この記事の目次
- YouTube
- Sugar Rush Ride (Japanese Ver.)：シュガー・ラッシュ・ライド（日本語バージョン） - TOMORROW X TOGETHER：トゥモローバイトゥギャザーのカナルビと歌詞和訳
- この曲の画像
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Sugar Rush Ride (Japanese Ver.)：シュガー・ラッシュ・ライド（日本語バージョン） - TOMORROW X TOGETHER：トゥモローバイトゥギャザー
のカナルビと歌詞和訳
[Intro: Yeonjun]
や, あ
Yeah, ah
あぁ, れつ ごー
Ayy, let's go
あぁ、行こう。
[Verse 1: Beomgyu, Taehyun]
考えるひまないよ
考えるヒマないよ
うぇん ゆ げっと ばっく
When you get back
戻ってきたら
誓いなんて一瞬で壊される
誓いなんて一瞬で壊される
とぅ ゆ (あぁ)
To you (Ayy)
君へ（あぁ）
[Refrain: Huening Kai, Soobin, Taehyun]
かむ あ ˈりたる ˈくろーさる (あ-あ-あ, おー)
Come a little closer (Ah-ah-ah, oh)
もう少し近づいて
囁いて (あ-あ-あ, おー)
囁いて (Ah-ah-ah, oh)
飲み込め
飲み込め
ざ ˈしゅがる らし (あ-あ-あ, おー)
The sugar rush (Ah-ah-ah, oh)
シュガー・ラッシュ
夜空に乾杯 (あ-あ-あ, おー)
夜空に乾杯 (Ah-ah-ah, oh)
すうぃと でぃˈざいある (あ-あ-あ, おー)
Sweet desire (Ah-ah-ah, oh)
甘い欲望
夢の中へ
夢の中へ
隣に ˈらいある
隣に liar
隣に 偽者
[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin]
あい きゃん ふぃる, 拒否なんてできない
I can feel, 拒否なんてできない
感じるんだ、 拒否なんてできない
甘い, ざっと ˈでヴりし すまいる
甘い, that devilish smile
甘い,小悪魔的な笑み
そう上手に君は ˈおーぱん まい どる
そう上手に君は open my door
そう上手に君は ドアを開ける
どうしよう 星が見える
どうしよう 星が見える
ざ ˈでヴぁる せど
The devil said
悪魔は言った。
[Chorus: Yeonjun, Huening Kai, Taehyun, Beomgyu, *Soobin*]
は
Ha
は
Ha
ˈぎみ, ˈぎみ もる
Gimme, gimme more
もっとくれ、もっとくれ
ˈぎみ, ˈぎみ もる
Gimme, gimme more
もっとくれ、もっとくれ
は
Ha
は
Ha
こっち来て もる
こっち来て more
こっち来て もっと詳しく
遊ぼう もる (げっと あˈうぇい)
遊ぼう more (Get away)
遊ぼう もっと (逃げろ)
ˈしゅがる らし-っしゅ, ˈしゅがる らし-っしゅ
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
シュガー・ラッシュ・ラッシュ、シュガー・ラッシュ・ラッシュ
ˈしゅがる らし-っしゅ, ˈしゅがる らし-っしゅ, あ
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
シュガー・ラッシュ・ラッシュ、シュガー・ラッシュ・ラッシュ、ああ
ˈぎみ, ˈぎみ もる
Gimme, gimme more
もっとくれ
ˈぎみ, ˈぎみ もる
Gimme, gimme more
もう少しちょうだい
ˈしゅがる らし-っしゅ, ˈしゅがる らし-っしゅ
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
シュガー・ラッシュ・ラッシュ、シュガー・ラッシュ・ラッシュ
ˈしゅがる らし-っしゅ, ˈしゅがる らし-っしゅ, あ
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah
シュガー・ラッシュ・ラッシュ、シュガー・ラッシュ・ラッシュ、ああ
*こっちきて もる
*こっちきて more
*こっちきて もっと
遊ぼう もる*
遊ぼう more*
遊ぼうもっと
[Verse 2: Huening Kai, Taehyun]
ゆる そー あˈでぃくてぃヴ
You're so addictive
君は中毒性がある
血管は ふる あヴ すうぃつ
血管は full of sweets
血管は お菓子いっぱい
禁じられてる線が
禁じられてる線が
微かに消えてく
微かに消えてく
貧血かも でいず
貧血かも daze
貧血かも 夢中
むしろそれがいい
むしろそれがいい
肌の中の細胞が
肌の中の細胞が
敏感になる
敏感になる
