この記事の目次
YouTube
"
"
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Fell In Love:フェル・イン・ラブ - Marshmello & Brent Faiyaz:マシュメロ&ブレント・ファイアズ
のカナルビと歌詞和訳
[Chorus: Brent Faiyaz]
ユ エイント フォル イン ラヴ ウィズ ミ
You ain't fall in love with me
俺に惚れたんじゃない
ユ フェル イン ラヴ ウィズ ザ マン アイ クド ビ
You fell in love with the man I could be
君は、俺がなりうる男に恋をしたんだ
ユ エイント フォル イン ラヴ ウィズ ミ
You ain't fall in love with me
お前は俺に惚れたんじゃない
ユ フェル イン ラヴ ウィズ ユアル ˈヴィジャン アヴ ミ
You fell in love with your vision of me
君は、君の思い描く俺に恋をしたんだ
[Verse: Brent Faiyaz]
シ セド, "ボイ, ユ エイント ノー グド," イェス, アイ ノー
She said, "Boy, you ain't no good," yes, I know
彼女は「坊や、あなたはダメね」と言ったそう、そうなんだ
ワト アイム ポーズド トゥ ドゥ バウト ザット? アイム ゴン' ゴー
What I'm 'posed to do 'bout that? I'm gon' go
どうすればいいんだ?俺は行くんだ
アイ ビン ˈムヴィン ステイト トゥ ステイト, アイ ウェント プロー (ウェント プロー)
I been movin' state to state, I went pro (Went pro)
州から州へ移動して、プロになった
ˈベイビ, ˈプレンティ ドー, ˈヘヴィ スローット, ˈクレイズィ
Baby, plenty dough, heavy throat, crazy
ベイビー、たっぷりとした生地、重い喉、クレイジー
アイ キャン イズ ユアル マインド イフ ユ ˈゴーアン スル ˈサムスィン
I can ease your mind if you goin' through somethin'
もし、君が何かを経験しているなら、俺は君の心を和らげることができる
ザット ドーント ミン アイ キャン キュル ディˈプレシャン (キャント キュル ア スィング)
That don't mean I can cure depression (Can't cure a thing)
だからといって鬱を治せるわけじゃない(治せないけど)
アイ フリ マイ ナイト イフ ユ ˈワナ ドゥ ˈサムスィン (ドゥ ˈサムスィン)
I free my night if you wanna do somethin' (Do somethin')
君が何かしたいのなら、俺は夜を自由にする(何かしてくれ)
バット アイム ˈテイキン ユアル ダˈレクシャン
But I'm takin' your direction
でも、君の方向性を考えているんだ
[Chorus: Brent Faiyaz]
ユ エイント フォル イン ラヴ ウィズ ミ
You ain't fall in love with me
俺に惚れたんじゃない
ユ フェル イン ラヴ ウィズ ザ マン アイ クド ビ
You fell in love with the man I could be
君は、俺がなりうる男に恋をしたんだ
ユ エイント フォル イン ラヴ ウィズ ミ
You ain't fall in love with me
お前は俺に惚れたんじゃない
ユ フェル イン ラヴ ウィズ ユアル ˈヴィジャン アヴ ミ
You fell in love with your vision of me
君は、君の思い描く俺に恋をしたんだ
[Verse 2]
シ セド "ボイ, ホゥ ユ ビン ウィズ?" "アイ ビン ロー"
She said "Boy, who you been with?" "I been low"
彼女は「坊や、誰と一緒だったんだい?" 低レベルだった "
シ セズ シ ドーント ビˈリヴ ザット シット, シ スィンク アイム グロース
She says she don't believe that shit, she think I'm gross
彼女はそんなの信じられない、俺をキモイと思ってるって言うんだ
アイ キャント ˈイヴィン ハグ ヒョル, シ ドーント ノー
I can't even hug her, she don't know
ハグもできないし、わからないって
シ ˈファイティン ミ フォル ザ ヘル アヴ イット
She fightin' me for the hell of it
彼女は地獄のために俺と戦っている
アイ ˈガタ ディップ, ˈガタ ゴー ˈサムˌウェル
I gotta dip, gotta go somewhere
どこかに行きたいんだ
ハヴ アイ ビン ロング?
Have I been wrong?
俺は間違ってたのか?
ハヴ アイ ビン ゴン トゥ ロング トゥ ノー ウェル アイ ビˈロング?
Have I been gone too long to know where I belong?
自分の居場所がわからなくなるくらい長い間いなかったのか?
[Chorus: Brent Faiyaz]
ユ エイント フォル イン ラヴ ウィズ ミ
You ain't fall in love with me
俺に惚れたんじゃない
ユ フェル イン ラヴ ウィズ ザ マン アイ クド ビ
You fell in love with the man I could be
君は、俺がなりうる男に恋をしたんだ
ユ エイント フォル イン ラヴ ウィズ ミ
You ain't fall in love with me
お前は俺に惚れたんじゃない
ユ フェル イン ラヴ ウィズ ユアル ˈヴィジャン アヴ ミ
You fell in love with your vision of me
君は、君の思い描く俺に恋をしたんだ
この曲の画像
"