この記事の目次
【歌詞和訳】
Hey Baby:
ヘイ・ベービー -
Adil C:
YouTube
この曲の歌詞和訳
[Verse 1]
It's still in my head
あたしはまだ、頭の中にいる
Your body
あなたの体を
I tried to forget
あたしは忘れようとした
Yeah I tried to forget
忘れようとした
Mhmm, yeah, our memories
あたし達の思い出が
Got trouble in my head
あたしは悩んでるの
Got you in my bed, oh no
あなたがあたしのベッドに
I want you to do me, a favor
あたしはあなたにお願いがあるの
And leave me alone, alone, alone
あたしは一人で、一人で、一人で
[Pre-Chorus]
But baby (baby)
でも、ベイビー(ベイビー)
You got me calling your phone
あなたの携帯にあたしが電話してる
[Chorus]
You got me singing like
あなたにはあたしが歌ってるみたい
Baby, baby, oh
ベイビー ベイビー
Never gonna let you go, oh woah oh
あなたを離さない
And don't tell me, tell me, no
そして、あたしに教えないでよ、教えてよ、ダメだよ
It's just that's not how I roll (oh-no-oh-oh)
あたしがどう転ぶかわからないから
[Post-Chorus]
But baby (baby)
でも、ベイビー(ベイビー)
You got me calling your phone
あなたの携帯にあたしが電話してる
(Hey baby, you love me right?)
(ベイビー、あなたはあたしを愛しているでしょ?)
(But baby, that's not how I roll)
(だけどベイビー、そんなのあたしじゃない)
[Verse 2]
I may have mislead (Your body)
あたしは(あなたの体を)惑わせたかもしれない
Yeah I know what I said
自分の言ったことはわかってる
Yeah I tried to forget
忘れようとした
Mhm, our memories
あたし達の思い出が
Got trouble in my head
あたしは悩んでるの
Got trouble in my head
あたしはトラブルを抱えてる
Got you in my bed
あたしはあなたをベッドに呼んだ
I said you in my bed
あたしはあなたをベッドに呼んだの
I want you to do me, a favor
あたしはあなたにお願いがあるの
And leave me alone, alone, alone
そして、あたしを一人残してほしい、一人で、一人で
[Chorus]
You got me singing like
あなたにはあたしが歌ってるようなものよ
Baby, baby, oh
ベイビー ベイビー
Never gonna let you go, oh woah oh
決してあなたを離さない
And don't tell me, tell me, no
あたしは行かないわ、あたしは行かないわ
It's just that's not how I roll
あたしには無理なんだから
[Outro]
(Hey baby, you love me right?)
(ベイビー、あなたはあたしを愛してくれているわよね?)
But baby (baby)
でも、ベイビー
It's just that's not how I roll
(あたしがどう転ぶかなんて、そんなの関係ないじゃない)
(That's not how I roll)
(あたしはそうやって転ばない)
この曲の画像