【歌詞和訳】
Static：
スタティック -
Steve Lacy：
スティーブ・レイシー

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse]

Baby, you got something in your nose
ベイビー、鼻の中に何か入ってるぜ。

Sniffin' that K, did you feel the hole?
そのKを嗅いで、穴があるのを感じたか？

Hope you find peace for yourself
安らぎを得られるといいな

New boyfriend ain't gon' fill the void
新しいボーイフレンドは、空白を埋めることはできない

Do you even really like this track?
この曲が本当に好きなのか？

Take away the drugs, would you feel the noise?
ドラッグを取り去り、ノイズを感じるか？

More and more you try to run away
ますます君は逃げようとしている

You fucking yourself, do you feel the toy?
自分自身を傷つけて、おもちゃの気分か？

Uh, lookin' for a bitch 'cause I'm over boys
男の子はもう卒業したからビッチを探しているんだ

Would you be my girlfriend, baby?
俺の彼女になってくれないか？

Ooh, woah, woah, woah, woah

Something turned me off
何かが俺を消したんだ

Smoking made me—*cough*
タバコのせいで-*咳が出るようになった。

'Cause I, I'm longing for somethin' secure
「だって俺、安心できるものに憧れてるからな。

If you had to stunt your shining for your lover, dump that fucker
恋人のために輝きを失ったのならあのクソ野郎を捨てたほうがいい