この記事の目次
【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
トナリ (Tonari):
トナリ -
PURPLE KISS (퍼플키스):
パープル・キス
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
この曲のカナルビと歌詞和訳
[Verse 1]
もう慣れてゆく
もう慣れてゆく
春の風に
春の風に
吹かれて吹かれて
吹かれて吹かれて
この想いを
この想いを
伝えたいから
伝えたいから
君に届け
君に届け
青空の下で
青空の下で
願ってる
願ってる
[Pre-Chorus]
君はいつでもずっと
君はいつでもずっと
となりで笑ってくれた
となりで笑ってくれた
[Chorus]
アイ ウィル ステイ ファル ユ
I will stay for you
私は、あなたのために残る
伝えたい想いが
伝えたい想いが
イツ ˈナスィング アン ユ
It's nothing on you
どうってことない
ただそばにいたい
ただそばにいたい
ファˈレヴァル ラヴ, ファˈレヴァル ラヴ
Forever love, forever love
永遠の愛、永遠の愛
溢れ出すの
溢れ出すの
ありがとう
ありがとう
愛してる
愛してる
この手を繋いで
この手を繋いで
[Verse 2]
初めてあった日
初めてあった日
ふと目があった時
ふと目があった時
あの場所 あの時間帯だったかな
あの場所 あの時間帯だったかな
あれからずっと ずっと
あれからずっと ずっと
君のあの笑顔守りたくて
君のあの笑顔守りたくて
会いたくて
会いたくて
ひらひら揺れる
ひらひら揺れる
桜の花
桜の花
君のすぐそばで
君のすぐそばで
歌うよ
歌うよ
[Pre-Chorus]
君はいつでもずっと
君はいつでもずっと
となりで笑ってくれた
となりで笑ってくれた
[Chorus]
アイ ウィル ステイ ファル ユ
I will stay for you
私はあなたのために残る
伝えたい想いが
伝えたい想いが
イツ ˈナスィング アン ユ
It's nothing on you
なんてことない
ただそばにいたい
ただそばにいたい
ファˈレヴァル ラヴ, ファˈレヴァル ラヴ
Forever love, forever love
永遠の愛、永遠の愛
溢れ出すの
溢れ出すの
ありがとう
ありがとう
愛してる
愛してる
この手を繋いで
この手を繋いで
[Bridge]
叶わない夢でも
叶わない夢でも
会いたくなるほど
会いたくなるほど
求めているなら強くなって
求めているなら強くなって
離さないで夢を
離さないで夢を
[Chorus]
アイ ウィル ステイ ファル ユ
I will stay for you
あなたのために、私は残る
伝えたい想いが
伝えたい想いが
イツ ˈナスィング アン ユ
It’s nothing on you
どうってことない
ただそばにいたい
ただそばにいたい
ファˈレヴァル ラヴ, ファˈレヴァル ラヴ
Forever love, forever love
永遠の愛、永遠の愛
溢れ出すの
溢れ出すの
ありがとう
ありがとう
愛してる
愛してる
この手を繋いで
この手を繋いで
[Outro]
いつもどんな時も ミス ユ
いつもどんな時も miss you
いつもどんな時も 恋しい
ファˈレヴァル ˈエヴァル
Forever ever
永遠に続く
約束したこと アイ ウィシ ユ
約束したこと I wish you
約束したこと願わくば
ˈネヴァル ファルˈゲット
Never forget
わすれない
心の中にいること
心の中にいること
ずっと忘れないで
ずっと忘れないで
また会える日まで
また会える日まで
ラヴ ヤ
Love ya
愛してる
この曲の画像
"