【歌詞和訳】
나빌레라 (Nabillera)：
ナビラ -
HyunA (현아)：
ヒョナ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Chorus]

나빌레라 나나 나빌레라, what?
ナビラナナナナナビラ、なに？。

나빌레라 나나 나빌레라, what?
ナビラナナナナナビラ、なに？。

나를 봐봐 난 좀 다르잖아, what?
見てよ。私違うの、何？

Me so fly like a butterfly
私はそう、蝶のように飛ぶの。

[Refrain]

나빌레라 (Slay) 나나 나빌레라 (Slay) What?
ナナ・ナビエラって何？

나빌레라 나나 나빌레라 What?
ナナ・ナビエラって何なの？

(Me so fly like a butterfly)
私はそう、蝶のように飛ぶの。

나를 봐봐 (Slay) 난 좀 다르잖아 (Slay) What?
私を見て私は少し違うの何？

Me so fly like a butterfly
私はそう、蝶のように飛ぶの。

[Verse 1]

빨간 립스틱을 발라 남긴 메시지
赤い口紅で残されたメッセージ

Bubble 하면 pop 해버리는 edge
バブルといったらポップ。エッジを効かせる。

Hot issue, issue, 느낌 느낌 느낌
話題の問題、感じて

Don't skip, twerk it, uh, work it
スキップしないで、トゥワークして、仕事して。

나비처럼 날아 네 위에 앉아
蝶のように飛んで、あなたの上に座って。

여기저기 나의 흔적을 남겨
あちこちにわたしの痕跡を残して。

아름다운 자극을 원한다면
美しい刺激が欲しいなら、、、。

Hallo, hallo, hallo
ハロー、こんにちわ。

[Pre-Chorus]

자기의 자기라고 자기 건 아니야
自分のものじゃなくて

Not enough, 지금 내 옆이 아니면
足りない、もし今君が隣にいないなら。

Everything is nothing
すべてが無になる。

I don't give a, I don't give a 쉿!
私は、私は静寂を与えない!

조용히 날아가 나빌레라
静かに飛べ、ナビレラ。

[Verse 2]

다시 태어나도 나는 내가 되고 싶은데
生まれ変わっても自分らしくありたい。

날 덕질하는 target에 장전하고 bang
扇状に広がるターゲットに、装填されて。

어머나 벌써 자빠져 버렸나
あ、あれ。もう倒れちゃったかな？

어머나 버릇 나빠져 버렸나
あらら。悪い癖が出ちゃったね。

콜라병처럼 내 톡 쏘는 곡선
コーラ瓶のような私の鋭いカーブ。

신의 축복이 나의 온몸을 적셔
神のご加護が全身を濡らす。

뻔한 건 묻지 말아 줘 I know what's up
わかりきったことを聞かないでよ、私にはわかるの。

Hallo, hallo, hallo
ハロー、ハロー、ハロー

[Bridge]

And you know that
そして、あなたは分かっているはず

She young and wild and free
彼女は若く、ワイルドで自由だ

Ain't no question, she born to be a freak
間違いない、彼女は変わり者になるために生まれてきた。

나빌레라
アメリカのナビレラ