この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
너 없이 첫날 (The Day After You)
ザ・ディ・アフター・ユー
CHEEZE (치즈)
チーズ
のかなルビと歌詞和訳
［Verse]
ぬんうる とぅご なに
눈을 뜨고 나니
目を開けてみると
あ, じゃむどぅるおっぐな
아, 잠들었구나
ああ、寝てたんだね
いでろ よんうぉんひ
이대로 영원히
このまま永遠に
じゃむどぅるお ぼりるか
잠들어 버릴까
眠ってしまうかな
いさんはりまんくむ
이상하리만큼
不思議なほど
じぶい ちゃむ じょよんへ
집이 참 조용해
家がとても静かだ
ぐじょ もんはに いっおっお
그저 멍하니 있었어
ただぼーっとしてた
［Pre-Chorus]
さしる なん
사실 난
実は私は
しるがむ なじん あな ねが おぶぬん げ
실감 나진 않아 네가 없는 게
実感はないよあなたがいないのが
おでぃんが だぶだぶはぎまん へ
어딘가 답답하기만 해
どこかもどかしいだけだ
［Chorus]
おぬせ はぬるうん かまげ むるどぅるお がぬんで
어느새 하늘은 까맣게 물들어 가는데
いつの間にか空は黒く染まっていくけど
せびょくい じなど あま のん あん おる ごっ がっうんで
새벽이 지나도 아마 넌 안 올 것 같은데
夜が明けても多分君は来ないだろうけど
ねいるうん おとげ へや へ むるおぼご しぷお
내일은 어떻게 해야 해 물어보고 싶어
明日はどうすればいいのか 聞いてみたい
の おぶい おとげ へや どぅぇ
너 없이 어떻게 해야 돼
君がいなくなったらどうしよう
がるちょじゅるれ
가르쳐줄래
教えてくれる？
［Pre-Chorus]
あじく な
아직 나
まだ私
うるご しぷじん あな ねが となん げ
울고 싶진 않아 네가 떠난 게
泣きたくはない 君が去ったことが
おでぃんが だぶだぶはぎまん へ
어딘가 답답하기만 해
どこかもどかしいだけだ
［Chorus]
おぬせ はぬるうん かまげ むるどぅるお がぬんで
어느새 하늘은 까맣게 물들어 가는데
いつの間にか空は黒く染まっていくけど
せびょくい じなど あま のん あん おる ごっ がっうんで
새벽이 지나도 아마 넌 안 올 것 같은데
夜が明けても多分君は来ないだろうけど
ねいるうん おとげ へや へ むるおぼご しぷお
내일은 어떻게 해야 해 물어보고 싶어
明日はどうすればいいのか 聞いてみたい
の おぶい おとげ へや どぅぇ
너 없이 어떻게 해야 돼
あなたなしでどうすればいいのか
がるちょじゅるれ
가르쳐줄래
教えてくれる？
［Bridge]
なむあぼりん のうぃ すぶぐぁんどぅる
남아버린 너의 습관들
残ってしまったあなたの習慣
あ, だし あどぅくへじょ
아, 다시 아득해져
ああ、また遠くなる
いでろ くっうん あにげっじ みっじ あぬみょん
이대로 끝은 아니겠지 믿지 않으면
このまま終わりはないだろう 信じなければ
だし のる ぼる す いっうるか
다시 널 볼 수 있을까
またあなたに会えるかな
［Chorus]
おぬせ はるぬん かまげ むるどぅるお がぬんで
어느새 하루는 까맣게 물들어 가는데
いつの間にか一日が黒く染まっていくけど
せびょくい じなど あま のん あん おる ごっ がっうんで
새벽이 지나도 아마 넌 안 올 것 같은데
夜が明けても多分君は来ないだろうけど
ねいるうん おとげ へや へ むるおぼご しぷお
내일은 어떻게 해야 해 물어보고 싶어
明日はどうすればいいのか 聞いてみたい
の おぶい おとげ へや どぅぇ
너 없이 어떻게 해야 돼
あなたなしでどうすればいいのか
がるちょじゅるれ
가르쳐줄래
教えてくれる？
この曲の画像
