歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅

記事内のYoutubeの下にあるボタンをタップすると
画面上部に固定表示できます。
できない場合は別ブラウザで試してみてください。
また、当サイトはリンクフリーです。

【歌詞和訳/るび】Suit Up:スーツ・アップ - SUPER JUNIOR-L.S.S.:スーパージュニア

 

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

Suit Up
スーツ・アップ
SUPER JUNIOR-L.S.S.
スーパージュニア
のかなルビと歌詞和訳


 


[Intro]


いぇあ, へい, うー
Yeah, hey, ooh
あぁ、ねえ、うん






 


[Verse 1]


とーく とぅー みー, とーく とぅー みー, とーく とぅー みー
Talk to me, talk to me, talk to me
話そうよ、話そうよ、話そうよ

うぉんはぬん じゃんぬが むぉどぅんじ
원하는 장르가 뭐든지
どんなジャンルでもいい

じゅんびどぅぇっお おん ざ ふろー (ˈぶれいずぃん ほっと)
준비됐어 on the floor (Blazin' hot)
フロアでの準備はできてるよ(熱く燃えるよう)

おぬる どぅれす こどぅ
오늘 드레스 코드
今日のドレスコードは

じぐむ い うむあくうん
지금 이 음악은
今流れるこの音楽

ˈてぃきっと とぅー ずぃー なくうぉん
Ticket to the 낙원
楽園へのチケット

ˈくれいずぃ たˈないと
Crazy tonight
今夜はクレイジー

うぉんはんだみょん もどぅ はんず あっぷ
원한다면 모두 hands up
欲しいなら、みんな手を上げて






 


[Pre-Chorus]


い りどぅむ たく ね ふぃっと
이 리듬 딱 내 fit
このリズムはまさにぴったり

もむえ ちゃく ぶんぬん ごる
몸에 착 붙는 걸
体に吸い付くよう

ˈすたーり あいむ らいく あ らいと いん ざ だーく, いぇあ
Starry I'm like a light in the dark, yeah
暗闇の中、星のような僕

じゃじぇはぬん じゅん (のー, すとっぷ)
자제하는 중 (No, stop)
自制しようとしてるけど(ストップはしない)

ど しんぎょん すみょん おとげっお うぇいと
더 신경 쓰면 어떻겠어 wait
もっと意識してもいいんじゃないかな

こず あい のー あい るっく ぐど (へい)
'Cause I know I look good (Hey)
だって僕がかっこいいのは知ってるから






 


[Chorus]


ぶらっく すーと, (ぶらっく すーと) ぶるー たい (たい)
Black suit, (Black suit) blue tie (Tie)
黒いスーツ、(黒いスーツ)青いネクタイ(ネクタイ)

てぃゅにん くっうん すんじょんぷん (ぶるー たい)
튜닝 끝은 순정뿐 (Blue tie)
調整の最後は純情だけ(青いネクタイ)

すーと あっぷ (いぇあ, いぇあ, いぇあ, いぇあ)
Suit up (Yeah, yeah, yeah, yeah)
精一杯に身を固めて(あぁ、あぁ、あぁ、あぁ)

すーと あっぷ (いぇあ, いぇあ, いぇあ)
Suit up (Yeah, yeah, yeah)
精一杯に身を固めて(あぁ、あぁ、あぁ)

めぶし じょご, うー, おー, まい (おー, まい)
맵시 좋고, ooh, oh, my (Oh, my)
洗練されて、わあ、すごいな!(すごいな!)

てょーん あっぷ, まるへ どぅんうろ (うぉち あうと)
Turn up, 말해 등으로 (Watch out)
盛り上がる、背中で語る(気を付けて)

すーと あっぷ (いぇあ, いぇあ, いぇあ)
Suit up (Yeah, yeah, yeah)
精一杯に身を固めて(あぁ、あぁ、あぁ)

すーと あっぷ
Suit up
精一杯に身を固めて






 


[Verse 2]


