【歌詞和訳】
Welcome To The World：
ｳｪﾙｶﾑ･ﾄｩ･ｻﾞ･ﾜｰﾙﾄﾞ -
Ed Sheeran：
エド・シーラン

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

Welcome to the world
ようこそ、この世界に。

I heard your heart beat and lost every word
君の心臓の鼓動を聞きながら言葉を失い

Just stood there quietly taking in the sound
ただ静かに立ち尽くしてその音を受け止めていた

Of our love
僕らの愛の

This is gonna hurt
これは痛いぞ

But I stand beside you, for better or for worse
だけど,僕は君の隣にいる,良くも悪くも

And I will find you whenever you're lost
君が迷子になったらいつでも見つけてあげるよ。

I'll be right here
僕はここにいるよ

[Chorus]

And ooh, I know that everything's changing
全てが変わって行くのを知ってる

Ooh, and I don't wanna miss a thing
何もかもが変わってゆく

Ooh, I know that life won't ever be the same
今のままじゃダメなんだ

And this love won't ever go away
この愛が消えることはないんだ

[Verse 2]

Welcome to the world
この世界へようこそ

Through all the pain, you're a diamond in the dirt
どんな痛みにも負けず君はダイヤモンドだ

Don't let them change you, words are only words
変えさせないで言葉は言葉でしかない

Just like I loved you
僕が君を愛したように

And yes, you were the first
そして、そう、君が最初だった。

Brought a new beginning, bright and unreserved
新しい始まりをもたらした明るく自由で

A beautiful red flower in the earth
土の中の美しい赤い花は

Will grow, and I know
育つだろうそして僕は知っている

[Chorus]

Ooh, I know that everything's changing
全てが変わっていくのが分かる

Ooh, and I don't wanna miss a thing
何もかもが変わってゆく

Ooh, I know that life won't ever be the same
人生は同じではいられない

And this love won't ever go away
この愛は決して消える事はない

[Bridge]

Welcome to the world
この世界へようこそ

Welcome to the world
この世界へようこそ

Oh, welcome to the world (Welcome to the world)
ああ、この世界へようこそ

Welcome to the world (Welcome to the world)
世界へようこそ

[Chorus]

Ooh, I know that everything's changing
すべてが変わる

Ooh, and I don't wanna miss a thing
何もかもが変わってゆく

Ooh, I know that life won't ever be the same
人生はいつもと同じじゃない

And this love won't ever go away
この愛は決して消えない