この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Stoned：ストーンド - Ed Sheeran：エド・シーラン
のカナルビと歌詞和訳
[Verse 1]
ｱｲ ˈﾜｻﾞﾝﾄ ˈﾙｷﾝｸﾞ ﾌｫﾙ ｱ ˈﾊｲﾀﾞˌｳｪｲ
I wasn't looking for a hideaway
隠れ家を探してたわけじゃないんだ
ｱｲ ˈﾆﾀﾞﾄﾞ ﾋﾄ ｱヴ ｱ ˈｻｳｻﾞﾝﾄﾞ ˈﾊﾞﾃﾞｨｽﾞ
I needed heat of a thousand bodies
千人分の肉体の熱量が必要だったんだよ
ｸﾗｳｽﾞ ｳｨﾙ ﾃﾞｨˈヴｧｳｱﾙ ˈｵｰﾝﾘ ˈﾌﾞﾘｽﾞｨﾝｸﾞ ｽﾍﾟｲｽ
Crowds will devour only breathing space
群衆は呼吸する空間だけをむさぼる
ｶﾝˈｽﾑﾄﾞ ﾊﾞｲ ˈﾎｰﾌﾟﾗｽﾅｽ ｱﾝﾄﾞ ｵﾙ ﾏｲ ˈｳｮﾘｽﾞ
Consumed by hopelessness and all my worries
絶望とすべての悩みに飲み込まれる
[Pre-Chorus]
ｾｲヴ ﾐ, ｶﾗｰｽﾞ ｲˈﾚｲｽ, ˈﾅｽｨﾝｸﾞ ｳｨﾙ ﾌｨﾙ ｱｯﾌﾟ ｻﾞ ｽﾍﾟｲｽ, ｱｲﾑ ˈﾄﾞﾗｳﾆﾝｸﾞ ˈｱﾝﾀﾞﾙ ｻﾞ ｳｪｲヴｽﾞ ｱﾝﾄﾞ ｿｰ ｱｳﾄ ｱヴ ﾌﾟﾚｲｽ
Save me, colours erase, nothing will fill up the space, I'm drowning under the waves and so out of place
救ってくれ、色を消してくれ、何も空間を埋められない、僕は波の下で溺れている、とても場違いなんだ
ｱｲﾑ ˈﾌｨﾘﾝｸﾞ ｱˈｳｪｲ
I'm feeling away
気持ちが離れていく
ˈﾒｲﾋﾞ ｽﾞｨｽ ﾗｲﾌ ﾜｽﾞ ｱ ｳｪｲｽﾄ
Maybe this life was a waste
この人生は無駄だったのかもしれない
ｼｭﾄﾞ ｱｲ ｼﾞｬｽﾄ ｽﾛｰ ｲｯﾄ ｱˈｳｪｲ?
Should I just throw it away?
捨てていいのだろうか
[Chorus]
ｵﾙ ﾏｲ ﾌﾚﾝｽﾞ ﾊヴ ˈｾﾀﾙﾄﾞ ｱﾝﾄﾞ ｸﾞﾛｰﾝ ｱﾝﾄﾞ, ｾﾞﾝ ｾﾞﾙｽﾞ ﾐ, ﾋﾙ, ˈﾀﾞﾝｽｨﾝｸﾞ ｱˈﾛｰﾝ
All my friends have settled and grown and, then there's me, here, dancing alone
友人たちは皆、落ち着き、成長し、そして、ここにいる僕は、一人で踊っている
ˈﾌｭｱﾙﾄﾞ ﾊﾞｲ ˈﾊﾙﾄˌﾌﾞﾚｲｸ ﾐｸｽﾄ ｳｨｽﾞ ｻﾞ ˈｹﾐｶﾙｽﾞ ｾﾞｲ ｱﾙ ˈｽﾘﾋﾟﾝｸﾞ, ｱﾝﾄﾞ ｱｲ ｱﾑ ｽﾄｰﾝﾄﾞ
Fueled by heartbreak mixed with the chemicals they are sleeping, and I am stoned
