しています

  • "흘러드는 feel": 「流れ込む感覚」と表現し、音楽やダンスによって感じる自然な感情の流れを表しています

  • "A new melody": 「新しいメロディー」とは、新しい始まりや創造的なインスピレーションを意味します

  • "starry": 「星々が輝く」という表現で、希望や夢への憧れを象徴しています

  • "getting starry": 「星々が輝き始める」という表現で、夢や目標に向かって輝き始める瞬間を表しています

  • "I never go back": 「決して戻らない」という強い決意を示すフレーズです

  • "My heart's beating fast": 「心臓が早く打つ」とは、興奮や期待感を表現しています

  • "astro": 「星」「宇宙」を連想させるスラングで、無限の可能性や広がりを意味します

  • "maestro": 「マエストロ」とは、指揮者や達人を意味し、ここでは自分自身を導く力を表しています

これらの言葉を通じて、夢への情熱新しい自分への変化を感じ取ってみてください!🌟

🚀 NEXZ:ネクスジ「スターライト」の輝かしいデビュー 🌟

グローバルボーイズグループNEXZ:ネクスジは、JYPとソニーミュージックによる日韓合同オーディション・プロジェクト「Nizi Project Season 2」から誕生しました

彼らのデビュー曲「Ride the Vibe」は、感覚的なアイデンティティを詰め込んだ楽曲で、青春群像劇と独特のパフォーマンスが融合しています

そして、カップリング曲としてリリースされた「Starlight」は、新たな夢に出会った時の心境を「星が降り注ぐ夜」に見立てて表現したR&B楽曲です

この曲は、コントラバスのピチカート・サウンドを特徴とし、Outroではメンバーたちの叙情的なボーカリゼーションが印象的です

平均年齢17.4歳のNEXZは、次世代を担うという意味を持つ「Next Z (G)eneration」から名付けられ、新しい音楽とパフォーマンスで新時代を切り開くことを目指しています


この曲の画像

<和訳るび> Starlight - NEXZ:ネクスジ (スターライト)

<和訳るび> Starlight - NEXZ:ネクスジ (スターライト)
他の記事を検索する