[Refrain: Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai]
かむ あ ˈりたる ˈくろーさる (あ-あ-あ, おー)
Come a little closer (Ah-ah-ah, oh)
もう少し近づいて
囁いて (あ-あ-あ, おー)
囁いて (Ah-ah-ah, oh)
飲み込め
飲み込め
ざ ˈしゅがる らし (あ-あ-あ, おー)
The sugar rush (Ah-ah-ah, oh)
シュガー・ラッシュ
夜空に乾杯 (あ-あ-あ, おー)
夜空に乾杯 (Ah-ah-ah, oh)
すうぃと でぃˈざいある (あ-あ-あ, おー)
Sweet desire (Ah-ah-ah, oh)
夢の中へ
夢の中へ
隣に ˈらいある
隣に liar
隣に 偽者
[Pre-Chorus: Taehyun, Soobin, Beomgyu]
あい きゃん ふぃる, 拒否なんてできない
I can feel, 拒否なんてできない
感じるんだ、 拒否なんてできない
甘い, ざっと ˈでヴりし すまいる
甘い, that devilish smile
甘い, 小悪魔的な笑み
そう上手に君は ˈおーぱん まい どる
そう上手に君は open my door
そう上手に君はドアを開ける
どうしよう 星が見える
どうしよう 星が見える
ざ ˈでヴぁる せど
The devil said
悪魔は言った。
[Chorus: Beomgyu, Yeonjun, Huening Kai, *Soobin*, Taehyun]
は
Ha
は
Ha
ˈぎみ, ˈぎみ もる
Gimme, gimme more
もっとくれ、もっとくれ
ˈぎみ, ˈぎみ もる (ˈぎみ, ˈぎみ もる)
Gimme, gimme more (Gimme, gimme more)
もっとくれ、もっとくれ (もう少しくれ、もっとくれ)
は (のー)
Ha (No)
Ha (ダメ)
は (のー)
Ha (No)
Ha (ダメ)
こっち来て もる
こっち来て more
こっち来て もっと
遊ぼう もる (げっと あˈうぇい)
遊ぼう more (Get away)
遊ぼう もっと(立ち去る)
ˈしゅがる らし-っしゅ, ˈしゅがる らし-っしゅ
Sugar rush-ush, sugar rush-ush
シュガー・ラッシュ・ラッシュ、シュガー・ラッシュ・ラッシュ
ˈしゅがる らし-っしゅ, ˈしゅがる らし-っしゅ, あ (Ayy)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush, ah (Ayy)
シュガー・ラッシュ・ラッシュ、シュガー・ラッシュ・ラッシュ、あぁ（あぁ）
*ˈぎみ, ˈぎみ もる* (もる)
*Gimme, gimme more* (More)
*ギミー、ギミー・モア*（もっと）。
*ˈぎみ, ˈぎみ もる* (もる)
*Gimme, gimme more* (More)
*ギミー、ギミー・モア*（もっと）
ˈしゅがる らし-っしゅ, ˈしゅがる らし-っしゅ (う)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush (Ooh)
シュガー・ラッシュ・ラッシュ、シュガー・ラッシュ・ラッシュ（あぁ）
ˈしゅがる らし-っしゅ, ˈしゅがる らし-っしゅ-あ, あ (おー-おー-おー)
Sugar rush-ush, sugar rush-ush-uh, ah (Oh-oh-oh)
シュガー・ラッシュ・ウッシュ、シュガー・ラッシュ・ウッシュ、あぁ
こっち来て もる
こっち来て more
こっち来てもっと
遊ぼう もる (遊ぼう もる)
遊ぼう more (遊ぼう more)
遊ぼう もっと (遊ぼう もっと)
[Post-Chorus: Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai, Taehyun]
君は ˈらいある
君は liar
君は偽者
僕に何したの ˈしゅがる (おー, や)
僕に何したの sugar (Oh, yeah)
僕に何したの シュガー
ˈぎみ, ˈぎみ もる
Gimme, gimme more
もう少しくれ、もっとくれ
ˈぎみ, ˈぎみ もる (う-う-う)
Gimme, gimme more (Ooh-ooh-ooh)
もう少しくれ、もっとくれ
僕のせい
僕のせい
わかってる でぃˈざいある, ˈしゅがる (てる でぃˈざいある)
わかってる desire, sugar (てる desire)
わかってる 欲望、砂糖 (てる 欲望)
ˈぎみ, ˈぎみ もる
Gimme, gimme more
もう少しくれ、もっとくれ
ˈぎみ, ˈぎみ もる (ˈぎみ, ˈぎみ もる)
Gimme, gimme more (Gimme, gimme more)
もう少しくれ、もっとくれ(もう少しくれ、もっとくれ)
[Outro: Taehyun]
君は ˈらいある
君は liar
君は 偽者
僕に何したの ˈしゅがる
僕に何したの sugar
僕に何したの 砂糖
この曲の画像
"
