この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
LIP GLOSS
リップ・グロス
THE BOYZ
ド・ボイズ
のかなルビと歌詞和訳
[イントロ：ヨンフン、ジェイコブ、ケビン、スンウ］
りっぷ ぐろす, りっぷ ぐろす
Lip gloss, lip gloss
リップグロス、リップグロス
あい わんと とぅ ていすと ゆある りっぷ ぐろす (や)
I want to taste your lip gloss (Yeah)
君のリップグロスを味わいたい（あぁ）
ˈぷらむぴんぐ ˈきゃんでぃ, ゆ めいく いっと ぱぷ
Plumping candy, you make it pop
ぷるぷるキャンディー、弾けるよ
(う-う, う-う)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(あぁ、あぁ、あぁ）
[1節：Q、ケビン、ヤコブ、ジュハクニョン、スンウ］
どーんと すたぷ
Don't stop
やめないで
もむちゅじ まるあ じゅぉ じぐむ い とるりむうる
멈추지 말아 줘 지금 이 떨림을
止めないでくれ、今のこの震えを
どりっぷ, どらぷ
Drip, drop
滴り、滴り
ちゃりっはん い ぬきむ ぐど, あ (う-う, う-う)
짜릿한 이 느낌 good, ah (Ooh-ooh, ooh-ooh)
爽快なこの感じ良い、ああ
きゃんと すたぷ
Can't stop
やめられない
ぱじょどぅるお ど ぼんぬんえ まっぎん ちぇ
빠져들어 더 본능에 맡긴 채
夢中になり、もっと本能に任せたまま
あんど でぃぷ だいヴ
And deep dive
そして、深くダイブ
ぎぷい ぱじょどぅるお ふく (*や, あ*)
깊이 빠져들어 훅 (*Yeah, uh*)
深く潜ってフック
[リフレイン：サンヨン、ヤコブ、エリック、サンウ]
はんよるむうぃ ˈくりすます
한여름의 Christmas
真夏のクリスマス
ぱどちょろむ みるりょどぅぬん ぬ ろーˈまんす
파도처럼 밀려드는 new romance
波のように押し寄せる、新しいロマンス
もれ うぃうぃ ˈくりすたる, のわ ˈだんすぃんぐ
모래 위의 crystal, 너와 dancing
砂の上のクリスタル、君と踊る
きす らいく ゆ どぅ いん ふれんち
Kiss like you do in French (Mwah)
フランス語でするようなキスをするんだ
ゆる ˈすてぃき, とぅくひ ˈしゅがり すうぃと
You're sticky, 특히 sugary sweet
君はベタベタで、中でも砂糖のように甘い
のくあ ぼりん あいす くりむ, ふぃる ざ ひと
녹아 버린 ice cream, feel the heat
溶けちゃった アイスクリーム、暑さを感じる
へっびっ どぷいん ヴぁˈにら まっ うぇいヴ
햇빛 덮인 vanilla 맛 wave
日光に覆われた バニラ 波を感じる
あい ˈわな めいく いっと らヴ らいく あ ˈみるくˌしぇいく
I wanna make it love like a milkshake
ミルクセーキのような愛にしたいんだ
[プレコーラス：サンギョン、ヤコブ）
まい はるつ ˈごーいんぐ わいるど
My heart's going wild
胸が熱くなる
じゅちぇはる す おぶお ˈいんとぅ ざ むど (ˈいんとぅ ざ むど)
주체할 수 없어 into the mood (Into the mood)
我慢できない ムードに浸る
ね ˈびゅたふぁる すまいる
네 beautiful smile
うん 美しい笑顔
なん いでろ ˈくれいずぃ ˈおーヴぁる ゆ, う, う, う
난 이대로 crazy over you, ooh, ooh, ooh
僕はこのまま 夢中になる、あぁ、あぁ、あぁ
[コーラス：ジュヨン、スンウ、ヒョンジェ、Q].
