この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
U：ユー - iKON：アイコン
のカナルビと歌詞和訳
[Refrain]
ˈﾊﾟｽｨﾝｸﾞ ｵﾙ ｻﾞ ﾚﾄﾞ ﾗｲﾂ
Passing all the red lights
すべての赤信号を追い越して
ﾄﾗｲﾅ ｹﾞｯﾄ ﾄｩ ﾕ
Tryna get to you
君のところへ行こうとしている
ｱｲﾑ ˈﾌﾞﾘﾝｷﾞﾝｸﾞ ˈﾊﾟﾙﾃｨ ﾄｩ ﾕ
I'm bringing party to you
君にパーティーを届けるよ
ﾎｰｯﾌﾟ ﾕ ˈﾚﾃﾞｨ? ˈﾚﾃﾞｨ!
Hope you ready? Ready!
準備はいいかい？準備OK!
ﾈ ﾉｪ ｿｸ ｱﾝｴ ˈﾌｧｲｱﾙ
내 뇌 속 안에 fire
僕の脳内に炎が燃え上がる
ｵﾝﾄﾝ ﾈ ﾐｿﾌﾟﾝ
온통 네 미소뿐
いつも君の笑顔ばかり
ﾌﾟｯﾄ ﾕｱﾙ ˈﾌｪｲヴｧﾘｯﾄ ˈｼﾞｬｷﾂ ｱﾝ
Put your favorite jackets on
お気に入りのジャケットを羽織って
ˈｷｬﾏﾗ ｲｽﾞ ｱﾝ ｻﾞ ﾛｰﾙ
Camera is on the roll
カメラを回す
[Verse 1]
ˈｽﾀﾆﾝｸﾞ
Stunning
ステキ
ｷﾞｮﾙﾙ ﾕ ﾉｰ ﾕ ˈｽﾀﾆﾝｸﾞ
Girl you know you stunning
ガール、知ってるだろ、君はステキなんだ
ｾｸｼﾊﾝ ﾈ ｸﾞﾙｺﾞｸｴ
섹시한 네 굴곡에
セクシーな君の曲がり角に
ﾈ ｼﾑｼﾞｬﾝｳﾝ ˈﾗﾆﾝｸﾞ
내 심장은 running
僕の心は走ってる
ˈﾊﾟﾙﾃｨ, ｼﾞｬｽﾄ ﾌｫﾙ ﾕ ˈﾀﾞﾙﾘﾝｸﾞ
Party, just for you darling
パーティ、ただの君のためのダーリン
ﾄﾎﾞﾙ ﾋﾟﾙﾖ ｵﾌﾞｲ
떠볼 필요 없이
お世辞抜きで
ﾈ ｵﾝﾓﾑ ﾀﾞﾍｿ ｵｰﾝ ｲｯﾄ
네 온몸 다해서 own it
君の全身全霊で自分のものにして
[Pre-Chorus]
ｱｲ ﾆﾄﾞ ﾕ ﾄｩ ﾋﾞ ﾊﾞｲ ﾏｲ ｻｲﾄﾞ ﾗｲｸ ｱｲ ﾆﾄﾞ ﾕ
I need you to be by my side like I need you
僕が君を求めているように、君も僕の側にいてほしい
ｳ, ﾇﾝｳﾙ ｶﾞﾑｺﾞ
Ooh, 눈을 감고
ああ、目を閉じて
ﾄﾞｩ ｿﾝｳﾙ ｵﾙﾘｮ ﾈ ﾓｸｴ
두 손을 올려 내 목에
両手を上げて僕の首に
ﾕ ｶﾞﾄ ｻﾞｯﾄ ｻﾝ ｷｽﾄ ｱﾝ ﾖｰ ﾌｪｲｽ
You got that sun kissed on yo' face
君の顔には太陽のキスがついている
ｳ, ｱｲ ˈﾜﾅ ﾃｲｽﾄ ｻﾞｯﾄ
Ooh, I wanna taste that
ああ、それを味わいたい
ﾌﾟｯﾄ ﾕｱﾙ ˈﾌｪｲヴｧﾘｯﾄ ˈｼﾞｬｷﾂ ｱﾝ
Put your favorite jackets on
お気に入りのジャケットを羽織って
ˈｷｬﾏﾗ ｲｽﾞ ｱﾝ ｻﾞ ﾛｰﾙ
Camera is on the roll
カメラを回す
[Chorus]
ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ｱｲ ｼﾞｬｽﾄ ｷｬﾝﾄ ｹﾞｯﾄ ｲˈﾅﾌ ｱヴ ﾕ
Baby, I just can't get enough of you
ベイビー、僕は君のことが好きでたまらないんだ
ﾛｰｯﾄ ｱ ˈｻｳｻﾞﾝｽﾞ ｿﾝｸﾞｽﾞ ﾌｫﾙ ﾕ
Wrote a thousands songs for you
君のために何千曲も書いたよ
ﾉﾏﾝ ｳｫﾝﾊﾝﾀﾞﾐｮﾝ ｷﾞｮﾙﾙ
너만 원한다면 girl
君だけなら、ガール
ｳｨ ˈｽﾛｰｲﾝｸﾞ ˈﾊﾟﾙﾃｨ ｼﾞｬｽﾄ ﾌｫﾙ ﾕ
We throwing party just for you
あなたにぴったりのパーティーをするよ
[Post-Chorus]
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ (ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ)
Only for you (Only for you)
ただ、君のために（オンリーフォーユー）
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ (ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ（オンリーフォーユー）
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ (ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ（オンリーフォーユー）
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ
Only for you
ただ、君のためだけに
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ (ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ)
Only for you (Only for you)
ただ、君のために（オンリーフォーユー）