いぇあ, うぉーく いん ね じゅうぃえ もよ ぬる
Yeah, walk in 내 주위에 모여 늘
あぁ、歩いてくる 僕の周りにいつも人が集まる

あいむ とぅー ごー, せんと うぃ なん と むーヴ
I'm to go, 센터 위 난 또 move
行くぜ、センターステージで動くんだ

ていく いっと, ばっあ ね いぶまっちゅむ
Take it, 받아 내 입맞춤
受け取って、僕のキスを

もどぅ らヴ はう うぃー ぐるーヴ
모두 love how we groove
みんな僕たちの動きを愛してる

だどぅる たらわ まい しゅーず
다들 따라와 my shoes
みんな僕の靴の後に続いて

あいむ らいく ひむうる すむぎん, なぬん ˈりすき
I'm like 힘을 숨긴, 나는 risky
力を隠してる、僕は危険だよ

もどぅ もく たげ はぬん, がんはん ˈうぃすき, あ
모두 목 타게 하는, 강한 whiskey, uh
みんなの喉を渇かせる、強いウイスキーのように

いぇあ, あいむ ˈすらみんぐ, おるまな ちゃむぬん ごんじ
Yeah, I'm slamming, 얼마나 참는 건지
あぁ、衝撃を、どれだけ我慢できるかな

てる みー うぉつ ˈくらきん, だ ね とぅっでろ めいど いっと
Tell me what's crackin', 다 내 뜻대로 made it
教えて、何が起きてるか、全て僕の思い通りにしたんだ






 


[Pre-Chorus]


い りどぅむ たく ね ふぃっと
이 리듬 딱 내 fit
このリズムはまさにぴったり

もむえ ちゃく ぶんぬん ごる (いぇあ)
몸에 착 붙는 걸 (Yeah)
体に吸い付くよう(あぁ)

ˈすたーり, あいむ らいく あ らいと いん ざ だーく, いぇあ
Starry, I'm like a light in the dark, yeah
暗闇の中、星のような僕

やんぼへぼぁど (のー, すとっぷ)
양보해봐도 (No, stop)
譲ってみても(ストップはしない)

せなおぬん ごる おちょげっお, ˈべいび
새나오는 걸 어쩌겠어, baby
抜け出せないんだよ、ベイビー

こず あい のー あい るっく ぐど
'Cause I know I look good
だって僕がかっこいいのは知ってるから






 


[Chorus]


ぶらっく すーと, (ぶらっく すーと) ぶるー たい (たい)
Black suit, (Black suit) blue tie (Tie)
黒いスーツ、(黒いスーツ)青いネクタイ(ネクタイ)

てぃゅにん くっうん すんじょんぷん (ぶるー たい)
튜닝 끝은 순정뿐 (Blue tie)
調整の最後は純情だけ(青いネクタイ)

すーと あっぷ (いぇあ, いぇあ, いぇあ, いぇあ)
Suit up (Yeah, yeah, yeah, yeah)
精一杯に身を固めて(あぁ、あぁ、あぁ、あぁ)

すーと あっぷ (いぇあ, いぇあ, いぇあ)
Suit up (Yeah, yeah, yeah)
精一杯に身を固めて(あぁ、あぁ、あぁ)

めぶし じょご, うー, おー, まい (おー, まい)
맵시 좋고, ooh, oh, my (Oh, my)
洗練されて、わあ、すごいな!(すごいな!)

てょーん あっぷ, まるへ どぅんうろ (うぉち あうと)
Turn up, 말해 등으로 (Watch out)
盛り上がる、背中で語る(気を付けて)

すーと あっぷ (いぇあ, いぇあ, いぇあ)
Suit up (Yeah, yeah, yeah)
精一杯に身を固めて(あぁ、あぁ、あぁ)

すーと あっぷ (いぇあ)
Suit up (Yeah)
精一杯に身を固めて(あぁ)

すーと あっぷ
Suit up
精一杯に身を固めて






 


[Post-Chorus]


おそ ぬきょぼぁ, うぃある おん ざ ヴぁいぶ (うぃある おん ざ ヴぁいぶ)
어서 느껴봐, we're on the vibe (We're on the vibe)
早く感じてみて、僕たちのバイブスに乗って(乗ってるよ)

へんうんい ちゃく だるらぶんぬん ないと (だるらぶんぬん ないと)
행운이 착 달라붙는 night (달라붙는 night)
幸運がぴったりとくっつく夜(くっつく夜)

げぼんばくどぅ わんそんどぅぇぬん な
개봉박두 완성되는 나
開封待ちの僕が完成する

ˈべいび, おーる あい ˈごた どぅー いず すーと あっぷ, すーと あっぷ (うー, うー-うー, うー)
Baby, all I gotta do is suit up, suit up (Ooh, ooh-ooh, ooh)
ベイビー、僕がするべきは精一杯に身を固めること






