この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
U:ユー - iKON:アイコン
のカナルビと歌詞和訳
[Refrain]
ˈパスィング オル ザ レド ライツ
Passing all the red lights
すべての赤信号を追い越して
トライナ ゲット トゥ ユ
Tryna get to you
君のところへ行こうとしている
アイム ˈブリンギング ˈパルティ トゥ ユ
I'm bringing party to you
君にパーティーを届けるよ
ホーップ ユ ˈレディ? ˈレディ!
Hope you ready? Ready!
準備はいいかい?準備OK!
ネ ノェ ソク アンエ ˈファイアル
내 뇌 속 안에 fire
僕の脳内に炎が燃え上がる
オントン ネ ミソプン
온통 네 미소뿐
いつも君の笑顔ばかり
プット ユアル ˈフェイヴァリット ˈジャキツ アン
Put your favorite jackets on
お気に入りのジャケットを羽織って
ˈキャマラ イズ アン ザ ロール
Camera is on the roll
カメラを回す
[Verse 1]
ˈスタニング
Stunning
ステキ
ギョルル ユ ノー ユ ˈスタニング
Girl you know you stunning
ガール、知ってるだろ、君はステキなんだ
セクシハン ネ グルゴクエ
섹시한 네 굴곡에
セクシーな君の曲がり角に
ネ シムジャンウン ˈラニング
내 심장은 running
僕の心は走ってる
ˈパルティ, ジャスト フォル ユ ˈダルリング
Party, just for you darling
パーティ、ただの君のためのダーリン
トボル ピルヨ オブイ
떠볼 필요 없이
お世辞抜きで
ネ オンモム ダヘソ オーン イット
네 온몸 다해서 own it
君の全身全霊で自分のものにして
[Pre-Chorus]
アイ ニド ユ トゥ ビ バイ マイ サイド ライク アイ ニド ユ
I need you to be by my side like I need you
僕が君を求めているように、君も僕の側にいてほしい
ウ, ヌンウル ガムゴ
Ooh, 눈을 감고
ああ、目を閉じて
ドゥ ソンウル オルリョ ネ モクエ
두 손을 올려 내 목에
両手を上げて僕の首に
ユ ガト ザット サン キスト アン ヨー フェイス
You got that sun kissed on yo' face
君の顔には太陽のキスがついている
ウ, アイ ˈワナ テイスト ザット
Ooh, I wanna taste that
ああ、それを味わいたい
プット ユアル ˈフェイヴァリット ˈジャキツ アン
Put your favorite jackets on
お気に入りのジャケットを羽織って
ˈキャマラ イズ アン ザ ロール
Camera is on the roll
カメラを回す
[Chorus]
ˈベイビ, アイ ジャスト キャント ゲット イˈナフ アヴ ユ
Baby, I just can't get enough of you
ベイビー、僕は君のことが好きでたまらないんだ
ローット ア ˈサウザンズ ソングズ フォル ユ
Wrote a thousands songs for you
君のために何千曲も書いたよ
ノマン ウォンハンダミョン ギョルル
너만 원한다면 girl
君だけなら、ガール
ウィ ˈスローイング ˈパルティ ジャスト フォル ユ
We throwing party just for you
あなたにぴったりのパーティーをするよ
[Post-Chorus]
ˈオーンリ フォル ユ (ˈオーンリ フォル ユ)
Only for you (Only for you)
ただ、君のために(オンリーフォーユー)
ˈオーンリ フォル ユ (ˈオーンリ フォル ユ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ(オンリーフォーユー)
ˈオーンリ フォル ユ (ˈオーンリ フォル ユ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ(オンリーフォーユー)
ˈオーンリ フォル ユ
Only for you
ただ、君のためだけに
ˈオーンリ フォル ユ (ˈオーンリ フォル ユ)
Only for you (Only for you)
ただ、君のために(オンリーフォーユー)
ˈオーンリ フォル ユ (ˈオーンリ フォル ユ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ(オンリーフォーユー)
ˈオーンリ フォル ユ (ˈオーンリ フォル ユ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ(オンリーフォーユー)
ˈオーンリ フォル ユ
Only for you
ただ、君のためだけにね
[Verse 2]
ノルル ウィハンダミョン アイ キャン ドゥ ˈエニˌスィング (ウョルド)
너를 위한다면 I can do anything (word)
君のためなら僕は何でもできる(言葉)
ソクヌン セム チゴ ˈベイビ ギヴ ア ˈミナト (ギヴ ア ˈミナト)
속는 셈 치고 baby give a minute (give a minute)
騙されたと思って、ベイビーちょっと待って
ˈペダル トゥ ザ ˈメタル アイム ˈスピディング
Pedal to the metal I'm speeding
ペダルを踏んでスピードを上げていくよ
ピド フルリョジュルゲ ノー ˈキディング
피도 흘려줄게 no kidding
血も流してやるよ、冗談じゃない
コル ユアル ビ スタイズ トゥ カム スル ゾー
Call your be sties to come through though
君の友達を呼んで来てくれよ
ジュンイングァ ピルヨハジ ビョンプンド
증인과 필요하지 병풍도
証人と必要なのれんも
ナド アニヤ オヌル ジュインゴンウン
나도 아니야 오늘 주인공은
僕じゃないよ、今日の主役は
オジク ノ
오직 너
君だけ
ˈパルティ ジャスト フォル ユ バット フョルスト
Party just for you but first
パーティーは君のためだけだけど、まずは
[Pre-Chorus]
アイ ニド ユ トゥ ビ バイ マイ サイド ライク アイ ニド ユ
