歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【歌詞和訳/るび】Dresscode:ドレスコード(Prod. imase) - LE SSERAFIM:ル・セラフィム

当サイトはリンクフリーです。

 

Dresscode
ドレスコード(Prod. imase)
LE SSERAFIM
ル・セラフィム
の歌詞の意味と解説

LE SSERAFIMの「Dresscode:ドレスコード(Prod. imase)」は、彼女たちの特徴的な強さと独自性を象徴する楽曲です。
歌詞は、困難や挑戦に直面しても自分らしさを貫き、自信を持って前進するというメッセージを伝えています。
特に、「進むの」という繰り返されるフレーズは、困難に立ち向かう決意を強調しており、聴く者に勇気を与えます。

また、「飾らない my way」という部分は、周囲の期待や常識に囚われず、自分の価値観に基づいて行動することの重要性を示唆しています。
このメッセージは、特に若い世代にとって共感を呼びやすいテーマであり、彼らの個性や自己表現の自由を肯定しています。

楽曲のプロデュースはimaseによって行われており、その独特のサウンドとリリックは、LE SSERAFIMのアーティストとしてのアイデンティティを強く表現しています。
彼女たちの多様性と多国籍な背景は、音楽の幅広いアピールと共感を生み出しています。

この楽曲は、日常生活の中で直面する様々な困難に対する、力強く前向きなアプローチを示しており、特に若者たちに大きな影響を与えています。
彼女たちのメッセージは、困難に立ち向かい、自分自身を信じることの大切さを教えてくれます。

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

Dresscode
ドレスコード(Prod. imase)
LE SSERAFIM
ル・セラフィム
のかなルビと歌詞和訳


[Intro]


へい
Hey
へい






[Verse 1]


暮らしていた 中に
暮らしていた 中に
暮らしていた 中に

見つけた 僅かな明かりと
見つけた 僅かな明かりと
見つけた 僅かな明かりと

淀んだ空
淀んだ空
淀んだ空

止まない 無数の声に
止まない 無数の声に
止まない 無数の声に

ずぶ濡れの私は
ずぶ濡れの私は
ずぶ濡れの私は






[Pre-Chorus]


びる 街 ˈろーんり
ビル 街 lonely
ビル 街 寂しい

すり抜けるように
すり抜けるように
すり抜けるように

いぇあ, 飛び交う 論理
Yeah, 飛び交う 論理
あぁ, 飛び交う 論理

見向きもしないわ
見向きもしないわ
見向きもしないわ

まいなす 何点?
マイナス 何点?
マイナス 何点?

最悪 さえも
最悪 さえも
最悪 さえも

着こなして
着こなして
着こなして






 


[Chorus]


意地悪な態度も
意地悪な態度も
意地悪な態度も

当てつけの言葉も
当てつけの言葉も
当てつけの言葉も

ひらり, ひらり
ヒラリ, ヒラリ
ヒラリ, ヒラリ

どれすのように
ドレスのように
ドレスのように

あしらい 夜を ˈうぉーきんぐ
あしらい 夜を walking
あしらい 夜を 歩く

痛くも痒くもないわ
痛くも痒くもないわ
痛くも痒くもないわ

飾らない まい うぇい
飾らない my way
飾らない あたし流






[Post-Chorus]


進むの
進むの
進むの

(たー-たー-たー-ら, たー, いぇあ, たー-たー-たー-ら, たー, いぇあ)
(Ta-ta-ta-ra, ta, yeah, ta-ta-ta-ra, ta, yeah)
(タッタッタラ, タ, イェー, タッタッタラ, タ, イェー)

(たー-たー-たー-ら, たー, いぇあ, たー-たー-たー-ら, たー, いぇあ)
(Ta-ta-ta-ra, ta, yeah, ta-ta-ta-ra, ta, yeah)
(タッタッタラ, タ, イェー, タッタッタラ, タ, イェー)

進むの
進むの
進むの

(たー-たー-たー-ら, たー, いぇあ, たー-たー-たー-ら, たー, いぇあ)
(Ta-ta-ta-ra, ta, yeah, ta-ta-ta-ra, ta, yeah)
(タッタッタラ, タ, イェー, タッタッタラ, タ, イェー)

飾らない まい うぇい
飾らない my way
飾らない あたし流

くだらない 大抵
くだらない 大抵
くだらない 大抵






[Verse 2]