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ (ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ（オンリーフォーユー）
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ (ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ（オンリーフォーユー）
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ
Only for you
ただ、君のためだけにね
[Verse 2]
ﾉﾙﾙ ｳｨﾊﾝﾀﾞﾐｮﾝ ｱｲ ｷｬﾝ ﾄﾞｩ ˈｴﾆˌｽｨﾝｸﾞ (ｳｮﾙﾄﾞ)
너를 위한다면 I can do anything (word)
君のためなら僕は何でもできる（言葉）
ｿｸﾇﾝ ｾﾑ ﾁｺﾞ ˈﾍﾞｲﾋﾞ ｷﾞヴ ｱ ˈﾐﾅﾄ (ｷﾞヴ ｱ ˈﾐﾅﾄ)
속는 셈 치고 baby give a minute (give a minute)
騙されたと思って、ベイビーちょっと待って
ˈﾍﾟﾀﾞﾙ ﾄｩ ｻﾞ ˈﾒﾀﾙ ｱｲﾑ ˈｽﾋﾟﾃﾞｨﾝｸﾞ
Pedal to the metal I'm speeding
ペダルを踏んでスピードを上げていくよ
ﾋﾟﾄﾞ ﾌﾙﾘｮｼﾞｭﾙｹﾞ ﾉｰ ˈｷﾃﾞｨﾝｸﾞ
피도 흘려줄게 no kidding
血も流してやるよ、冗談じゃない
ｺﾙ ﾕｱﾙ ﾋﾞ ｽﾀｲｽﾞ ﾄｩ ｶﾑ ｽﾙ ｿﾞｰ
Call your be sties to come through though
君の友達を呼んで来てくれよ
ｼﾞｭﾝｲﾝｸﾞｧ ﾋﾟﾙﾖﾊｼﾞ ﾋﾞｮﾝﾌﾟﾝﾄﾞ
증인과 필요하지 병풍도
証人と必要なのれんも
ﾅﾄﾞ ｱﾆﾔ ｵﾇﾙ ｼﾞｭｲﾝｺﾞﾝｳﾝ
나도 아니야 오늘 주인공은
僕じゃないよ、今日の主役は
ｵｼﾞｸ ﾉ
오직 너
君だけ
ˈﾊﾟﾙﾃｨ ｼﾞｬｽﾄ ﾌｫﾙ ﾕ ﾊﾞｯﾄ ﾌｮﾙｽﾄ
Party just for you but first
パーティーは君のためだけだけど、まずは
[Pre-Chorus]
ｱｲ ﾆﾄﾞ ﾕ ﾄｩ ﾋﾞ ﾊﾞｲ ﾏｲ ｻｲﾄﾞ ﾗｲｸ ｱｲ ﾆﾄﾞ ﾕ
I need you to be by my side like I need you
僕が君を求めているように、君も僕の側にいてほしい
ｳ, ﾇﾝｳﾙ ｶﾞﾑｺﾞ
Ooh, 눈을 감고
ああ、目を閉じて
ﾄﾞｩ ｿﾝｳﾙ ｵﾙﾘｮ ﾈ ﾓｸｴ
두 손을 올려 내 목에
両手を上げて僕の首に
ﾕ ｶﾞﾄ sunkissed ｱﾝ ﾖｰ ﾌｪｲｽ
You got sunkissed on yo' face
君の顔には太陽のキスがついている
ｳ, ｱｲ ˈﾜﾅ ﾃｲｽﾄ ｻﾞｯﾄ
Ooh, I wanna taste that
ああ、それを味わいたい
ﾌﾟｯﾄ ﾕｱﾙ ˈﾌｪｲヴｧﾘｯﾄ ˈｼﾞｬｶﾄ ｱﾝ
Put your favorite jacket on
お気に入りのジャケットを羽織って
ˈｷｬﾏﾗ ｲｽﾞ ｱﾝ ｻﾞ ﾛｰﾙ
Camera is on the roll
カメラを回す
[Chorus]
ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ｱｲ ｼﾞｬｽﾄ ｷｬﾝﾄ ｹﾞｯﾄ ｲˈﾅﾌ ｱヴ ﾕ
Baby, I just can't get enough of you
ベイビー、僕は君のことが好きでたまらないんだ
ﾛｰｯﾄ ｱ ˈｻｳｻﾞﾝｽﾞ ｿﾝｸﾞｽﾞ ﾌｫﾙ ﾕ
Wrote a thousands songs for you
君のために何千曲も書いたよ
ﾉﾏﾝ ｳｫﾝﾊﾝﾀﾞﾐｮﾝ ｷﾞｮﾙﾙ
너만 원한다면 girl
君だけなら、ガール
ｳｨ ˈｽﾛｰｲﾝｸﾞ ˈﾊﾟﾙﾃｨ ｼﾞｬｽﾄ ﾌｫﾙ ﾕ
We throwing party just for you
あなたにぴったりのパーティーをするよ
[Post-Chorus]
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ (ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ)
Only for you (Only for you)
ただ、君のために（オンリーフォーユー）
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ (ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ（オンリーフォーユー）
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ (ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ（オンリーフォーユー）
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ
Only for you
ただ、君のためだけに
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ (ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ)
