- YouTube
- We Don’t Stopウィ・ドント・ストップxikers (싸이커스)サイカースのかなルビと歌詞和訳
- We Don’t Stopウィ・ドント・ストップxikers (싸이커스)サイカースの歌詞の意味と解説
YouTube
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
We Don’t Stop
ウィ・ドント・ストップ
xikers (싸이커스)
サイカース
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
ラウン アン ラウン アン ラウン アン ラウン アン ラウン (エイヨ, レッツ ゴー)
'Round and 'round and 'round and 'round and 'round (Ayo, let's go)
動き続けて（さあ、踊ろう）
ラウン アン ラウン アン ラウン アン (エイヨ, レッツ ゴー, オー)
'Round and 'round and 'round and (Ayo, let's go, oh)
動き続けて（さあ、踊ろう、さあ）
[Verse 1]
ペギミョン ペク ヨギエ アン ミチゴヌン モット ペギョ
백이면 백 여기에 안 미치고는 못 배겨
百発百中、ここに達しないと耐えられない
ブンウィギ チャンヘ ットゴウォ, ネ ヌネ レイザー
분위기 쨍해 뜨거워, 내 눈에 레이저
雰囲気はサッパリしてて熱い、目にはレーザーが光る
ッパラジョ ステッピ ト チェミ チャンギゴ
빨라져 스텝이 더 재미 챙기고
ステップは速くなって、もっと楽しみを探して
チョンブ ミソ ジッケ ドゥェル ゴヤ, チョ ピエロド
전부 미소 짓게 될 거야, 저 피에로도
みんな笑顔になるよ、あのピエロもね
メイル イブン ジン, チントベギ ジン
매일 입는 jean, 진또배기 jean
毎日履いてるジーンズ、ボロボロのジーンズ
エイチピー コワ チャ イッチ オンジェナ エムブイピー
HP 꽉 차 있지 언제나 MVP
HPはいつも満タン、いつでもMVP
オルラガヌン ゲージ, ユ キャノット チェイス ミー
올라가는 gauge, you cannot chase me
上がってくゲージ、追いつけないよ
トジョ ブリン ブレイク, ギグァンチャ ビープ, ビープ
터져 버린 break, 기관차 beep, beep
壊れたブレーキ、機関車のビープビープ
ヘイ, ワット ドゥ ユー ウォント? キブン ッタラ ダ トゥロ
Hey, what do you want? 기분 따라 다 털어
ねえ、何が欲しいの？気分次第で全部ぶちまける
ペース テロ ウィグル ッピゴクテド ドン シャット オフ
Pace 대로 wiggle 삐걱대도 don't shut off
ペースに合わせて体を揺らす、少し変だとしても気にしないで
チェッケ ネ オルグル ハン ボン ト チェデロ
Check해 내 얼굴 한 번 더 제대로
もう一度、私のことを見て、注目して
メイル メイル キプケ ッパジョドゥルロ, メイデイ
매일 매일 깊게 빠져들어, mayday
日々、もっと夢中になっていく、助けてくれる人はいる？
[Pre-Chorus]
ハンズ アップ ウィロ ネバー ダイ (ネバー ダイ)
Hands up 위로 never die (Never die)
手を挙げて、高く、決して諦めない
カ, チョ ウィロ ネバー ダウン (ネバー ダウン)
가, 저 위로 never down (Never down)
進もう、高みへ、後退しない
シンギョン アン ソ, アイ ドント マインド
신경 안 써, I don't mind
気にしない、平気だよ
セサンエゲ ナリョ ナン パンチ, イェー
세상에게 날려 난 punch, yeah
世界に挑戦を投げかける、そうさ
ラウン アン ラウン アン ラウン アン ラウン アン ラウン
'Round and 'round and 'round and 'round and 'round
回り続けて
ラウン アン ラウン アン ラウン アン
'Round and 'round and 'round and
回り続けて
[Chorus]
フックハゴ トジョ パン
훅하고 터져 팡
バンと爆発する
ウィ ドント ストップ, ウィ ドント ストップ
We don't stop, we don't stop
止まらない、止まらない
ドゥ イット, モムチッハミョン ダイ
Do it, 멈칫하면 die
やるんだ、ためらったらアウト
ウィ ドント ストップ, ウィ ドント ストップ
We don't stop, we don't stop
止まらない、止まらない
カラ ジュンビヘ ダウム パン
가라 준비해 다음 판
行こう、次の局面の準備を
ウィ ドント ストップ, ウィ ドント ストップ
We don't stop, we don't stop
止まらない、止まらない
ックンイムオプシ ラウン アン ラウン
끊임없이 'round and 'round
絶え間なくぐるぐる回って
ウィ ドント ストップ, ウィ ドント ストップ (ワットゥップ?)
We don't stop, we don't stop (Whattup?)
