【歌詞和訳】
Stone Rolling：
ストーン・ローリング -
Rod Wave：
ロッド・ウェイブ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro]

Pipe that shit up, TnT
パイプで繋げろ、TnT。

SephGotTheWaves
ジェフ・ガット・ザ・ウェイブス

[Chorus]

Uh, he's a rolling stone, he's a rolling stone
あー、あいつはローリングストーンだ、転がる石だ。

Long as the wind blows, I'll be long gone
風が吹く限り、俺はずっと遠くにいる。

He's a rolling stone, he's a rolling stone (Yeah, yeah)
あいつはローリングストーンだ、転がる石だ。

Drive for many miles and roads and still can't find my, my home
何マイルも道を走っても、まだ自分の、自分の家を見つけることができない。

[Verse]

I remember bein' a kid, I just wanted to travel
子供の頃、ただ旅をしたかったのを覚えている。

On my bed, writin' raps, thinkin' 'bout daddy (My daddy)
ベッドでラップを書きながらパパを想ってた

Was in my cell, writin' raps, regrettin' my actions
監房でラップを書きながら自分の行動を悔やんだ

Like if I make it out this shit, I'm goin' straight to Cali
このままだとカリフォルニアに直行だ

It's like I know my momma loved him, but I still hate him
ママはパパを愛してたけどパパを憎んでた

Livin' life like a runaway, and it's six years later
家出同然に生きて 6年経った

I said it and, no, I don't regret it
俺は言ったんだ後悔はしていない

I just woke up in my tour bus, I don't know where I'm headed
ツアーバスの中で目が覚めた行き先はわからないが

I been out on my own since I turned eighteen
18歳になってから、ずっと一人だったんだ。

Packed my bags, hit the road, left to chase my dreams (My dreams)
荷物をまとめて旅に出て夢を追いかけてる

Love livin' in the A when people knew me barely
ほとんど知られずに生きていくのが好きだった

Then my dream came alive, this shit got very scary (Bah, bah, bah, bah, bah)
夢が実現した時、それがとても恐ろしくなった。

I got so much in love for Houston, like it raised me
俺はヒューストンを愛している、ヒューストンが俺を育ててくれたように。

Me and Sauce in a Maybach gettin' faded
俺とソースがマイバッハで派手にやってる。

This don't feel right, nah, this shit feel crazy
これは正しいとは思えない、いや、むしろクレイジーに感じる。

Clutchin' on my pipe, don't even feel like I made it
パイプを握りしめて、やった気もしない。

I love Las Vegas, but that was before I was famous (Ayy, yeah)
ラスベガスは好きだが有名になる前の話だ

Look, I traveled across the nation, don't matter what state we in (We in)
全米を旅したんだ。どこの州だろうが関係ない

People stop and stare and lookin' at us like aliens
人々は立ち止まり、見つめ、エイリアンみたいに俺たちを見るんだ。

I spent some time in Carolina, spent time in Tennessee
カロライナにも行ったし、テネシーにも行った。

Is there a heaven for a G? Where can I go to get some peace?
Gのための天国はあるのだろうか？どこに行けば安らげるんだ？

I wanna settle with my kids, buy a crib by the beach
子供と一緒に海辺にベビーベッドを買いたいんだ

No more Percs to ease to pain and no more drank to go to sleep, yeah
痛みを和らげる薬も眠るための酒も要らない

[Chorus]

Uh, he's a rolling stone, he's a rolling stone (Life of a rolling stone)
あー、あいつはローリングストーンだ、転がる石だ。

Long as the wind blows, I'll be long gone (Lone gone)
風が吹く限り、俺はずっと遠くにいる。

He's a rolling stone (Yeah), he's a rolling stone
あいつはローリングストーンだ、転がる石だ。

Drive for many miles and roads and still can't find my, my home (Can't find my home)
何マイルも道を走っても、まだ自分の、自分の家を見つけることができない。