【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
tOgether fOrever：
トゥギャザー・フォーエバー -
Kep1er (케플러)：
ケプラー

YouTube

歌詞和訳の部分は

かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。

この曲のカナルビと歌詞和訳

[Intro]

ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ, ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

繋がるﾕｱﾝﾄﾞｱｲ
繋がる you and I
繋がるあなたと私

ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ, ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

ﾀˈｹﾞｻﾞﾙﾌｧˈﾚヴｧﾙｱﾝﾄﾞ ˈｴヴｧﾙｱﾝﾄﾞ ˈｴヴｧﾙ
Together forever and ever and ever
いつまでも、いつまでも、いつまでも一緒に

[Verse 1]

果てないﾄﾝﾈﾙにいる気分
果てないトンネルにいる気分

暗闇の中で
暗闇の中で

光射す方へ進んでいく
光射す方へ進んでいく

ﾀˈｹﾞｻﾞﾙﾌｧˈﾚヴｧﾙｱﾝﾄﾞ ˈｴヴｧﾙｱﾝﾄﾞ ˈｴヴｧﾙ
Together forever and ever and ever
いつまでも、いつまでも、いつまでも一緒に

繰り返し
繰り返し

目の前に
目の前に

広がる世界は夢なの?
広がる世界は夢なの?

一人じゃない二つの影
一人じゃない二つの影

[Pre-Chorus]

重なる瞬間
重なる瞬間

動き出した運命のｽﾄｰﾘｰ
動き出した運命のストーリー

二度は無いﾁｬﾝｽ, 変わる ˈｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ
二度は無い chance, 変わる ending
二度は無いチャンス, 変わるエンディング

君と一緒ならいけるよ
君と一緒ならいけるよ

闇が明けて
闇が明けて

今日よりも眩しい未来へ
今日よりも眩しい未来へ

新しい明日を
新しい明日を

迎えに行こう
迎えに行こう

[Chorus]

どこまでも
どこまでも

ｳｨｶﾝｺﾞｰ ˈｴﾆˌｳｪﾙ
We can go anywhere
どこへでも行ける

同じ夢に向かって
同じ夢に向かって

ﾅｳ, ﾄﾞｰﾝﾄﾚｯﾄｺﾞｰｱヴﾐずっと
Now, don't let go of me ずっと
今、私を離さないでほしいずっと

手を離さないで
手を離さないで

[Post-Chorus]

手を取って (ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ, ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ)
手を取って (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

繋がるﾕｱﾝﾄﾞｱｲ
繋がる you and I
繋がるあなたと私

二人で (ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ, ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ)
二人で (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

ﾀˈｹﾞｻﾞﾙﾌｧˈﾚヴｧﾙｱﾝﾄﾞ ˈｴヴｧﾙｱﾝﾄﾞ ˈｴヴｧﾙ
Together forever and ever and ever
いつまでも、いつまでも、いつまでも一緒に

[Verse 2]

願いを込めて空に届けた
願いを込めて空に届けた

夜が明けて太陽が
夜が明けて太陽が

差し伸べた手重なって (ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ)
差し伸べた手重なって (Oh-oh-oh)

強くなるよ
強くなるよ

[Pre-Chorus]

近くなっていく距離
近くなっていく距離

同じ夢見る日々
同じ夢見る日々

目が合う瞬間の奇跡へ
目が合う瞬間の奇跡へ

導いてくれた君へ
導いてくれた君へ

また走って行こう
また走って行こう

[Breakdown]

繋がるﾕｱﾝﾄﾞｱｲ
繋がる you and I
繋がるあなたと私

[Chorus]

どこまでも
どこまでも

ｳｨｶﾝｺﾞｰ ˈｴﾆˌｳｪﾙ (ˈｴﾆˌｳｪﾙ)
We can go anywhere (Anywhere)
どこへでも行ける（どこでも）

同じ夢に向かって
同じ夢に向かって

ﾅｳ, ﾄﾞｰﾝﾄﾚｯﾄｺﾞｰｱヴﾐずっと
Now, don't let go of me ずっと
今、私を離さないでほしいずっと

手を離さないでﾕｱﾝﾄﾞｱｲ (ﾕｱﾝﾄﾞｱｲ)
手を離さないで you and I (You and I)
手を離さないであなたと私 (あなたと私)

[Refrain]

近くなっていく距離 (ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ)
近くなっていく距離 (Oh-oh-oh-oh)

同じ夢見る日々 (ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ)
同じ夢見る日々 (Oh-oh-oh-oh)

繋がるﾕｱﾝﾄﾞｱｲ
繋がる you and I
繋がるあなたと私

近くなっていく距離 (ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ)
近くなっていく距離 (Oh-oh-oh-oh)

同じ夢見る日々 (ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ-ｵｰ)
同じ夢見る日々 (Oh-oh-oh-oh)

ﾀˈｹﾞｻﾞﾙﾌｧˈﾚヴｧﾙｱﾝﾄﾞ ˈｴヴｧﾙｱﾝﾄﾞ ˈｴヴｧﾙ
Together forever and ever and ever
いつまでも、いつまでも、いつまでも一緒に