りっぷ ぐろす, りっぷ ぐろす (へい)
Lip gloss, lip gloss (Hey)
リップグロス、リップグロス
あい わんと とぅ ていすと ゆある りっぷ ぐろす
I want to taste your lip gloss
君のリップグロスを味わいたい
ˈぷらむぴんぐ ˈきゃんでぃ, ゆ めいく いっと ぱぷ
Plumping candy, you make it pop
ぷるぷるキャンディー、弾けるよ
(う-う, う-う)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(あぁ、あぁ、あぁ）
りっぷ ぐろす, りっぷ ぐろす
Lip gloss, lip gloss
リップグロス、リップグロス
ぶるぐん てやん びっ あれ ぐろす (へい)
붉은 태양 빛 아래 gloss (Hey)
赤い太陽の光の下でグロス( ヘイ)
のくあどぅぬん ˈちぇり りぷす, ぐ だるこむはん れど
녹아드는 cherry lips, 그 달콤한 red
溶け込むチェリーリップ、その甘い赤
[ポストコーラス：全員、ジュ・ハクニョン、エリック、*New*、ケビン）
かず おる あい わんと いず ゆ
'Cause all I want is you
だって君が欲しいんだ
ˈとらぴかる ろーˈまんす ˈふれいヴぁる
Tropical romance flavor
トロピカル・ロマンス風味
せい おる あい わんと いず ゆ
Say all I want is you
欲しいのは君だけだ
ˈうぉたるˌめらん ˈすとろˌべり ˈしゅがる
Watermelon strawberry sugar
スイカ・ストロベリー・シュガーだ
*おる あい わんと いず ゆある りぷす あん まい りぷす*
*All I want is your lips on my lips*
僕の唇に君の唇があればいい
い くむまん がっうん くるりむえ
이 꿈만 같은 끌림에
この夢のような魅力に
ぼんじょ がぬん ていすと
번져 가는 taste
染み渡る味
りっぷ ぐろす
Lip gloss
リップグロス
[2節：ヤコブ、ジュヨン、ジュハクニョン］
のうぃ ぱど そくえ
너의 파도 속에
君の波の中に
ふぃぶするりょ, ふぉる いん らヴ
휩쓸려, fall in love
流されて、恋に落ちる
すりる らいど
Thrill ride
スリルライド
なるる いりじょり むヴ, あ (う-う, う-う)
나를 이리저리 move, ah (Ooh-ooh, ooh-ooh)
僕をあちこち動かして、ああ
どーんと すたぷ
Don't stop
止まらないで
ちょうむ ぬきょ ぼぁ のる まんな, せっと み ふり
처음 느껴 봐 널 만나, set me free
初めて感じてみろ 君に会って、自由にさせて
ˈひょり, ˈでぃずぃ, どぅるまんうぃ らヴ びち
Hurry, dizzy, 둘만의 love beach
急いで, 眩暈がする, 二人だけの愛のビーチ.
ふぃん ぱどちょろむ あっぷ, ゆる まい ˈみるくˌしぇいく
흰 파도처럼 up, you're my milkshake
白い波のように上へ、君は僕のミルクセーキ
[プリ・コーラス: ニュー、サンヨン]
はん ごるうむ ど がかうぉじん
한 걸음 더 가까워진
一歩近づいた
ふぁんさん がっうん ヴゅ (ˈいんとぅ ざ ヴゅ)
환상 같은 view (Into the view)
幻想的な景色
へおなる す おぶい ど ぎぷい
헤어날 수 없이 더 깊이
離れられないほど深く
ˈだいヴぃんぐ ˈいんとぅ ゆ, う, う, う
Diving into you, ooh, ooh, ooh
君に飛び込む、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
[コーラス：ヨンフン、エリック、ニュー、ジュヨン].
りっぷ ぐろす, りっぷ ぐろす (へい)
Lip gloss, lip gloss (Hey)
リップグロス、リップグロス（ヘイ）
あい わんと とぅ ていすと ゆある りっぷ ぐろす
I want to taste your lip gloss
君のリップグロスを味わいたい
ˈぷらむぴんぐ ˈきゃんでぃ, ゆ めいく いっと ぱぷ
Plumping candy, you make it pop
ふっくらキャンディー、弾けるよ
(う-う, う-う)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
(あぁ、あぁ、あぁ）
りっぷ ぐろす, りっぷ ぐろす
Lip gloss, lip gloss
リップグロス、リップグロス
ぶるぐん てやん びっ あれ ぐろす (へい)
붉은 태양 빛 아래 gloss (Hey)
赤い太陽の光の下で輝くグロス( ヘイ)
のくあどぅぬん ˈちぇり りぷす, ぐ だるこむはん れど
녹아드는 cherry lips, 그 달콤한 red
溶け込むチェリーリップ、その甘い赤
[ポストコーラス：全員、ケビン、ジェイコブ、*サンヨン*、ヒョンジェ）
かず おる あい わんと いず ゆ
'Cause all I want is you
だって、僕が欲しいのは君だけなんだ
ˈとらぴかる ろーˈまんす ˈふれいヴぁる
Tropical romance flavor
南国ロマンス風味
せい おる あい わんと いず ゆ
Say all I want is you
君が欲しいんだ
ˈうぉたるˌめらん ˈすとろˌべり ˈしゅがる
Watermelon strawberry sugar
スイカのストロベリーシュガー
*おる あい わんと いず ゆある りぷす あん まい りぷす*.
