この記事の目次
【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
We Fresh (Japanese Ver.)：
ウィー・フレッシュ（日本語バージョン） -
Kep1er (케플러)：
ケプラー
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
この曲のカナルビと歌詞和訳
[Intro: Xiaoting, Huening Bahiyyih]
ｳｨ ﾌﾚｼ
We fresh
私たちらしく
ﾋﾙ ｳｨ ｺﾞｰ
Here we go
さあ、出発
[Verse 1: Dayeon, Hikaru, Mashiro & All, Yujin]
まるで違う世界感じたい, ﾆﾄﾞ ｻﾑ ˈﾌﾘﾀﾞﾑ
まるで違う世界感じたい, need some freedom
まるで違う世界感じたい, 自由が欲しい
誰も見たことのない, ｳｨﾙ ﾇ ﾀｲﾌﾟ ˈﾋﾛｰ
誰も見たことのない, we're new type hero
誰も見たことのない, 新しいタイプのヒーローになって登場
私見て, ﾜｳ, 大騒ぎ
私見て, wow, 大騒ぎ
見てね, ˌｽﾊﾟﾙˈﾊﾟｳ-ﾊﾟｳ-ˈﾊﾟｳｱﾙ
見てね, superpow-pow-power
見てね, 超パワフルパワー
ﾗｲﾄ ｱﾝ ﾀｲﾑ, 行くぞ
Right on time, 行くぞ
予定通り, 行くぞ
視線釘付けよ ｻﾑｽﾞ ｱｯﾌﾟ
視線釘付けよ thumbs up
視線釘付けよ親指を立てて
[Pre-Chorus: Xiaoting & All, Yeseo, Chaehyun, Hikaru]
ｼﾞｬﾑﾌﾟ
Jump
ジャンプ
始まった ﾗｲｸ ｻﾞｯﾄ
始まった like that
始まった そんなふうに
ﾌﾗｲ
Fly
飛ぶ
翼は ﾘˈﾌﾚｼ
翼は refresh
翼は一新する
心配無用の ﾌﾞﾑ
心配無用の boom
心配無用のどーん
限界はない 共に行こう
限界はない 共に行こう
さぁ叫んで (ｺﾞｰ)
さぁ叫んで (Go)
さぁ叫んで (行け)
[Chorus: All, Mashiro, Huening Bahiyyih, Youngeun, *Dayeon*]
飛んで行け, ｳｨ ﾌﾚｼ
飛んで行け, we fresh
飛んで行け, 私たちさわやか
ˈｶﾞﾀ ｺﾞｰ, ˈｶﾞﾀ ｺﾞｰ, ˈｶﾞﾀ ｺﾞｰ
Gotta go, gotta go, gotta go
行かなきゃ、行かなきゃ
ｳｨ ﾌﾚｼ
We fresh
私たちは新しい
ほら ﾀ-ﾀ-ﾀ-ﾀ-ﾀ, ﾀ-ﾀ-ﾀ-ﾀ-ﾀ
ほら ta-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
自由に羽ばたくのよ ﾌﾞﾚｲｸ ｵﾙ ｻﾞ ﾙﾙｽﾞ
自由に羽ばたくのよ break all the rules
自由に羽ばたくのよ 常識を打ち破る
見せてあげるわ あなたへ
見せてあげるわ あなたへ
*ｶﾑ ｱﾝ, ˈﾀﾁˌﾀﾞｳﾝ*
*Come on, touchdown*
さあ、触ってみて
[Post-Chorus: Huening Bahiyyih & All, Chaehyun, Yeseo, Hikaru]
ﾑヴ ﾔﾙ ˈﾊﾞﾃﾞｨ ﾌｧｽﾄ
Move your body fast
体を速く動かす
ｽﾘ, ﾄｩ, ﾜﾝ, ﾊｲ ﾀﾁ