 


[Bridge]


もどぅん そりん すろー いっと だうん (すろー いっと だうん)
모든 소린 slow it down (Slow it down)
すべての音をスローダウンさせて(スローダウンさせて)

ね いぶするえまん じぶじゅんはん だむ ぷれい おーる ないと (ごっと いっと ぷれい おーる ないと, ごっと いっと ぷれい; ぷれい おーる ないと)
내 입술에만 집중한 담 play all night (Got it play all night, got it play; Play all night)
僕の唇にだけ集中して、一晩中遊ぼう(一晩中遊ぼう、一晩中遊ぼう)

ごっと ざっと うぇん ゆー ぷれい ざ ˈみゅーずぃっく
Got that when you play the music
音楽が流れるときにそれを得るんだ

れどぅかぺっい かるりん どぅっい
레드카펫이 깔린 듯이
レッドカーペットが敷かれているかのように

ˈすぽとらいと, もよどぅぬん しそんどぅるうる ふぃーる
Spotlight, 모여드는 시선들을 feel
スポットライト、集まる視線を感じる

しょー たいむ, のる じゅる あぬん うりが うぃん
Show time, 놀 줄 아는 우리가 win
ショータイム、遊びを知ってる僕たちが勝つんだ






 


[Chorus]


いぇあ, へい
Yeah, hey
あぁ、ねえ

ぶらっく すーと, (ぶらっく すーと) ぶるー たい (ぶるー たい)
Black suit, (Black suit) blue tie (Blue tie)
黒いスーツ、(黒いスーツ)青いネクタイ(青いネクタイ)

てぃゅにん くっうん すんじょんぷん (ぶるー たい)
튜닝 끝은 순정뿐 (Blue tie)
調整の最後は純情だけ(青いネクタイ)

すーと あっぷ (いぇあ, いぇあ, いぇあ, いぇあ)
Suit up (Yeah, yeah, yeah, yeah)
精一杯に身を固めて(あぁ、あぁ、あぁ、あぁ)

すーと あっぷ (いぇあ, いぇあ, いぇあ)
Suit up (Yeah, yeah, yeah)
精一杯に身を固めて(あぁ、あぁ、あぁ)

めぶし じょご, うー, まい, まい (おー, まい)
맵시 좋고, ooh, my, my (Oh, my)
洗練されて、わあ、すごいな!(すごいな!)

てょーん あっぷ, まるへ どぅんうろ (うぉち あうと)
Turn up, 말해 등으로 (Watch out)
盛り上がる、背中で語る(気を付けて)

すーと あっぷ (いぇあ, いぇあ, いぇあ)
Suit up (Yeah, yeah, yeah)
精一杯に身を固めて(あぁ、あぁ、あぁ)

すーと あっぷ
Suit up
精一杯に身を固めて


更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

Suit Up
スーツ・アップ
SUPER JUNIOR-L.S.S.
スーパージュニア
の歌詞の意味と解説

SUPER JUNIOR-L.S.S.について
SUPER JUNIOR-L.S.S.は、韓国の人気ボーイバンドSUPER JUNIORのサブユニットです。
2023年にデビューし、メンバーはLeeteuk、Shindong、Siwonの3人です。
彼らは韓国だけでなく、日本でも高い人気を誇ります。

「スーツ・アップ」の歌詞とその背景
「スーツ・アップ」は、エレガントで洗練されたスタイルを表現しています。
歌詞は、自信とカリスマを持ってステージに立つ彼らの姿を描いており、リズムとビートは聴く者を引き込む力があります。
特に、"精一杯に身を固めて"というフレーズは、自分自身を最高に見せる準備という意味合いで使われています。

歌詞の解釈
この歌では、スーツを着て完璧に準備を整える様子が表現されていますが、それは単なる外見の話ではありません。
自信と自己表現の重要性、そして自分自身を最高に見せるための準備という内面的なメッセージが込められています。
SUPER JUNIOR-L.S.S.のメンバーは、自分たちのスタイルとパフォーマンスで、常に新しい高みを目指しています。

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】Suit Up:スーツ・アップ - SUPER JUNIOR-L.S.S.:スーパージュニア

【歌詞和訳/るび】Suit Up:スーツ・アップ - SUPER JUNIOR-L.S.S.:スーパージュニア

他の記事を検索する

" "
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