いつの間にか私
いつの間にか私
いつの間にか私

息の仕方すら 忘れていた
息の仕方すら 忘れていた
息の仕方すら 忘れていた

何歳になっても
何歳になっても
何歳になっても

また 意気揚々踊ってみたら
また 意気揚々踊ってみたら
また 意気揚々踊ってみたら

悩む, 日々も
悩む, 日々も
悩む, 日々も

喜劇に変わるわ
喜劇に変わるわ
喜劇に変わるわ






[Pre-Chorus]


りりかる
リリカル
リリカル

脳裏に焼き付けるように
脳裏に焼き付けるように
脳裏に焼き付けるように

いぇあ, 魅せていたい
Yeah, 魅せていたい
あぁ, 魅せていたい

音に乗せて
音に乗せて
音に乗せて






 


[Chorus]


囚われず 何度も
囚われず 何度も
囚われず 何度も

押し殺す 感情を
押し殺す 感情を
押し殺す 感情を

今に, 今に
今に, 今に
今に, 今に

貴方のように
貴方のように
貴方のように

お構いなしに ˈだーんすぃんぐ
お構いなしに dancing
お構いなしに ダンス

痛くも痒くもないわ
痛くも痒くもないわ
痛くも痒くもないわ

飾らない まい うぇい
飾らない my way
飾らない あたし流






[Bridge]


いぇあ, ろまんてぃっくな
Yeah, ロマンティックな
あぁ, ロマンティックな

夢を見てた
夢を見てた
夢を見てた

置いてけぼりの
置いてけぼりの
置いてけぼりの

自分らしさを感じてたい
自分らしさを感じてたい
自分らしさを感じてたい

わがままに生きて (あー-あー)
わがままに生きて (Ah-ah)
わがままに生きて

(うぉー-おー-おー-おー-おー)
(Woah-oh-oh-oh-oh)







 


[Chorus]


意地悪な態度も
意地悪な態度も
意地悪な態度も

当てつけの言葉も
当てつけの言葉も
当てつけの言葉も

ひらり, ひらり
ヒラリ, ヒラリ
ヒラリ, ヒラリ

どれすのように
ドレスのように
ドレスのように

あしらい 夜を ˈうぉーきんぐ
あしらい 夜を walking
あしらい 夜を 歩く

痛くも痒くもないわ
痛くも痒くもないわ
痛くも痒くもないわ

偏った世界に
偏った世界に
偏った世界に

囚われず 何度も
囚われず 何度も
囚われず 何度も

押し殺す 感情を
押し殺す 感情を
押し殺す 感情を

今に, 今に
今に, 今に
今に, 今に

貴方のように
貴方のように
貴方のように

お構いなしに ˈだーんすぃんぐ
お構いなしに dancing
お構いなしに ダンス

痛くも痒くもないわ
痛くも痒くもないわ
痛くも痒くもないわ

飾らない まい うぇい
飾らない my way
飾らない あたし流






[Post-Chorus]


進むの
進むの
進むの

(たー-たー-たー-ら, たー, いぇあ, たー-たー-たー-ら, たー, いぇあ)
(Ta-ta-ta-ra, ta, yeah, ta-ta-ta-ra, ta, yeah)
(タッタッタラ, タ, イェー, タッタッタラ, タ, イェー)

(たー-たー-たー-ら, たー, いぇあ, たー-たー-たー-ら, たー, いぇあ)
(Ta-ta-ta-ra, ta, yeah, ta-ta-ta-ra, ta, yeah)
(タッタッタラ, タ, イェー, タッタッタラ, タ, イェー)

進むの
進むの
進むの

(たー-たー-たー-ら, たー, いぇあ, たー-たー-たー-ら, たー, いぇあ)
(Ta-ta-ta-ra, ta, yeah, ta-ta-ta-ra, ta, yeah)
(タッタッタラ, タ, イェー, タッタッタラ, タ, イェー)

飾らない まい うぇい
飾らない my way
飾らない あたし流

くだらない 大抵
くだらない 大抵
くだらない 大抵

更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】Dresscode:ドレスコード(Prod. imase) - LE SSERAFIM:ル・セラフィム

【歌詞和訳/るび】Dresscode:ドレスコード(Prod. imase) - LE SSERAFIM:ル・セラフィム

他の記事を検索する

" "