Song Lyrics .Net

2200曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!かなルビ付記事でカラオケの練習もできます!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】Tennessee Fan:テネシー・ファン - Morgan Wallen:モーガン・ウォレン

この記事の目次

【歌詞和訳】
Tennessee Fan:
テネシー・ファン -
Morgan Wallen:
モーガン・ウォレン

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1]



They beat us every damn year
毎年、負けてばかりだ。


It's been a minute since we pulled out a win
最後に勝ったのは ほんの1分前だ


I loaded the truck down with beer
ビールをトラックに積んで


Drove down to watch 'em do it again
彼らがまたやるのを見るために車を走らせた。


And they did so we went to the bar right after
そのあとバーへ行ったんだ


Met a girl with a houndstooth print of her chapter on her shirt
シャツに自分の章の千鳥格子のプリントをした女の子に会った。


And it turned into talkin' all night
そして、一晩中話すことになった。


She came back with me across the Vol' state line
彼女は僕と一緒にヴォルズの州境を越えて帰ってきた。






 
 




[Chorus]



Guess the joke's on Alabama
アラバマのジョークかな


'Cause they lost big this time
今回は大敗だ


I got the number one pick, blonde hair, red lips
1番人気は僕だブロンドに赤い唇


Brought her over to the other side
向こうの世界に連れてきたんだ


A little deep south Delta Gamma
南の国、デルタ・ガンマだ


Done found a Smoky Mountain man
スモーキーマウンテンの男だ


Yeah, she was raised Roll Tide 'til the day she died
彼女は死ぬまで "ロールタイド "育ちだ


But ever since that night, she's been a Tennessee fan
でもあの夜からテネシーファンなんだ






 
 




[Verse 2]



She likes ridin' on them windin' roads
彼女は曲がりくねった道を走るのが好きだ。


The smell of sweet pine in the air
甘い松の香りがする


I took her about as high as you could go, huh
できるだけ高いところに 連れて行ったんだ


You can still see the Tuscaloosa from there
そこからタスカルーサが見えるんだ


And all them girls back home say, "How could you love him?"
故郷の女の子たちは "よくも彼を愛せたわね "って言うんだ


All them boys probably hate me for takin' her from 'em
男の子はみんな、彼女を奪った私を憎んでるわ。


Lord knows her mom and daddy's jaw would drop
彼女のパパとママは顎を下げるだろうね。


If they heard her singin' every word of "Rocky Top"
ロッキー・トップを歌ってるのを 聞いたらね






 
 




[Chorus]



Guess the joke's on Alabama
冗談はさておき、アラバマ州。


'Cause they lost big this time
今回は大敗だ


I got the number one pick, blonde hair, red lips
1番人気は俺だブロンドに赤い唇


Brought her over to the other side
向こうの世界に連れてきたんだ


A little deep south Delta Gamma
南のデルタ・ガンマで


Done found a Smoky Mountain man
スモーキーマウンテンの男だ


Yeah, she was raised Roll Tide 'til the day she died
彼女は死ぬまで "ロールタイド "育ちだ


But ever since that night, she's been a Tennessee fan
でもあの夜からテネシーファンなんだ






 
 




[Bridge]



Oh



Yeah, it's alright, let's just call it even
いいんだ これで帳消しだ


'Cause she's all mine and she ain't ever leavin'
彼女は僕のもので、決して離れないから。


And she's damn fine in orange every weekend from now on
これから毎週末、オレンジ色の服を着るんだ


Yeah, she found home
家を見つけたんだ






 
 




[Chorus]



Looks like the joke's on Alabama
どうやらアラバマには冗談が通じないようだ


'Cause they lost big this time
今回は大敗だ


I got the number one pick, blonde hair, red lips
1番人気は俺だブロンドに赤い唇


Brought her over to the other side
向こうの世界に連れてきたんだ


A little deep south Delta Gamma
デルタ・ガンマの南側だ


Done found a Smoky Mountain man
スモーキーマウンテンの男だ


Yeah, she was raised Roll Tide 'til the day she died
彼女は死ぬまで "ロールタイド "育ちだ


But ever since that night, she's been a Tennessee fan
でもあの夜からテネシーファンなんだ


Oh, she's been a Tennessee fan
テネシーの信者だったんだ

この曲の画像

 

【歌詞和訳】Tennessee Fan:テネシー・ファン - Morgan Wallen:モーガン・ウォレン

【歌詞和訳】Tennessee Fan:テネシー・ファン - Morgan Wallen:モーガン・ウォレン

関連商品をAmzonで見る

 

お問い合わせ