傷心の燃料は化学物質と混ざり合い、奴らは眠り、僕は酔っている
ｵﾙ ﾏｲ ﾌﾚﾝｽﾞ ﾊヴ ˈｾﾀﾙﾄﾞ ｱﾝﾄﾞ ｸﾞﾛｰﾝ ｱﾝﾄﾞ, ｾﾞﾝ ｾﾞﾙｽﾞ ﾐ, ﾋﾙ, ˈﾀﾞﾝｽｨﾝｸﾞ ｱˈﾛｰﾝ
All my friends have settled and grown and, then there's me, here, dancing alone
友人たちは皆、落ち着き、成長し、そしてここにいる僕が、一人で踊っている
ｱﾑ ｱｲ ˈﾌﾞﾘｽﾞｨﾝｸﾞ ˈｲﾝﾄｩ ﾏｲ ˈﾃﾞﾄﾗﾏﾝﾄ? ｱｲﾙ ｷﾌﾟ ˈﾌﾞﾘﾃﾞｨﾝｸﾞ ｱﾝﾄﾞ ｱｲﾙ ﾋﾞ ｽﾄｰﾝﾄﾞ
Am I breathing into my detriment? I'll keep bleeding and I'll be stoned
僕は自分の害になるものを吸っているのだろうか？僕は血を流し続け、そして石になる
[Verse 2]
ｱｲ ﾄﾞｰﾝﾄ ﾜﾝﾄ ﾄｩ ﾊヴ ﾄｩ ｸﾗｲ ｱˈｹﾞﾝ
I don't want to have to cry again
もう泣くのは嫌だ
ｳｨﾙ ｾｲ ﾄｩ ｾﾞﾑ ˌｸﾞﾄﾞˈﾊﾞｲ ｱﾝﾄﾞ ｱｲﾑ ｿｰ ˈｻﾘ
We'll say to them goodbye and I'm so sorry
さようなら、本当にごめんねと声をかける
ｽﾞｨｽ ﾍﾟｲﾝｸｲｽ ˈﾗｲﾃﾞｨﾝｸﾞ ﾃｨﾙ ｽﾞｨ ｴﾝﾄﾞ
This painquish riding till the end
この痛みのようなものが、最後まで続く
ｷﾌﾟ ˈﾃﾘﾝｸﾞ ˌﾏｲˈｾﾙﾌ ｲﾂ ｾﾞﾑ ｱﾝﾄﾞ ﾅﾄ ﾐ
Keep telling myself it's them and not me
自分ではなく、あいつらのせいだと自分に言い聞かせながら
[Pre-Chorus]
ｾｲヴ ﾐ, ｶﾗｰｽﾞ ｲˈﾚｲｽ, ˈﾅｽｨﾝｸﾞ ｳｨﾙ ﾌｨﾙ ｱｯﾌﾟ ｻﾞ ｽﾍﾟｲｽ, ｱｲﾑ ˈﾄﾞﾗｳﾆﾝｸﾞ ˈｱﾝﾀﾞﾙ ｻﾞ ｳｪｲヴｽﾞ ｱﾝﾄﾞ ｿｰ ｱｳﾄ ｱヴ ﾌﾟﾚｲｽ
Save me, colours erase, nothing will fill up the space, I'm drowning under the waves and so out of place
救ってくれ、色を消してくれ、何も空間を埋められない、僕は波の下で溺れている、とても場違いなんだ
ｱｲﾑ ˈﾌｨﾘﾝｸﾞ ｱˈｳｪｲ
I'm feeling away
気持ちが離れていく
ˈﾒｲﾋﾞ ｽﾞｨｽ ﾗｲﾌ ﾜｽﾞ ｱ ｳｪｲｽﾄ
Maybe this life was a waste
この人生は無駄だったのかもしれない
ｼｭﾄﾞ ｱｲ ｼﾞｬｽﾄ ｽﾛｰ ｲｯﾄ ｱˈｳｪｲ?
Should I just throw it away?