I need you to be by my side like I need you
僕が君を求めているように、君も僕の側にいてほしい
ウ, ヌンウル ガムゴ
Ooh, 눈을 감고
ああ、目を閉じて
ドゥ ソンウル オルリョ ネ モクエ
두 손을 올려 내 목에
両手を上げて僕の首に
ユ ガト sunkissed アン ヨー フェイス
You got sunkissed on yo' face
君の顔には太陽のキスがついている
ウ, アイ ˈワナ テイスト ザット
Ooh, I wanna taste that
ああ、それを味わいたい
プット ユアル ˈフェイヴァリット ˈジャカト アン
Put your favorite jacket on
お気に入りのジャケットを羽織って
ˈキャマラ イズ アン ザ ロール
Camera is on the roll
カメラを回す
[Chorus]
ˈベイビ, アイ ジャスト キャント ゲット イˈナフ アヴ ユ
Baby, I just can't get enough of you
ベイビー、僕は君のことが好きでたまらないんだ
ローット ア ˈサウザンズ ソングズ フォル ユ
Wrote a thousands songs for you
君のために何千曲も書いたよ
ノマン ウォンハンダミョン ギョルル
너만 원한다면 girl
君だけなら、ガール
ウィ ˈスローイング ˈパルティ ジャスト フォル ユ
We throwing party just for you
あなたにぴったりのパーティーをするよ
[Post-Chorus]
ˈオーンリ フォル ユ (ˈオーンリ フォル ユ)
Only for you (Only for you)
ただ、君のために(オンリーフォーユー)
ˈオーンリ フォル ユ (ˈオーンリ フォル ユ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ(オンリーフォーユー)
ˈオーンリ フォル ユ (ˈオーンリ フォル ユ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ(オンリーフォーユー)
ˈオーンリ フォル ユ
Only for you
ただ、君のためだけに
ˈオーンリ フォル ユ (ˈオーンリ フォル ユ)
Only for you (Only for you)
ただ、君のために(オンリーフォーユー)
ˈオーンリ フォル ユ (ˈオーンリ フォル ユ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ(オンリーフォーユー)
ˈオーンリ フォル ユ (ˈオーンリ フォル ユ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ(オンリーフォーユー)
ˈオーンリ フォル ユ
Only for you
ただ、君のためだけにね
[Bridge]
ウィ ˈスローイング ˈパルティ ジャスト フォル ユ
We throwing party just for you
君のためにパーティーを開くよ
ヘズ アウト ザ ˈサンˌルフ
Heads out the sunroof
サンルーフから顔を出す
スタック アン ソツ アヴ ユ
Stuck on thoughts of you
君を想う気持ちから離れられない
ˌワˈテヴァル イット テイク トゥ プリズ ヤ
Whatever it take to please ya
君を喜ばせるためなら何でもする
ユ ノー ザット アイム ˈガナ ドゥ
You know that I'm gonna do
僕がやることはわかってるよね
ヘズ アウト ザ ˈサンˌルフ
Heads out the sunroof
サンルーフから顔を出す
スタック アン ソツ アヴ ユ
Stuck on thoughts of you
君のことで頭がいっぱいなんだ
ˌワˈテヴァル イット テイク トゥ プリズ ヤ
Whatever it take to please ya
君を喜ばせるためなら何でもする
ユ ノー ザット アイム ˈガナ ドゥ
You know that I'm gonna do
僕がそうすることは分かっているはずだ
[Refrain]
ˈパスィング オル ザ レド ライツ
Passing all the red lights
すべての赤信号を追い越して
トライナ ゲット ユ
Tryna get you
君を捕まえようとしている
アイム ˈブリンギング ˈパルティ トゥ ユ
I'm bringing party to you
君にパーティを届けるよ
ホーップ ユ ˈレディ? ˈレディ!
Hope u ready? Ready!
準備はいいかい?用意はいいか!?
ネ ノェ ソク アンエ ˈファイアル
내 뇌 속 안에 fire
僕の脳内に炎が燃え上がる
オントン ネ ミソプン
온통 네 미소뿐
いつも君の笑顔ばかり
プット ユアル ˈフェイヴァリット ˈジャキツ アン
Put your favorite jackets on
お気に入りのジャケットを羽織って
ˈキャマラ イズ アン ザ ロール
Camera is on the roll
カメラを回す
[Outro]
ˈオーンリ フォル ユ (ˈオーンリ フォル ユ)
Only for you (Only for you)
ただ、君のために(オンリーフォーユー)
ˈオーンリ フォル ユ (ˈオーンリ フォル ユ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ(オンリーフォーユー)
ˈオーンリ フォル ユ (ˈオーンリ フォル ユ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ(オンリーフォーユー)
ˈオーンリ フォル ユ
Only for you
ただ、君のためだけに
ˈオーンリ フォル ユ (ˈオーンリ フォル ユ)
Only for you (Only for you)
ただ、君のために(オンリーフォーユー)
ˈオーンリ フォル ユ (ˈオーンリ フォル ユ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ(オンリーフォーユー)
ˈオーンリ フォル ユ (ˈオーンリ フォル ユ)
Only for you (Only for you)
君のためだけ(オンリーフォーユー)
ウィ ˈスローイング ˈパルティ
We throwing party
パーティを届けるよ
この曲の画像
"