この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Stuck：スタック - Thirty Seconds to Mars：サーティー・セカンズ・トゥー・マーズ
のカナルビと歌詞和訳
[Verse 1]
あいヴ びん ろすと いん ゆある あいず おる ˌあふたるˈぬん
I've been lost in your eyes all afternoon
午後はずっと君の瞳の中にいた
ざ もる あい どりふと, ざ ˈくろーさる あい げっと とぅ ゆ
The more I drift, the closer I get to you
漂えば漂うほど君に近づく
[Pre-Chorus]
しず あ ごーすと あんど ざ とるす, いつ いむˈぱさばる
She's a ghost and the truth, it's impossible
彼女は幽霊で、真実はありえない
ばっと あい らヴ ひょる らいず
But I love her lies
でも僕は彼女の嘘が大好きだ
ゆ めいく しゅる あい どーんと ふぁいんど ˈさむˌばでぃ ぬ
You make sure I don't find somebody new
君は僕が新しい誰かを見つけられないようにするんだ
[Chorus]
いつ ざ うぇい ゆ むヴ
It's the way you move
それが君の動き方だ
いつ ざ うぇい ゆ むヴ
It's the way you move
それが君の動き方だ
う, う-う
Ooh, ooh-ooh
あぁ、あぁ、あぁ
あい ぬ あいど すてい うぃず ゆ ˈあふたる じゃすと わん たち
I knew I'd stay with you after just one touch
一回触れただけで、君と一緒にいられると思った
ざ うぇい ゆ むヴ はず がと み
The way you move has got me
君の動きに
すたっく
Stuck
動けない
すたっく
Stuck
動けない
がと み
Got me
つかまった
すたっく
Stuck
動けない
すたっく
Stuck
動けない
がと み
Got me
つかまった
すたっく
Stuck
困った
[Verse 2]
あい わず ろすと あんど ぜん ふぁうんど いんˈさいど あヴ あ どりむ
I was lost and then found inside of a dream
迷って、夢の中で見つけた
ˈらにん あうと あヴ ざ ˈすょるかる,とらいな びˈりヴ
Runnin' out of the circle, tryna believe
輪から飛び出して、信じてみる
[Pre-Chorus]
しず あ ごーすと あんど ざ とるす, いつ いむˈぱさばる
She's a ghost and the truth, it's impossible
彼女は幽霊で、真実はありえない
ばっと あい らヴ ひょる らいず
But I love her lies
でも僕は彼女の嘘が大好きだ
ゆ めいく しゅる あい どーんと ふぁいんど ˈさむˌばでぃ ぬ
You make sure I don't find somebody new
君は僕が新しい誰かを見つけられないようにするんだ
[Chorus]
いつ ざ うぇい ゆ むヴ
It's the way you move
それが君の動き方だ
いつ ざ うぇい ゆ むヴ
It's the way you move
それが君の動き方だ
う, う-う
Ooh, ooh-ooh
あぁ、あぁ、あぁ
あい ぬ あいど すてい うぃず ゆ ˈあふたる じゃすと わん たち
I knew I'd stay with you after just one touch
一回触れただけで、君と一緒にいられると思った
ざ うぇい ゆ むヴ はず がと み
The way you move has got me
君の動きに
すたっく
Stuck
動けない
すたっく
Stuck
動けない
がと み
Got me
つかまった
すたっく
Stuck
動けない
すたっく
Stuck
動けない
がと み
Got me
つかまった
すたっく
Stuck
困った
[Bridge]
らむ-だむ, だ-だ-だ, だむ-だむ
Ram-dam, da-da-da, dam-dam
ラムダム、ダダダム、ダムダム
ば-だ-だ-だ-だ, だむ-だむ
Ba-da-da-da-da, dam-dam
バ-ダ-ダ-ダ-ダ、ダムダム
ば-だ-だ-だ-だ, だむ-だむ-だむ
Ba-da-da-da-da, dam-dam-dam
バ-ダ-ダ-ダ-ダ、ダムダム
らむ-だむ, だ-だ-だ, だむ-だむ
Ram-dam, da-da-da, dam-dam
ラムダム、ダダダム、ダムダム
ば-だ-だ-だ-だ, だむ-だむ
Ba-da-da-da-da, dam-dam
バ、ダ、ダ、ダムダム
ば-だ-だ-だ-だ, だむ-だむ-だむ
Ba-da-da-da-da, dam-dam-dam
バ・ダ・ダ・ダ・ダ、ダム・ダム・ダム
[Chorus]
いつ ざ うぇい ゆ むヴ
It's the way you move
それが君の動き方だ
いつ ざ うぇい ゆ むヴ
It's the way you move
それが君の動き方だ
う-う, う-う
Ooh-ooh, ooh-ooh
あぁあぁ、あぁあぁ
あい ぬ あいど すてい うぃず ゆ ˈあふたる じゃすと わん たち
I knew I'd stay with you after just one touch
一回触れただけで、ずっと一緒にいられると思った
ざ うぇい ゆ むヴ はず がと み
The way you move has got me
君の動きに
すたっく
Stuck
動けない
(らむ-だむ, だ-だ-だ, だむ-だむ-だむ)
(Ram-dam, da-da-da, dam-dam-dam)
(ラムダム、ダダダダ、ダムダムダム）
がと み, がと み すたっく
Got me, got me stuck
動けなくなった
(ば-だ-だ-だ-だ, だむ-だむ)
(Ba-da-da-da-da, dam-dam)
(バ、ダ、ダ、ダ、ダムダム）
(ば-だ-だ-だ-だ, だむ-だむ-だむ)
(Ba-da-da-da-da, dam-dam-dam)
(バ-ダ-ダ-ダ-ダ、ダムダムダム）
がと み, がと み すたっく
Got me, got me stuck
やられた、動けなくなった
(らむ-だむ, だ-だ-だ, だむ-だむ-だむ)
(Ram-dam, da-da-da, dam-dam-dam)
(ラムダム、ダダダダ、ダムダムダム）
がと み, がと み すたっく
Got me, got me stuck
やられた、身動き取れなくなった
だ-ば-だ-だ-だ-だ
Da-ba-da-da-da-da
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ
(ば-だ-だ-だ-だ, だむ-だむ)
(Ba-da-da-da-da, dam-dam)
(バ-ダ-ダ-ダ-ダ、ダムダム）
(ば-だ-だ-だ-だ, だむ-だむ-だむ)
(Ba-da-da-da-da, dam-dam-dam)
(バ-ダ-ダ-ダ-ダ、ダムダム）
がと み, がと み すたっく
Got me, got me stuck
動けない
この曲の画像
