【歌詞和訳】
TICK TOCK：
チク・タク -
TWICE：
トゥワイス

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro: Dahyun, Jeongyeon]

Tick-tock, tick-tock, tick-tock
チクタク、チクタク、チクタク

時間はずっと
時間はずっと

Tick-tock, tick-tock
チクタク、チクタク

流れてくから
流れてくから

[Verse 1: Tzuyu, Mina, Jeongyeon, Jihyo]

Alarmの音に beep, beep, beep
アラームの音にピーッ、ピーッ、ピーッ

Tick-tock, tick-tock
チクタク、チクタク

はっと気づいて
はっと気づいて

Wide awake-ake-ake
大きく目覚める

もしかして今が大 chance
もしかして今が大きっかけ

きっと急がないと too late
きっと急がないと遅い

絶対したくないわ give up
絶対したくないわあきらめる

Hurry up, la-ta-ta-ta-ta
急げ

[Pre-Chorus: Momo, Sana, Dahyun]

進むほど
進むほど

段々確信と
段々確信と

想い大きくなって
想い大きくなって

I'm getting closer
近づいてきた

強く感じ出して
強く感じ出して

I'm almost there
あと少し

[Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Jihyo, Momo]

夢がある場所を見て
夢がある場所を見て

Run towards the high sky
高い空に向かって走れ

熱く燃える心で
熱く燃える心で

Run towards the high sky
高い空に向かって走れ

一歩二歩 to the top
一歩二歩上まで

見え出す世界
見え出す世界

広がり出して
広がり出して

I know I'm running out of time
時間がないのはわかってる

[Refrain: Dahyun, Chaeyoung, Jeongyeon, Nayeon]

Tick-tock, tick-tock, tick-tock
チクタク、チクタク、チクタク

時間はずっと
時間はずっと

Tick-tock, tick-tock
チクタク、チクタク

流れてくから
流れてくから

Tick-tock, tick-tock, tick-tock
チクタク、チクタク、チクタク

時間はずっと
時間はずっと

Tick-tock, tick-tock
チクタク、チクタク、チクタク

流れてくから
流れてくから

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung, Mina, Jihyo]

ちょっと心配は置いといて
ちょっと心配は置いといて

自信の羽根つけて
自信の羽根つけて

輝くよ一番
輝くよ一番

There'll be light, light, light in my heart
私の心には光、光、光が満ちている

もしかして今が大 chance
もしかして今が大チャンス

きっと急がないと too late
きっと急がないと遅い

絶対したくないわ give up
絶対したくないわあきらめる

Hurry up, la-ta-ta-ta-ta
急げ

[Chorus: Jihyo, Chaeyoung, Tzuyu, Sana]

夢がある場所を見て
夢がある場所を見て

Run towards the high sky
高い空に向かって走ろう

熱く燃える心で
熱く燃える心で

Run towards the high sky
高い空に向かって走ろう

一歩二歩 to the top
一歩二歩上まで

見え出す世界
見え出す世界

広がり出して
広がり出して

I know I'm running out of time
時間がないのはわかってる

[Refrain: Mina, Momo]

Tick-tock, tick-tock, tick-tock
チクタク、チクタク、チクタク

時間はずっと
時間はずっと

Tick-tock, tick-tock
チクタク、チクタク

流れてくから
流れてくから

[Bridge: Sana, Dahyun, Mina, Jihyo]

誰よりも輝くために
誰よりも輝くために

I'll be running, running, running for myself
自分のために、走って、走って、走りまくる

もしかして今が大 chance
もしかして今が大チャンス

きっと急がないと too late
きっと急がないと遅い

絶対したくないわ give up
絶対したくないわあきらめる

Hurry up, la-ta-ta-ta-ta
急げ

[Chorus: Nayeon, Jeongyeon, Jihyo, Momo]

夢がある場所を見て
夢がある場所を見て

Run towards the high sky (Run towards the high sky)
高い空に向かって走れ（高い空に向かって走れ）

熱く燃える心で
熱く燃える心で

Run towards the high sky (Run towards the high sky)
高い空に向かって走れ（高い空に向かって走れ）

一歩二歩 to the top
一歩二歩上まで

見え出す世界
見え出す世界

広がり出して
広がり出して

I know I'm running out of time
時間がないのはわかってる

[Refrain: Dahyun, Chaeyoung, Jeongyeon, Mina]

Tick-tock, tick-tock, tick-tock
チクタク、チクタク、チクタク

時間はずっと
時間はずっと

Tick-tock, tick-tock
チクタク、チクタク

流れてくから
流れてくから

Tick-tock, tick-tock, tick-tock
チクタク、チクタク、チクタク

時間はずっと
時間はずっと

Tick-tock, tick-tock
チクタク、チクタク

流れてくから
流れてくから