Song Lyrics .Net

2000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】Voices of Delight:ボイシーズ・オブ・ディライト - TWICE:トゥワイス

この記事の目次

【歌詞和訳】
Voices of Delight:
ボイシーズ・オブ・ディライト -
TWICE:
トゥワイス

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 

[Verse 1: Sana, Mina, Momo, Dahyun]



もし世界の誰かと
もし世界の誰かと


心の中をシェア出来たら
心の中をシェア出来たら


(So excited, so delightful)
(とてもワクワクする、とても楽しい)


独りで閉じ込めてた 想いを全部
独りで閉じ込めてた 想いを全部


Today I'm gonna shake it up
今日はとことんやるぞ


待ち侘びていた
待ち侘びていた


Get on board, don't wait, no way
乗ってみて、待たないで、まさか






 
 

[Pre-Chorus: Nayeon, Jihyo, Jeongyeon, Tzuyu]



Come hold my hands, come hold my heart, come hold my mind
私の手を握って 私の心を握って 私の心を握ってく


画面越しじゃ not enough
画面越しじゃ 足りない


早く days are now gone, days are now gone
早く 日々は過ぎ行く、日々は過ぎ行く


Show me your all, show me your all
君のすべてを見せよう、君のすべてを見せよう


潜めていた その声を
潜めていた その声を


Closer, closer, closer
もっと近くへ、もっと近くへ






 
 

[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Nayeon]



聞いて voices of delight
聞いて 喜びの声


見て feeling of delight
見て 喜びの声


退屈な routineを
退屈な 日常を


君と抜け出して
君と抜け出して


もっと rush into the light
もっと光の中へ急いで


そう everything's alright
そうだよ、大丈夫だよ


素直な君が
素直な君が


一番さ so bright
一番さ そうそう






 
 

[Verse 2: Chaeyoung, Mina, Sana, Tzuyu, *Dahyun*]



(Step back)したなら一歩踏み込んで
(ステップバック)したなら一歩踏み込んで


(Step up) 恐れはいっそ飲み込んで (Hey!)
(ステップアップ) 恐れはいっそ飲み込んで (Hey!)


I can see your face, and I know what you'll say
君の顔が見えるし、君が何を言うかもわかる


どんな状況だって smile
どんな状況だって 笑顔


Smile up
笑顔で


Doorを開こう
ドアを開こう


Ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh, ooh-oh



*Get on board, don't wait, no way*
* 乗ってみて、待たずに、まさか*。






 
 

[Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Tzuyu]



Come hold my hands, come hold my heart, come hold my mind
手を握って、心を握って、心を握って


この距離を go over
この距離を はみだす


そうやって we are now here, we are now here
そうやって 私たちは今ここにいる、私たちは今ここにいる


And it's so real, and it's so real
そして、それはとてもリアルで、とてもリアルで


潜めていた その声を
潜めていた その声を


Closer, closer, closer
もっと近くへ、もっと近くへ






 
 

[Chorus: Nayeon, Jihyo, Jeongyeon, Sana]



聞いて voices of delight
聞いて 歓声


見て feeling of delight
見て 喜びの声


退屈な routineを
退屈な 日常を


君と抜け出して
君と抜け出して


もっと rush into the light
もっと 光の中へ飛び込む


そう everything's alright
そう だいじょうぶ


素直な君が
素直な君が


一番さ so bright
一番さ そうそう






 
 

[Bridge: Tzuyu, Dahyun, *Momo*, Sana, Nayeon]



Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh



Look around us and take my hands now
私たちの周りを見て、今私の手を取る


Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh



*Step to the left and step to the right*
*左にステップ、右にステップ


響かせよう どこまでも
響かせよう どこまでも


きっとひとつになれるから
きっとひとつになれるから


Let yourself come out here now
今すぐ自分をさらけ出そう


More, more, more, more
もっと、もっと、もっと、もっと






 
 

[Interlude: Mina, Tzuyu, Momo]



雲間に輝く光を
雲間に輝く光を


信じて一緒に
信じて一緒に


Sing it, sing it, sing it
歌って、歌って、歌って






 
 

[Chorus: Jihyo, Sana, Tzuyu, Nayeon]



聞いて voices of delight (Delight)
聞いて 喜びの声


見て feeling of delight (Oh)
見て 歓喜の声


退屈な routineを
退屈な 日常を


君と抜け出して (Sing it, sing it, sing it)
君と抜け出して(歌って, 歌って, 歌って)


もっと rush into the light
もっと光の中へ飛び込む


そう everything's alright (Oh-oh-oh)
そう だいじょうぶ


素直な君が (Yeah, yeah)
素直な君が 


一番さ so bright (So bright)
一番さ とても明るい






 
 

[Outro: Mina, Jeongyeon, Nayeon, Momo, *Dahyun*]



Really, I like it, really, I like it
本当に、好きだよ、本当に、好きだよ


聞いて voices of delight
聞いて 歓声


Really, I like it, really, I like it
本当に、好きだよ、本当に、好きだよ


君とやりたい事が山程あるんだ
君とやりたい事が山程あるんだ


*Mm-hmm, really like it*
本当に好きだよ*

この曲の画像

 

【歌詞和訳】Voices of Delight:ボイシーズ・オブ・ディライト - TWICE:トゥワイス

【歌詞和訳】Voices of Delight:ボイシーズ・オブ・ディライト - TWICE:トゥワイス
お問い合わせ