歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅



表示されている動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください
また、当サイトはリンクフリーです。

【歌詞和訳/るび】Slowly:スローリー - I.M (아이엠):

 

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

Slowly
スローリー
I.M (아이엠)

のかなルビと歌詞和訳


 


[Verse 1: I.M]


あむろじ あな のん なわ だるじまん
아무렇지 않아 넌 나와 다르지만
平気じゃないけど、君とは違うね

がっうん ごっうる ぼぁど なん へめじゃな
같은 곳을 봐도 난 헤매잖아
同じ景色を見ても、僕は彷徨う

えそ うっおぼぁど と ね そんうる じゃぶあど
애써 웃어봐도 또 네 손을 잡아도
無理に笑ってみたり、君の手を握っても

ちゃがうん ごん おちょる す おぶな ぼぁ
차가운 건 어쩔 수 없나 봐
冷たさはどうしようもないみたい

なうぃ はる そくえ じゃり じゃぶご いっじまん
나의 하루 속에 자리 잡고 있지만
僕の一日にいるけど

すぶぐぁんいる ぷん がむじょんうん あにや
습관일 뿐 감정은 아니야
ただの習慣で、感情じゃないんだ

おぬるい じなご ねいるい ちゃっあわど
오늘이 지나고 내일이 찾아와도
今日が過ぎて、明日が来ても

なん とくがっうる ごにか
난 똑같을 거니까
僕は変わらないから






 


[Pre-Chorus: I.M]


じょはんはじど ごぶはじど まるご うりん いでろ
저항하지도 거부하지도 말고 우린 이대로
抵抗も拒否もしないで、このままでいよう

ばっあどぅるいご ぶっじゃぶうりょ へど ぼねじゅぎろ へ
받아들이고 붙잡으려 해도 보내주기로 해
受け入れて、掴もうとしても、手放すことにしよう






 


[Chorus: I.M]


ふるろがどぅっい うりん じながげっじ
흘러가듯이 우린 지나가겠지
流れるように、僕たちは過ぎ去るんだ

びろく あぱど ぎょるぐく じゃむしぷんいる てに
비록 아파도 결국 잠시뿐일 테니
痛みがあっても、結局は一時的なものだから

なん だ さぐらどぅるげっじ
난 다 사그라들겠지
僕もいつかは消えていくんだろう






 


[Verse 2: HEIZE]


いじぇん のうぃ ぎるうる が
이젠 너의 길을 가
もうあなたの道を行くの

など なうぃ ぎるうる がるげ
나도 나의 길을 갈게
あたしも自分の道を行くよ

ぬんむる おりん ね ごるうむい
눈물 어린 내 걸음이
涙に濡れたあたしの歩みが

ど いさん のるる まくじ あんけ
더 이상 너를 막지 않게
これ以上、あなたを止めないように

ごくじょん ま ぐぇんちゃんあ
걱정 마 괜찮아
心配しないで、大丈夫だから

なるる あるじゃな
나를 알잖아
あたしを知ってるでしょ?

ねぼりょどぅみょん しがんい
내버려두면 시간이
ほっとけば、時間が

もどぅん ごる どぷおじゅる てにか
모든 걸 덮어줄 테니까
全てを覆ってくれるから

のうぃ へんぼくい ないご しぷおんぬんで
너의 행복이 나이고 싶었는데
あなたの幸せになりたかったのに

あぷむい どぅぇる ごらん せんがく もっ へっおんぬんで
아픔이 될 거란 생각 못 했었는데
痛みになるとは思わなかったの

はるぬん ばむい どぅぇおぼぁや あぬん ごる
하루는 밤이 되어봐야 아는 걸
夜になってみないと分からないこともある

のむ な ほんじゃ どぅると いっおんな ぼぁ
너무 나 혼자 들떠 있었나 봐
あたしは自分だけ浮かれてたみたい






 


[Pre-Chorus: I.M]


じょはんはじど ごぶはじど まるご うりん いでろ
저항하지도 거부하지도 말고 우린 이대로
抵抗も拒否もしないで、このままでいよう

ばっあどぅるいご ぶっじゃぶうりょ へど ぼねじゅぎろ へ
받아들이고 붙잡으려 해도 보내주기로 해
受け入れて、掴もうとしても、手放すことにしよう






 


[Chorus: I.M]


ふるろがどぅっい うりん じながげっじ
흘러가듯이 우린 지나가겠지
流れるように、僕たちは過ぎ去るんだ

びろく あぱど ぎょるぐく じゃむしぷんいる てに
비록 아파도 결국 잠시뿐일 테니
痛みがあっても、結局は一時的なものだから

なん だ さぐらどぅるげっじ
난 다 사그라들겠지
僕もいつかは消えていくんだろう
更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

Slowly
スローリー
I.M (아이엠)

の歌詞の意味と解説

I.Mは、MONSTA Xのリードラッパー兼サブボーカリストとして知られていますが、彼のソロ活動も非常に注目されています。
彼の音楽は、深い感情表現と独自のスタイルを持ち、国際的にも多くのファンを魅了しています。

「Slowly」は、I.Mとヘイズのコラボレーションによる楽曲で、失恋や心の葛藤を繊細に描写しています。
この曲の歌詞は、切なさと同時に、時間が経つにつれて変わる感情の様子を表現しており、多くの人々に共感を呼び起こしています。

I.Mの歌詞には、彼の個人的な経験や感情が反映されていることが多く、彼の音楽キャリアや個人的な背景を理解することは、歌詞の深い意味を理解する上で非常に重要です。

この曲の画像

Slowly I.M (아이엠)

Slowly I.M (아이엠)

他の記事を検索する

" "
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