Only for you (Only for you)
ただ、君のために（オンリーフォーユー）
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ (ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ（オンリーフォーユー）
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ (ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ（オンリーフォーユー）
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ
Only for you
ただ、君のためだけにね
[Bridge]
ｳｨ ˈｽﾛｰｲﾝｸﾞ ˈﾊﾟﾙﾃｨ ｼﾞｬｽﾄ ﾌｫﾙ ﾕ
We throwing party just for you
君のためにパーティーを開くよ
ﾍｽﾞ ｱｳﾄ ｻﾞ ˈｻﾝˌﾙﾌ
Heads out the sunroof
サンルーフから顔を出す
ｽﾀｯｸ ｱﾝ ｿﾂ ｱヴ ﾕ
Stuck on thoughts of you
君を想う気持ちから離れられない
ˌﾜˈﾃヴｧﾙ ｲｯﾄ ﾃｲｸ ﾄｩ ﾌﾟﾘｽﾞ ﾔ
Whatever it take to please ya
君を喜ばせるためなら何でもする
ﾕ ﾉｰ ｻﾞｯﾄ ｱｲﾑ ˈｶﾞﾅ ﾄﾞｩ
You know that I'm gonna do
僕がやることはわかってるよね
ﾍｽﾞ ｱｳﾄ ｻﾞ ˈｻﾝˌﾙﾌ
Heads out the sunroof
サンルーフから顔を出す
ｽﾀｯｸ ｱﾝ ｿﾂ ｱヴ ﾕ
Stuck on thoughts of you
君のことで頭がいっぱいなんだ
ˌﾜˈﾃヴｧﾙ ｲｯﾄ ﾃｲｸ ﾄｩ ﾌﾟﾘｽﾞ ﾔ
Whatever it take to please ya
君を喜ばせるためなら何でもする
ﾕ ﾉｰ ｻﾞｯﾄ ｱｲﾑ ˈｶﾞﾅ ﾄﾞｩ
You know that I'm gonna do
僕がそうすることは分かっているはずだ
[Refrain]
ˈﾊﾟｽｨﾝｸﾞ ｵﾙ ｻﾞ ﾚﾄﾞ ﾗｲﾂ
Passing all the red lights
すべての赤信号を追い越して
ﾄﾗｲﾅ ｹﾞｯﾄ ﾕ
Tryna get you
君を捕まえようとしている
ｱｲﾑ ˈﾌﾞﾘﾝｷﾞﾝｸﾞ ˈﾊﾟﾙﾃｨ ﾄｩ ﾕ
I'm bringing party to you
君にパーティを届けるよ
ﾎｰｯﾌﾟ ﾕ ˈﾚﾃﾞｨ? ˈﾚﾃﾞｨ!
Hope u ready? Ready!
準備はいいかい？用意はいいか！？
ﾈ ﾉｪ ｿｸ ｱﾝｴ ˈﾌｧｲｱﾙ
내 뇌 속 안에 fire
僕の脳内に炎が燃え上がる
ｵﾝﾄﾝ ﾈ ﾐｿﾌﾟﾝ
온통 네 미소뿐
いつも君の笑顔ばかり
ﾌﾟｯﾄ ﾕｱﾙ ˈﾌｪｲヴｧﾘｯﾄ ˈｼﾞｬｷﾂ ｱﾝ
Put your favorite jackets on
お気に入りのジャケットを羽織って
ˈｷｬﾏﾗ ｲｽﾞ ｱﾝ ｻﾞ ﾛｰﾙ
Camera is on the roll
カメラを回す
[Outro]
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ (ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ)
Only for you (Only for you)
ただ、君のために（オンリーフォーユー）
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ (ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ（オンリーフォーユー）
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ (ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ（オンリーフォーユー）
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ
Only for you
ただ、君のためだけに
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ (ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ)
Only for you (Only for you)
ただ、君のために（オンリーフォーユー）
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ (ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ（オンリーフォーユー）
ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ (ˈｵｰﾝﾘ ﾌｫﾙ ﾕ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ（オンリーフォーユー）
ｳｨ ˈｽﾛｰｲﾝｸﾞ ˈﾊﾟﾙﾃｨ
We throwing party
パーティを届けるよ
この曲の画像
"