*All I want is your lips on my lips*
*欲しいのは君の唇だけだ
い くむまん がっうん くるりむえ.
이 꿈만 같은 끌림에
この夢のような魅力に
ぼんじょ がぬん ていすと.
번져 가는 taste
染み渡る味
りっぷ ぐろす.
Lip gloss
リップグロス
ˈていすてぃ, ˈうぇいヴぃ, ˈぐろすぃ, や
[3節：サンウ、エリック]
#REF! Tasty, wavy, glossy, yeah
おいしい、波打つ、艶やかな、そう
ˈさまる がと み ˈくれいずぃ, や
Summer got me crazy, yeah
夏は僕を狂わせた、うん
ふぃもるあちぬん ぐ らヴ, は
휘몰아치는 그 love, huh
渦巻くその愛、はぁ
ぬんぶしん がむがくい どぷちょ
눈부신 감각이 덮쳐
眩しい感覚が襲ってくる
へおむちぬん すりる, り-り-ˈらいきん いっと
헤엄치는 thrill, li-li-likin' it
泳ぐスリル、気に入っている
そろえげ ど でぃ-でぃ-ˈだいヴぃん いん
서로에게 더 di-di-divin' in
お互いにもっと飛び込んでいく
じょんゆる そくえ じょっお どぅん の な
전율 속에 젖어 든 너 나
戦慄に浸る君と僕
[コーラス：ジュハクニョン、スンウ、Q、ケビン］
りっぷ ぐろす, りっぷ ぐろす
Lip gloss, lip gloss
リップグロス、リップグロス
だうる どぅっ ねげろ くろーす (へい)
닿을 듯 내게로 close (Hey)
届きそうな 僕に近づいて( ヘイ)
ˈすうぃてぃ, ˈじぇり, うぃ めいく いっと ぱぷ
Sweetie, jelly, we make it pop
スウィーティー、ゼリー、ポップにする
(う-う, う-う)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
( おおー、おおー、おおー)
りっぷ ぐろす, りっぷ ぐろす
Lip gloss, lip gloss
リップグロス、リップグロス
どぅ ぬんぶしげ うりん ぐろす (へい)
두 눈부시게 우린 gloss (Hey)
二人眩しく私たちはグロス( ヘイ)
じっおじぬん とるりむぐぁ なる ひゃんはん れど らいと
짙어지는 떨림과 날 향한 red light
濃くなる震えと僕に向けられた赤い光
[ポストコーラス：全員、ケビン、ジェイコブ、*サンヨン*、ヒョンジェ）
かず おる あい わんと いず ゆ
'Cause all I want is you
だって、僕が欲しいのは君だけなんだ
ˈとらぴかる ろーˈまんす ˈふれいヴぁる
Tropical romance flavor
南国ロマンス風味
せい おる あい わんと いず ゆ
Say all I want is you
君が欲しいんだ
ˈうぉたるˌめらん ˈすとろˌべり ˈしゅがる
Watermelon strawberry sugar
スイカのストロベリーシュガー
*おる あい わんと いず ゆある りぷす あん まい りぷす*
*All I want is your lips on my lips*
*欲しいのは君の唇だけだ
い くむまん がっうん くるりむえ
이 꿈만 같은 끌림에
この夢のような魅力に
ぼんじょ がぬん ていすと
번져 가는 taste
染み渡る味
りっぷ ぐろす
Lip gloss
リップグロス
[アウトロ：全員、ジェイコブ、ヒョンジェ、スンウ、*ジュヨン*）.
かず おる あい わんと いず ゆ
'Cause all I want is you
だって、欲しいのは君だけなんだ
ばぶるがむ ˈちぇり まっ, ˈぐりたる
Bubblegum cherry 맛, glitter
バブルガムチェリー味、キラキラ
せい おる あい わんと いず ゆ
Say all I want is you
僕が欲しいのは君だけだと言って
うりまんうぃ くりすますいˈさまる
우리만의 Christmassy summer
僕たちだけのクリスマスサマー
だるこむはげ のん りぷす あん まい りぷす
달콤하게 넌 lips on my lips
甘く君は" 唇に唇を重ねる"
ど わんびょくへじん ˈさまる たいむ
더 완벽해진 summer time
より完璧になった夏の時間
そんむる がっうん きす
선물 같은 kiss
プレゼントのようなキス
*りっぷ ぐろす*
*Lip gloss*
*リップグロス*
この曲の画像
