【歌詞和訳】
Test Me：
テスト・ミー -
Xdinary Heroes：
エクスディナリー・ヒーローズ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro]

Test me, test me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
試練を与えてくれ。

Freedom
自由に

Test me, test me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
試練を与えてくれ。

Freedom
自由に

[Verse 1]

어디서도 볼 수 없었던 이상한 놈이 나야
僕は君が見たこともないような変な男だよ。

Ooh-ooh-ooh-ooh-ah

남들이 하자고 하는 건 이상하게 흥미 없지
周りに頼まれても変に面白みがない。

Ooh-ooh-ooh-ooh-ah

부르지 마
連絡しないでね。

I love it now
今は好きなんだから。

혹시 내가 뭔가 아쉬워 보이나
がっかりしているように見えるか？

제발 관심 끄고 너희 걱정이나 하라고
気を遣うのはやめて、自分たちのことを心配してくれ。

[Pre-Chorus]

Yes, I'm a freak, 다들 똑같이
そうだ、俺は変人だ、みんな同じだ。

웃을 때 웃지 못하는 걸
笑う時は笑えない

답은 정해져 있지만
答えはもう決まっているんだ

자 해봐, you can test me
やってみろ、俺を試せるぞ。

내가 할 거 같애, 안할 거 같애?
やるかやらないか...

[Chorus]

(Ooh-ooh, ooh-ooh)

이보다 완벽할 수 있다면
もし俺がこれより完璧になれるなら、、、。

날 데려가 봐
俺を連れてってくれ

Test me, test me
俺を試せ、俺を試せ

(Ooh-ooh, ooh-ooh)

이보다 재밌을 수 있다면
これより楽しいことがあるのなら、、、。

날 데려가 봐
俺を連れてってくれ

Test me, test me
俺を試せ、俺を試せ

[Post-Chorus]

두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려
軽く耳をふさいで、音楽を奏でる。

Ooh-ooh-ooh-ooh-ah

저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려
あの路地の奥で折り返して

Ooh-ooh-ooh-ooh-ah

[Verse 2]

Nobody 없는 길 hoodie를 쓴 뒤
誰も、いない道で「パーカー」を書いた後。

복잡한 주머니를 뒤져 고장 난 이어폰을 껴
複雑なポケットを通り抜け、壊れたイヤホンをつけていく。

가로등이 나의 spotlight, 아무도 방해 못해 my night
街灯が俺のスポットライトだ、誰も俺の夜を邪魔することはできない。

모두 다 똑같아 이제 그만 bye
全部同じだよ。止めて、さようなら。

놔
離してくれ。

따라오지 마
付きまとわないでくれ。

아침부터 밤새도록 나는 full이야
俺は朝から晩まで満腹なんだ。

너흰 딴 데 가서 하던 거나 마저하라고
お前らは他所へ行って、自分のやってることを終わらせろ。

[Pre-Chorus]

[プレ・コーラス].

Yes, I'm a freak, 다들 똑같이
そうだ、俺は変人だ、みんな同じなんだ。

웃을 때 웃지 못하는 걸
笑う時は笑えない

답은 정해져 있지만
答えはもう決まってるんだ

자 해봐, you can test me
やってみろ、俺を試せるぞ。

No, you don't understand me
いいえ、あなたは私を理解していません。

[Bridge]

Ooh

Staying outside by myself alone
自分だけ、一人で外側にいる

세상이 날 빼고 돌아가도 (Freedom)
世界が俺抜きで戻ってもな

Staying outside by myself alone (Freedom)
自分だけ、一人で外側にいる

세상이 날 빼고 돌아가도
世界が俺抜きで戻ってもな

Staying outside by myself alone (정신 놓고 la-la like crazy)
自分だけ、一人で外側にいる

세상이 날 빼고 돌아가도 (끝까지 난 la-la like crazy yeah)
世界が俺抜きで戻ってもな

Hey
なぁ