この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Stoned:ストーンド - Ed Sheeran:エド・シーラン
のカナルビと歌詞和訳
[Verse 1]
アイ ˈワザント ˈルキング フォル ア ˈハイダˌウェイ
I wasn't looking for a hideaway
隠れ家を探してたわけじゃないんだ
アイ ˈニダド ヒト アヴ ア ˈサウザンド ˈバディズ
I needed heat of a thousand bodies
千人分の肉体の熱量が必要だったんだよ
クラウズ ウィル ディˈヴァウアル ˈオーンリ ˈブリズィング スペイス
Crowds will devour only breathing space
群衆は呼吸する空間だけをむさぼる
カンˈスムド バイ ˈホープラスナス アンド オル マイ ˈウョリズ
Consumed by hopelessness and all my worries
絶望とすべての悩みに飲み込まれる
[Pre-Chorus]
セイヴ ミ, カラーズ イˈレイス, ˈナスィング ウィル フィル アップ ザ スペイス, アイム ˈドラウニング ˈアンダル ザ ウェイヴズ アンド ソー アウト アヴ プレイス
Save me, colours erase, nothing will fill up the space, I'm drowning under the waves and so out of place
救ってくれ、色を消してくれ、何も空間を埋められない、僕は波の下で溺れている、とても場違いなんだ
アイム ˈフィリング アˈウェイ
I'm feeling away
気持ちが離れていく
ˈメイビ ズィス ライフ ワズ ア ウェイスト
Maybe this life was a waste
この人生は無駄だったのかもしれない
シュド アイ ジャスト スロー イット アˈウェイ?
Should I just throw it away?
捨てていいのだろうか
[Chorus]
オル マイ フレンズ ハヴ ˈセタルド アンド グローン アンド, ゼン ゼルズ ミ, ヒル, ˈダンスィング アˈローン
All my friends have settled and grown and, then there's me, here, dancing alone
友人たちは皆、落ち着き、成長し、そして、ここにいる僕は、一人で踊っている
ˈフュアルド バイ ˈハルトˌブレイク ミクスト ウィズ ザ ˈケミカルズ ゼイ アル ˈスリピング, アンド アイ アム ストーンド
Fueled by heartbreak mixed with the chemicals they are sleeping, and I am stoned
傷心の燃料は化学物質と混ざり合い、奴らは眠り、僕は酔っている
オル マイ フレンズ ハヴ ˈセタルド アンド グローン アンド, ゼン ゼルズ ミ, ヒル, ˈダンスィング アˈローン
All my friends have settled and grown and, then there's me, here, dancing alone
友人たちは皆、落ち着き、成長し、そしてここにいる僕が、一人で踊っている
アム アイ ˈブリズィング ˈイントゥ マイ ˈデトラマント? アイル キプ ˈブリディング アンド アイル ビ ストーンド
Am I breathing into my detriment? I'll keep bleeding and I'll be stoned
僕は自分の害になるものを吸っているのだろうか?僕は血を流し続け、そして石になる
[Verse 2]
アイ ドーント ワント トゥ ハヴ トゥ クライ アˈゲン
I don't want to have to cry again
もう泣くのは嫌だ
ウィル セイ トゥ ゼム ˌグドˈバイ アンド アイム ソー ˈサリ
We'll say to them goodbye and I'm so sorry
さようなら、本当にごめんねと声をかける
ズィス ペインクイス ˈライディング ティル ズィ エンド
This painquish riding till the end
この痛みのようなものが、最後まで続く
キプ ˈテリング ˌマイˈセルフ イツ ゼム アンド ナト ミ
Keep telling myself it's them and not me
自分ではなく、あいつらのせいだと自分に言い聞かせながら
[Pre-Chorus]
セイヴ ミ, カラーズ イˈレイス, ˈナスィング ウィル フィル アップ ザ スペイス, アイム ˈドラウニング ˈアンダル ザ ウェイヴズ アンド ソー アウト アヴ プレイス
Save me, colours erase, nothing will fill up the space, I'm drowning under the waves and so out of place
救ってくれ、色を消してくれ、何も空間を埋められない、僕は波の下で溺れている、とても場違いなんだ
アイム ˈフィリング アˈウェイ
I'm feeling away
気持ちが離れていく
ˈメイビ ズィス ライフ ワズ ア ウェイスト
Maybe this life was a waste
この人生は無駄だったのかもしれない
シュド アイ ジャスト スロー イット アˈウェイ?
Should I just throw it away?
捨てていいのだろうか
[Chorus]
オル マイ フレンズ ハヴ ˈセタルド アンド グローン アンド, ゼン ゼルズ ミ, ヒル, ˈダンスィング アˈローン
All my friends have settled and grown and, then there's me, here, dancing alone
友人たちは皆、落ち着き、成長し、そして、ここにいる僕は、一人で踊っている
ˈフュアルド バイ ˈハルトˌブレイク ミクスト ウィズ ザ ˈケミカルズ ゼイ アル ˈスリピング, アンド アイ アム ストーンド
Fueled by heartbreak mixed with the chemicals they are sleeping, and I am stoned
傷心の燃料は化学物質と混ざり合い、奴らは眠り、僕は酔っている
オル マイ フレンズ ハヴ ˈセタルド アンド グローン アンド, ゼン ゼルズ ミ, ヒル, ˈダンスィング アˈローン
All my friends have settled and grown and, then there's me, here, dancing alone
友人たちは皆、落ち着き、成長し、そしてここにいる僕が、一人で踊っている
アム アイ ˈブリズィング ˈイントゥ マイ ˈデトラマント? アイル キプ ˈブリディング アンド アイル ビ ストーンド
Am I breathing into my detriment? I'll keep bleeding and I'll be stoned
僕は自分の害になるものを吸っているのだろうか?僕は血を流し続け、そして石になる
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
オル マイ フレンズ ハヴ ˈセタルド アンド グローン アンド, ゼン ゼルズ ミ, ヒル, ˈダンスィング アˈローン
All my friends have settled and grown and, then there's me, here, dancing alone
友人たちは皆、落ち着き、成長し、そして、ここにいる僕は、一人で踊っている
ˈフュアルド バイ ˈハルトˌブレイク ミクスト ウィズ ザ ˈケミカルズ ゼイ アル ˈスリピング, アンド アイ アム ストーンド
Fueled by heartbreak mixed with the chemicals they are sleeping, and I am stoned
傷心の燃料は化学物質と混ざり合い、奴らは眠り、僕は酔っている
オル マイ フレンズ ハヴ ˈセタルド アンド グローン アンド, ゼン ゼルズ ミ, ヒル, ˈダンスィング アˈローン
All my friends have settled and grown and, then there's me, here, dancing alone
友人たちは皆、落ち着き、成長し、そしてここにいる僕が、一人で踊っている
アム アイ ˈブリズィング ˈイントゥ マイ ˈデトラマント? アイル キプ ˈブリディング アンド アイル ビ ストーンド
Am I breathing into my detriment? I'll keep bleeding and I'll be stoned
僕は自分の害になるものを吸っているのだろうか?僕は血を流し続け、そして石になる
この曲の画像
"