歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【歌詞和訳/るび】Steal The Show:スティール・ザ・ショー - Lauv:ラウヴ

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

YouTube

"

 

"

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

Steal The Show:スティール・ザ・ショー - Lauv:ラウブ(ラウヴ)
のカナルビと歌詞和訳

 

 




[Verse 1]


ˈすたるたど あうと あん あ ˈわんˈうぇい とれいん
Started out on a one-way train
最初は一方通行の列車に乗っていた

ˈおるˌうぇいず ぬ うぇる あい わず ˈがな ごー ねくすと
Always knew where I was gonna go next
次にどこへ行くかはいつもわかっていた

ˈでぃだんと のー あんˈてぃる あい そ ゆある ふぇいす
Didn't know until I saw your face
君の顔を見るまではわからなかった

あい わず ˈみすぃん あうと あん ˈえヴぁり ˈもーまんと
I was missin' out on every moment
どんな瞬間も見逃してた

ゆる び わん あんど, ˈべいび, あいる び とぅ
You'll be one and, baby, I'll be two
君が1人になって、ベイビー、僕は2人になる

うぅど ゆ まいんど いっと いふ あい せど あいむ ˈいんとぅ ゆ? (あいむ ˈいんとぅ ゆ)
Would you mind it if I said I'm into you? (I'm into you)
君に夢中だって言ってもいいかな?(君に夢中だよ)






 




[Chorus]


そー いふ いつ りある
So if it's real
それが本当なら

ぜん, ˈだるりん, れっと み のー
Then, darlin', let me know
じゃあ、ダーリン、教えてよ

あい ˈうぅだんと まいんど
I wouldn't mind
別に構わないよ

いふ ゆ すてぃる ざ しょー
If you steal the show
君がショーを盗んでもね






 




[Verse 2]


ゆ あんど あい, うぃ ごー たˈげざる
You and I, we go together
君と僕、一緒に行こう

ゆる ざ すかい, あいる び ざ ˈうぇざる
You're the sky, I'll be the weather
君は空、僕は天候

あ ˈぷりてぃ すぃんぐ, ざ さん あんど れいん, ほぅ ぬ?
A pretty thing, the sun and rain, who knew?
可愛いもの、太陽と雨、誰が知ってる?

おー, や
Oh, yeah
ああ、そうだ

ˈさまる ないと, ˈぴょるˌふぃくと あˈけいじゃん
Summer night, perfect occasion
夏の夜、絶好の機会

うぇる あむ あい? ゆ のー あいる び ˈうぇいてぃん ふぉる ゆ
Where am I? You know I'll be waitin' for you
ここはどこ?君を待ってるよ

おー, ふぉる ゆ
Oh, for you
ああ、君のために






 




[Chorus]


そー いふ いつ りある
So if it's real
それが本当なら

ぜん, ˈだるりん, れっと み のー
Then, darlin', let me know
じゃあ、ダーリン、教えてよ

あい ˈうぅだんと まいんど
I wouldn't mind
別に構わないよ

いふ ゆ すてぃる ざ しょー
If you steal the show
君がショーを盗んでもね

そー いふ いつ りある
So if it's real
それが本当なら

ぜん, ˈだるりん, れっと み のー
Then, darlin', let me know
じゃあ、ダーリン、教えてよ

あい ˈうぅだんと まいんど
I wouldn't mind
別に構わないよ

いふ ゆ すてぃる ざ しょー
If you steal the show
君がショーを盗んでもね









ゆ しゃいん, ゆ しゃいん
You shine, you shine
君は輝く、君は輝く

らいく ふぁˈれヴぁる らすつ ふぁˈれヴぁる
Like forever lasts forever
永遠に続くように

ゆ しゃいん, ゆ しゃいん
You shine, you shine
君は輝く、君は輝く

あんど すてぃる ざ しょー
And steal the show
そしてショーを盗もう






 




[Chorus]


そー いふ いつ りある
So if it's real
それが本当なら

ぜん, ˈだるりん, れっと み のー
Then, darlin', let me know
じゃあ、ダーリン、教えてよ

あい ˈうぅだんと まいんど
I wouldn't mind
別に構わないよ

いふ ゆ すてぃる ざ しょー
If you steal the show
君がショーを盗んでもね

(ˈすたるたど あうと あん あ ˈわんˈうぇい とれいん)
(Started out on a one-way train)
(一方通行の列車でスタートした)

(ˈおるˌうぇいず ぬ うぇる あい わず ˈがな ごー ねくすと)
(Always knew where I was gonna go next)
(次にどこへ行くかはいつもわかっていた)

そー いふ いつ りある (ˈでぃだんと のー あんˈてぃる あい そ ゆある ふぇいす)
So if it's real (Didn't know until I saw your face)
それが本当なら(君の顔を見るまでわからなかった)

ぜん, ˈだるりん, れっと み のー (あい わず ˈみすぃん あうと あん ˈえヴぁり ˈもーまんと)
Then, darlin', let me know (I was missin' out on every moment)
じゃあ、ダーリン、教えてよ(すべての瞬間を逃していた)

(ゆる び わん あんど, ˈべいび, あいる び とぅ)
(You'll be one and, baby, I'll be two)
( 君はひとつになり、ベイビー、僕はふたつになる )

(うぅど ゆ まいんど いっと いふ あい せど あいむ ˈいんとぅ ゆ?)
(Would you mind it if I said I'm into you?)
( 君に夢中だと言ったら気にするかい?).

あい ˈうぅだんと まいんど
I wouldn't mind
気にしないよ

いふ ゆ すてぃる ざ しょー
If you steal the show
君がショーを盗むなら

 

この曲の画像

 

【歌詞和訳/るび】Steal The Show:スティール・ザ・ショー - Lauv:ラウブ(ラウヴ)

【歌詞和訳/るび】Steal The Show:スティール・ザ・ショー - Lauv:ラウブ(ラウヴ)

"