止まらない、止まらない（どうした？）
[Post-Chorus]
ブレイク イット, ブレイク イット ダウン, ブレイク イット, ブレイク イット ダウン (ウーイー)
Break it, break it down, break it, break it down (Ooh-ee)
壊して、壊して、壊して、壊して（ウーイー）
ブレイク イット, ブレイク イット, ブレイク イット, ブレイク イット ダウン, ブレイク イット, ブレイク イット ダウン (アー)
Break it, break it, break it, break it down, break it, break it down (Ah)
壊して、壊して、壊して、壊して（アー）
ブレイク イット, ブレイク イット ダウン, ブレイク イット, ブレイク イット ダウン (ウーイー)
Break it, break it down, break it, break it down (Ooh-ee)
壊して、壊して、壊して、壊して（ウーイー）
ブレイク イット, ブレイク イット, ブレイク イット, ブレイク イット ダウン, ブレイク イット, ブレイク イット ダウン (アー)
Break it, break it, break it, break it down, break it, break it down (Ah)
壊して、壊して、壊して、壊して（アー）
[Verse 2]
ッパルゲ スンガニドン (エイ, エイ)
빠르게 순간이동 (Ayy, ayy)
すぐにテレポート（エイ、エイ）
ヌン ッカムパッ, アイ ディスアピアー (エイ, エイ, エイ, エイ)
눈 깜빡, I disappear (Ayy, ayy, ayy, ayy)
目を瞬く間に、消える（エイ、エイ、エイ、エイ）
ノッチギ シルダミョン ッタラワ, シャウト イット
놓치기 싫다면 따라와, shout it
逃したくなければついて来い、叫べ
チカル チュルル モラ メイル, フル チャージング
지칠 줄을 몰라 매일, full charging
疲れることを知らない、毎日フル充電
ハル ジョンジル, トゥエンティーフォー, アイ ノウ ウェア トゥ ゴー
하루 종일, twenty-four, I know where to go
一日中、24時間、どこに行くか知ってる
バムル セウォ チュムル チュオ ナルル マリョジュオ
밤을 새워 춤을 춰 나를 말려주오
夜通し踊って、冷やしてくれ
ッパルゲ スンガニドン (エイ, エイ)
빠르게 순간이동 (Ayy, ayy)
すぐにテレポート（エイ、エイ）
ヌン ッカムパッ, アイ ディスアピアー (エイ)
눈 깜빡, I disappear (Ayy)
目を瞬く間に、消える（エイ）
[Pre-Chorus]
ハンズ アップ ウィロ ネバー ダイ (ネバー ダイ)
Hands up 위로 never die (Never die)
手を挙げて、高く、決して諦めない
カ, チョ ウィロ ネバー ダウン (ネバー ダウン)
가, 저 위로 never down (Never down)
進もう、高みへ、後退しない
シンギョン アン ソ, アイ ドント マインド
신경 안 써, I don't mind
気にしない、平気だよ
セサンエゲ ナリョ ナン パンチ, イェー (ウォー)
세상에게 날려 난 punch, yeah (Woah)
世界に挑戦を投げかける、そうさ
ラウン アン ラウン アン ラウン アン ラウン アン ラウン
'Round and 'round and 'round and 'round and 'round
回り続けて
ラウン アン ラウン アン ラウン アン (イェー)
'Round and 'round and 'round and (Yeah)
回り続けて
[Chorus]
フックハゴ トジョ パン
훅하고 터져 팡
バンと爆発する
ウィ ドント ストップ, ウィ ドント ストップ
We don't stop, we don't stop
止まらない、止まらない
ドゥ イット, モムチッハミョン ダイ
Do it, 멈칫하면 die
やるんだ、ためらったらアウト
ウィ ドント ストップ, ウィ ドント ストップ
We don't stop, we don't stop
止まらない、止まらない
カラ ジュンビヘ ダウム パン
가라 준비해 다음 판
行こう、次の局面の準備を
ウィ ドント ストップ, ウィ ドント ストップ (ヘル, イェー)
We don't stop, we don't stop (Hell, yeah)
止まらない、止まらない（ヘル、イェー）
ックンイムオプシ ラウン アン ラウン
끊임없이 'round and 'round
絶え間なくぐるぐる回って
ウィ ドント ストップ, ウィ ドント ストップ (ワットゥップ?)
We don't stop, we don't stop (Whattup?)