Three, two, one, high touch
3、2、1、ハイタッチ
駆けつけるから
駆けつけるから
駆けつけるから
一緒にいれば, ｳｨ ﾌﾚｼ
一緒にいれば, we fresh
一緒にいれば, 私たちらしく
ｵｰ-ｴ-ｵｰ-ｵｰ
Oh-eh-oh-oh
ｳｨ-ｳｨ-ｳｨ-ｳｨ, ｳｨ ﾌﾚｼ
We-we-we-we, we fresh
私たちは、私たちは、私たちは、私たちは、新しい
[Verse 2: Dayeon, Hikaru, Mashiro, Xiaoting, *Yeseo*]
熱くなる ˈﾃﾝｼｬﾝ
熱くなる tension
熱くなる緊張感
さぁ時は来た (ｳｨ ｺﾞｰ)
さぁ時は来た (We go)
さぁ時は来た (私たちは行く)
悩まずに, ﾌﾞｲﾁ, vidiﾌﾞｲﾁ, ﾌﾞｲﾁ
悩まずに, veni, vidi, vici
悩まずに,
ˈヴｨﾗﾝさえ ﾌﾞﾚｲｸ ｲｯﾄ, ﾌﾞﾚｲｸ ｲｯﾄ (ｳｩ, ｳｩ)
Villainさえ break it, break it (Woo, woo)
悪役さえ いってらっしゃい
戦うのよ, ˈﾌｧﾛｰ ﾐ
戦うのよ, follow me
戦うのよ,付いて来て
燃え上がるこの ˈｴﾅﾙｼﾞ
燃え上がるこの energy
燃え上がるこの エネルギー
ｳｨ ˈﾚﾃﾞｨ, ｹﾞｯﾄ ｾｯﾄ, ﾌｧｲﾄ
We ready, get set, fight
準備万端、準備万端、ファイト
*止まるな このまま, ﾅｳ*
*止まるな このまま, now*
*止まるな このまま, 今
[Pre-Chorus: Xiaoting & All, Mashiro, Yujin, Chaehyun, *Yeseo*]
ｼﾞｬﾑﾌﾟ
Jump
ジャンプ
信じて ﾗｲｸ ｻﾞｯﾄ
信じて like that
信じて そんなふうに
ﾌﾗｲ
Fly
飛ぶ
翼は ˈｽｶｲˌｳｪｲ
翼は skyway
翼は 連絡路
握りしめ, ﾌﾞﾑ
握りしめ, boom
握りしめ, ドーン
迷わずに 明日へ行け
迷わずに 明日へ行け
さぁ進もう (*ｺﾞｰ*)
さぁ進もう (*Go*)
さぁ進もう (*行く*)
#REF!
[Chorus: All, Huening Bahiyyih, Youngeun, Dayeon, *Hikaru*]
飛んで行け, ｳｨ ﾌﾚｼ
飛んで行け, we fresh
飛んで行け, 私たちらしく
ˈｶﾞﾀ ｺﾞｰ, ˈｶﾞﾀ ｺﾞｰ, ˈｶﾞﾀ ｺﾞｰ
Gotta go, gotta go, gotta go
行かなきゃ、行かなきゃ
ｳｨ ﾌﾚｼ
We fresh
私たちは新しい
ほら ﾀ-ﾀ-ﾀ-ﾀ-ﾀ, ﾀ-ﾀ-ﾀ-ﾀ-ﾀ
ほら ta-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
自由に羽ばたくのよ ﾌﾞﾚｲｸ ｵﾙ ｻﾞ ﾙﾙｽﾞ
自由に羽ばたくのよ break all the rules
自由に羽ばたくのよ 規則を破る
見せてあげるわ あなたへ
見せてあげるわ あなたへ
見せてあげるわ あなたへ
*ｶﾑ ｱﾝ, ˈﾀﾁˌﾀﾞｳﾝ*
*Come on, touchdown*
さあ、降参だ
[Post-Chorus: Huening Bahiyyih & All, Youngeun, Yeseo, Dayeon]
ﾑヴ ﾔﾙ ˈﾊﾞﾃﾞｨ ﾌｧｽﾄ
