【歌詞和訳】
TRUTH：
トゥルース -
GOT7：
ガットセブン

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

이 늦은 밤 너의 call
こんな夜更けに、君からの電話。

어딘지 넌 물어봐
どこにいるのかって

그냥 이라며 (Hoo-ooh)
君はこう言った

난 이제 막 누웠어
僕はただ嘘をついた

본심을 숨겨 놓은 채
本心を隠して

You know it (You know it), hoo-oh
知ってるくせに（知ってるくせに）

Oh, yeah-yeah-yeah
ああ、そう、そうなんだ。

[Pre-Chorus]

Why did you call me baby
どうして僕に電話したんだい？ベイビー

어디서 뭐해 넌
何をしてるのかな？

갑자기 배고프다 왜 해
ちょっとお腹が空いたのどうしたんだい？

[Chorus]

Just tell me it's true (Tu-ru-tu)
本当だと言ってくれ。

If you tell me it's true
本当だと言ってくれれば

I know it baby
僕はそれを知ってるよ、ベイビー

사실 알고 있지만 (Huh)
本当はわかってるんだ

Just tell me it's true (Tu-ru-tu)
ただ、本当だと言ってくれ。

니가 더 솔직해진다면
もっと正直に言ってくれたら、、、。

I'm going right now
今すぐ行くから。

너의 눈앞에까지 (Huh)
君の瞳に

If you love me love me love me
愛してくれるなら愛してくれるなら愛してくれるなら

[Verse 2]

Why you calling tonight when I'm sippin'
どうして今夜、僕がお酒を飲んでいる時に電話をしてきたの？

너의 전화를 기다린 일은 secret (Secret)
あなたの電話を待っているのは秘密だよ。

밀고 당기는 짓은 (Yeah)
押したり引いたり。

내겐 지친 일이 돼버렸으니까? (Yeah, yeah, yeah)
疲れるようになったから？

Just tell me (Yeah)
ただ、僕に教えてくれ。

Bae come to mi casa
ベイビー、僕の家においでよ

집으로 가자 Jane I'm Tarzan
帰ろうよジェーン俺はターザンだ

넌 열 배로 아름다워
君は10倍美しいよ。

내 옆에 앉아
僕の隣に座って

걱정 말고 안겨도 돼
心配しないで抱きしめてもいいよ

Stop playin' with me (Stop playin' with me)
からかうのはやめてくれ

[Pre-Chorus]

Why did you call me baby
どうして僕に電話したんだい？ベイビー

어디서 뭐해 넌
何をしてるのかな？

갑자기 심심하다 왜 해
ちょっと退屈なんだ、なんでそんなことしてるの？

[Bridge]

Divin' to you (To you)
君に飛び込む。

Stuck in with you
君と一緒に夢中で。

날 당겨줘 니 곁에 떨어지지 않게
君の隣に倒れないように引っ張ってくれ。

너가 날 원할 때
君が僕を求めるとき

난 니 옆에 언제라도 난 달려 갈게, yeah
いつでも駆けつけるよ。

[Chorus]

Just tell me it's true (Tu-ru-tu)
本当だと言ってくれ。

If you tell me it's true
本当だと言ってくれれば

I know it baby
僕はそれを知ってるよ、ベイビー

사실 알고 있지만 (Huh)
本当はわかってるんだ

Just tell me it's true (Tu-ru-tu)
ただ、本当だと言ってくれ。

니가 더 솔직해진다면
もっと正直に言ってくれたら、、、。

I’m going right now
今すぐ行くから。

너의 눈앞에까지 (Huh)
君の瞳に

If you love me love me love me
愛してくれるなら愛してくれるなら愛してくれるなら

[Outro]

If you love me love me love me
愛してくれるなら愛してくれるなら愛してくれるなら

If you love me love me love me
愛してくれるなら愛してくれるなら愛してくれるなら