止まらない、止まらない（どうした？）
[Post-Chorus]
ブレイク イット, ブレイク イット ダウン, ブレイク イット, ブレイク イット ダウン (ウーイー)
Break it, break it down, break it, break it down (Ooh-ee)
壊して、壊して、壊して、壊して（ウーイー）
ブレイク イット, ブレイク イット, ブレイク イット, ブレイク イット ダウン, ブレイク イット, ブレイク イット ダウン (アー)
Break it, break it, break it, break it down, break it, break it down (Ah)
壊して、壊して、壊して、壊して（アー）
ブレイク イット, ブレイク イット ダウン, ブレイク イット, ブレイク イット ダウン (ウーイー)
Break it, break it down, break it, break it down (Ooh-ee)
壊して、壊して、壊して、壊して（ウーイー）
ブレイク イット, ブレイク イット, ブレイク イット, ブレイク イット ダウン, ブレイク イット, ブレイク イット ダウン (アー)
Break it, break it, break it, break it down, break it, break it down (Ah)
壊して、壊して、壊して、壊して（アー）
[Verse 3]
パーティ レッツ ゴー オヌル コンディション ワン ハンドレッド
Party let's go 오늘 컨디션 one hundred
パーティーの時間だ、出かけよう、今日は最高に調子がいい
フィール カヌン デロ フルエオ, ライク マイ バースデイ
Feel 가는 대로 흔들어, like my birthday
思いのままに踊ろう、今日は特別な日のようだから
ウォー, ウォー, ウォー, ウォー, ピョ ギジゲ シウォナゲ
Woah, woah, woah, woah, 펴 기지개 시원하게
ワオ、ワオ、ワオ、ワオ、伸びをして気持ちいい
ヒット ゼム, フォーク, エイ, タ モヨ ブラダ
Hit them, folk, ayy, 다 모여 브라더
盛り上がって、みんなで踊ろう、友達よ
テンション オリョ ハヌル ノピ (カ)
Tension 올려 하늘 높이 (가)
気分を高めて、もっと高く（行こう）
ネゲ ホルリョ プロ コッピ
내게 홀려 풀어 고삐
魅力に任せて、束縛を解いて
ミチョ ボジャゴ ノ ジョーク
미쳐 보자고 no joke
思いっきり楽しもう、本気だよ
ジェバル ヨギヨ ヌガ ナ ジョム マリョジュオ
제발 여기요 누가 나 좀 말려줘
誰か、止めに来てくれないかな？
[Interlude]
ウィ ドント ストップ, マン
We don't stop, man
止まらないぜ、男たちよ
[Refrain]
カラ ナウ, ウィ エバー ドント ストップ (ドント ストップ)
가라 now, we ever don't stop (Don't stop)
進もう、今がその時、私たちは絶対に立ち止まらない
ゴチメオプシ ナリョ, ワン ショット (ワン ショット)
거침없이 날려, one shot (One shot)
ためらわずにチャンスを掴む、一発勝負
シジ マルゴ バルパ, ノンストップ
쉬지 말고 밟아, nonstop
止まることなく進む、休むことなく
イェー, ウィ ドント ストップ, イェー, ウィ ドント ストップ
Yeah, we don't stop, yeah, we don't stop
そう、私たちの進む足は止まらない、止まらない（何があってもね）
カラ ナウ, ウィ エバー ドント ストップ (ドント ストップ)
가라 now, we ever don't stop (Don't stop)
進もう、今がその時、私たちは絶対に立ち止まらない
ゴチメオプシ ナリョ, ワン ショット (ワン ショット)
거침없이 날려, one shot (One shot)
ためらわずにチャンスを掴む、一発勝負
シジ マルゴ バルパ, ノンストップ
쉬지 말고 밟아, nonstop
止まることなく進む、休むことなく
イェー, ウィ ドント ストップ, イェー, ウィ ドント ストップ (ワットゥップ?)
Yeah, we don't stop, yeah, we don't stop (Whattup?)
そう、私たちの進む足は止まらない、止まらない（何があってもね）
更新通知登録
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー We Don’t Stop
ウィ・ドント・ストップ
xikers (싸이커스)
サイカース
の歌詞の意味と解説
xikers（싸이커스）：サイカースの人物像とキャリア
xikersは、韓国の10人組男性アイドルグループで、KQエンターテインメント所属です。
2023年に1stミニアルバム『HOUSE OF TRICKY : Doorbell Ringing』でデビューしました。
グループ名のxikersは、座標を象徴する単語であるxと英語で旅行者という意味を持つ単語hikerを合わせた造語で、「座標を探して時間と空間を旅する少年たち」という意味が込められています。
彼らは、強烈なメロディーにあった表情やジェスチャーなどで没入感を高め、ダイナミックなパフォーマンスを披露し、パワフルなエネルギーを届けています。
また、xikersは世界中で活躍するボーイズグループBlock BやATEEZの後輩にあたり、KQエンターテインメントではATEEZのデビュー以来、約5年ぶりに誕生するボーイズグループということもあり、大きな注目を浴びました。
"We Don’t Stop"の制作秘話と裏話
"We Don’t Stop"は、xikersのデビューアルバム『HOUSE OF TRICKY : Doorbell Ringing』に収録されています。
この曲は、メンバーたちが自分たちの音楽とパフォーマンスを通じて、自分たちのストーリーを伝えることを目指して制作されました。
"We Don’t Stop"の歌詞のストーリーとその理解
"We Don’t Stop"は、xikersのメンバーたちが自分たちの音楽とパフォーマンスを通じて、自分たちのストーリーを伝えることを目指して制作されました。
この曲の画像