捨てていいのだろうか
[Chorus]
ｵﾙ ﾏｲ ﾌﾚﾝｽﾞ ﾊヴ ˈｾﾀﾙﾄﾞ ｱﾝﾄﾞ ｸﾞﾛｰﾝ ｱﾝﾄﾞ, ｾﾞﾝ ｾﾞﾙｽﾞ ﾐ, ﾋﾙ, ˈﾀﾞﾝｽｨﾝｸﾞ ｱˈﾛｰﾝ
All my friends have settled and grown and, then there's me, here, dancing alone
友人たちは皆、落ち着き、成長し、そして、ここにいる僕は、一人で踊っている
ˈﾌｭｱﾙﾄﾞ ﾊﾞｲ ˈﾊﾙﾄˌﾌﾞﾚｲｸ ﾐｸｽﾄ ｳｨｽﾞ ｻﾞ ˈｹﾐｶﾙｽﾞ ｾﾞｲ ｱﾙ ˈｽﾘﾋﾟﾝｸﾞ, ｱﾝﾄﾞ ｱｲ ｱﾑ ｽﾄｰﾝﾄﾞ
Fueled by heartbreak mixed with the chemicals they are sleeping, and I am stoned
傷心の燃料は化学物質と混ざり合い、奴らは眠り、僕は酔っている
ｵﾙ ﾏｲ ﾌﾚﾝｽﾞ ﾊヴ ˈｾﾀﾙﾄﾞ ｱﾝﾄﾞ ｸﾞﾛｰﾝ ｱﾝﾄﾞ, ｾﾞﾝ ｾﾞﾙｽﾞ ﾐ, ﾋﾙ, ˈﾀﾞﾝｽｨﾝｸﾞ ｱˈﾛｰﾝ
All my friends have settled and grown and, then there's me, here, dancing alone
友人たちは皆、落ち着き、成長し、そしてここにいる僕が、一人で踊っている
ｱﾑ ｱｲ ˈﾌﾞﾘｽﾞｨﾝｸﾞ ˈｲﾝﾄｩ ﾏｲ ˈﾃﾞﾄﾗﾏﾝﾄ? ｱｲﾙ ｷﾌﾟ ˈﾌﾞﾘﾃﾞｨﾝｸﾞ ｱﾝﾄﾞ ｱｲﾙ ﾋﾞ ｽﾄｰﾝﾄﾞ
Am I breathing into my detriment? I'll keep bleeding and I'll be stoned
僕は自分の害になるものを吸っているのだろうか？僕は血を流し続け、そして石になる
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
ｵﾙ ﾏｲ ﾌﾚﾝｽﾞ ﾊヴ ˈｾﾀﾙﾄﾞ ｱﾝﾄﾞ ｸﾞﾛｰﾝ ｱﾝﾄﾞ, ｾﾞﾝ ｾﾞﾙｽﾞ ﾐ, ﾋﾙ, ˈﾀﾞﾝｽｨﾝｸﾞ ｱˈﾛｰﾝ
All my friends have settled and grown and, then there's me, here, dancing alone
友人たちは皆、落ち着き、成長し、そして、ここにいる僕は、一人で踊っている
ˈﾌｭｱﾙﾄﾞ ﾊﾞｲ ˈﾊﾙﾄˌﾌﾞﾚｲｸ ﾐｸｽﾄ ｳｨｽﾞ ｻﾞ ˈｹﾐｶﾙｽﾞ ｾﾞｲ ｱﾙ ˈｽﾘﾋﾟﾝｸﾞ, ｱﾝﾄﾞ ｱｲ ｱﾑ ｽﾄｰﾝﾄﾞ
Fueled by heartbreak mixed with the chemicals they are sleeping, and I am stoned
傷心の燃料は化学物質と混ざり合い、奴らは眠り、僕は酔っている
ｵﾙ ﾏｲ ﾌﾚﾝｽﾞ ﾊヴ ˈｾﾀﾙﾄﾞ ｱﾝﾄﾞ ｸﾞﾛｰﾝ ｱﾝﾄﾞ, ｾﾞﾝ ｾﾞﾙｽﾞ ﾐ, ﾋﾙ, ˈﾀﾞﾝｽｨﾝｸﾞ ｱˈﾛｰﾝ
All my friends have settled and grown and, then there's me, here, dancing alone
友人たちは皆、落ち着き、成長し、そしてここにいる僕が、一人で踊っている
ｱﾑ ｱｲ ˈﾌﾞﾘｽﾞｨﾝｸﾞ ˈｲﾝﾄｩ ﾏｲ ˈﾃﾞﾄﾗﾏﾝﾄ? ｱｲﾙ ｷﾌﾟ ˈﾌﾞﾘﾃﾞｨﾝｸﾞ ｱﾝﾄﾞ ｱｲﾙ ﾋﾞ ｽﾄｰﾝﾄﾞ
Am I breathing into my detriment? I'll keep bleeding and I'll be stoned
僕は自分の害になるものを吸っているのだろうか？僕は血を流し続け、そして石になる
この曲の画像
"