Move your body fast
身体を速く動かす
ｽﾘ, ﾄｩ, ﾜﾝ, ﾊｲ ﾀﾁ
Three, two, one, high touch
3、2、1、ハイタッチ
駆けつけるから
駆けつけるから
駆けつけるから
一緒にいれば, ｳｨ ﾌﾚｼ
一緒にいれば, we fresh
一緒にいれば, 私たちにも
ｵｰ-ｴ-ｵｰ-ｵｰ
Oh-eh-oh-oh
ｳｨ-ｳｨ-ｳｨ-ｳｨ ﾌﾚｼ
We-we-we-we fresh
私たちは、私たちは、私たちは、私たちは、私たちは、新しい
[Breakdown: Dayeon, Hikaru, All, Xiaoting]
ｳｨ ﾌﾚｼ
We fresh
私たちは新しい
ｳｨ ｺﾞﾝ' ﾀ ｻﾞ ﾈｸｽﾄ
We gon' to the next
私たちは、次のステージに進む
ﾔ, ﾔ, ﾔ, ﾔ, ｵｰ
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
ｹﾌﾟﾗｰ ヴｨﾝ
Kep 1 movin'
ケプラー移動中
Kep 1 ˈｺﾞｰｲﾝｸﾞ ﾀ ｻﾞ ﾈｸｽﾄ
Kep 1 going to the next
ケプラー次に行く
[Bridge: Yujin, Youngeun, Chaehyun]
どこまでも ﾋﾙ ｱｲ ｶﾑ
どこまでも here I come
どこまでも さあどうぞ
夢は全て現実に
夢は全て現実に
転んでも, ｳｨ ｶﾝ ｺﾞｰ
転んでも, we can go
転んでも, いけるいける
切れない絆で
切れない絆で
切れない絆で
向え, ﾗﾝ ｱﾝﾄﾞ ﾗﾝ
向え, run and run
向え, 駆ける、駆ける
[Chorus: All, Mashiro, Yeseo, Yujin, *Hikaru*]
飛んで行け, ｳｨ ﾌﾚｼ
飛んで行け, we fresh
飛んで行け, 私たちらしく
ˈｶﾞﾀ ｺﾞｰ, ˈｶﾞﾀ ｺﾞｰ, ˈｶﾞﾀ ｺﾞｰ
Gotta go, gotta go, gotta go
行かなきゃ、行かなきゃ
ｳｨ ﾌﾚｼ
We fresh
私たちらしく
ほら ﾀ-ﾀ-ﾀ-ﾀ-ﾀ, ﾀ-ﾀ-ﾀ-ﾀ-ﾀ
ほら ta-ta-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
自由に羽ばたくのよ ﾌﾞﾚｲｸ ｵﾙ ｻﾞ ﾙﾙｽﾞ
自由に羽ばたくのよ break all the rules
自由に羽ばたくのよ 規則を破る
見せてあげるわ あなたへ
見せてあげるわ あなたへ
見せてあげるわ あなたへ
*ｶﾑ ｱﾝ, ˈﾀﾁˌﾀﾞｳﾝ*
*Come on, touchdown*
さあ、触れてみて
[Post-Chorus: Dayeon & All, Chaehyun, Xiaoting, All]
ﾑヴ ﾔﾙ ˈﾊﾞﾃﾞｨ ﾌｧｽﾄ
Move your body fast
体を速く動かす
ｽﾘ, ﾄｩ, ﾜﾝ, ﾊｲ ﾀﾁ
Three, two, one, high touch
3、2、1、ハイタッチ
駆けつけるから
駆けつけるから
駆けつけるから
一緒にいれば, ｳｨ ﾌﾚｼ
一緒にいれば, we fresh
一緒にいれば, 私たちらしく
ｵｰ-ｴ-ｵｰ-ｵｰ
Oh-eh-oh-oh
ｳｨ-ｳｨ-ｳｨ-ｳｨ ﾌﾚｼ
We-we-we-we fresh
私たちらしく
この曲の画像
関連商品をAmzonで見る
"