この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Tarantino
タランティーノ
U-KNOW
ユノ・ユンホ
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
おまんはん てどろ なる ぼる て
오만한 태도로 날 볼 때
傲慢な態度で僕を見るとき
ぐごる まんちる ごる さんさんはみょん ちゃりっへ
그걸 망칠 걸 상상하면 짜릿해
台無しにするのを想像するとゾクゾクする
うぃぎ そく ˈけますとり ごちむおぶぬん あくと
위기 속 chemistry 거침없는 act
危機の中の化学反応の激しい行動
じょんむんいぎん へ
전문이긴 해
得意なんだけどね
[Chorus]
ばんじょんうん まい ろーる
반전은 my role
逆転は僕の役割
のる じぇもっでろ ばくご
널 제멋대로 바꾸고
君を勝手に変えて
じゃぐくじょく すたいるろ
자극적 style로
刺激的なスタイルで
のる ねげ じゅんどくしきょ
널 내게 중독시켜
刺激的なスタイルで
[Post-Chorus]
た-たらんˈてぃのー
Ta-tarantino
タランティーノ
た-たらんˈてぃのー
Ta-tarantino
タランティーノ
[Verse 2]
ふんはじ あんぬん ていすと ゆる らいく いっと
흔하지 않은 taste you'll like it
珍しい味 君は気に入るはず
もむちゅじ もっはる まんくむ もるりぬん あˈどれならん
멈추지 못할 만큼 몰리는 adrenaline
止まらなくなるほどのアドレナリン
ほくしな うあはん ごる ばらみょん なん あにるごる
혹시나 우아한 걸 바라면 난 아닐걸
もしかして上品なものを求めるなら、僕はダメだ
ぐ でしん なん ˈてらぶり ˈわんだるふぁる
그 대신 난 terribly wonderful
代わりに僕は恐ろしく素晴らしい
[Chorus]
ばんじょんうん まい ろーる
반전은 my role
逆転は僕の役割
のる じぇもっでろ ばくご
널 제멋대로 바꾸고
君を勝手に変えて
じゃぐくじょく すたいるろ
자극적 style로
刺激的なスタイルで
のる ねげ じゅんどくしきょ
널 내게 중독시켜
刺激的なスタイルで
[Post-Chorus]
た-たらんˈてぃのー
Ta-tarantino
タランティーノ
た-たらんˈてぃのー
Ta-tarantino
タランティーノ
た-たらんˈてぃのー
Ta-tarantino
タランティーノ
た-たらんˈてぃのー
Ta-tarantino
タランティーノ
[Bridge]
おー, ぽんはじ あんぬん ばむい どぅぇる てにか
Oh, 뻔하지 않은 밤이 될 테니까
ああ、わかりやすい夜になるだろうから
ふぁんほんぶと せびょくかじ うぃ らいど
황혼부터 새벽까지 we ride
夕暮れから夜明けまで僕らは走る
[Chorus]
ぎょるまるうん まい おーん
결말은 my own
結末は僕のもの
ね ばんしくでろ まっちゅご
내 방식대로 맞추고
僕のやり方で合わせて
なむだるん すたいるろ
남다른 style로
他とは違うスタイルで
ね まむうる だ がじる ごる
네 맘을 다 가질 걸
君の心を全て手に入れるよ
[Post-Chorus]
た-たらんˈてぃのー
Ta-tarantino
タランティーノ
た-たらんˈてぃのー
Ta-tarantino
タランティーノ
た-たらんˈてぃのー
Ta-tarantino
タランティーノ
た-たらんˈてぃのー
Ta-tarantino
タランティーノ
この曲の画像
