【かなルビ/歌詞/和訳】
What Just Happened：
ワット・ジャスト・ハペンド -
The Kid LAROI：
ザ・キッド・ラロイ

YouTube

歌詞和訳の部分は

かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。

この曲の歌詞和訳

[Chorus]

ｱｲﾄﾞｰﾝﾄﾉｰｲﾌｳｨｼﾞｬｽﾄｸﾛｽﾄｻﾞﾗｲﾝ
I don't know if we just crossed the line
一線を越えたかどうかは分からないけど

ｺｽﾞｱｲﾄﾞｰﾝﾄ ˈｲｰヴｧﾝﾉｰｳｫｯﾄｼﾞｬｽﾄ ˈﾊﾊﾟﾝﾄﾞ
'Cause I don't even know what just happened
だって、何が起こったのかさえ分からないんだ

ˈｴヴﾘｽｨﾝｸﾞｱｲｾﾄﾞﾗｰｽﾄﾅｲﾄﾜｽﾞﾗｲｽﾞ
Everything I said last night was lies
昨夜言ったことは全部嘘だった。

ｺｽﾞｱｲﾄﾞｰﾝﾄ ˈｲｰヴｧﾝﾉｰｳｫｯﾄｼﾞｬｽﾄ ˈﾊﾊﾟﾝﾄﾞ
'Cause I don't even know what just happened
だって、なにが起こったかわからないんだ

[Verse 1]

ﾄｩｰｽｨﾝｸﾞｽﾞ, ﾜﾝﾌﾞﾗﾝﾄｱﾝﾄﾞｱ ˈﾀﾞﾌﾞﾙｶｯﾌﾟ
Two things, one blunt and a double cup
ブラントとダブルカップの2つだ。

ｾﾞﾝﾕｳｫｰｸﾄｲﾝ, ｱｲﾑｲﾝ ˈﾄﾗﾌﾞﾙﾅｳ
Then you walked in, I'm in trouble now
そしたら君が入ってきて、僕は今困っているんだ。

ｱｲｾﾄﾞｻﾑｽｨﾝｸﾞｽﾞｱˈﾊﾞｳﾄﾕｱﾝﾄﾞｱｽ
I said some things about you and us
君と僕らのことで、いくつか言ったことがあるんだ。

ｱｲｾﾄﾞｻﾑｽｨﾝｸﾞｽﾞｻﾞﾄﾕｼｭﾄﾞﾝﾄﾄﾗｽﾄ
I said some things that you shouldn't trust
信用できないことも言った。

ｲｪｱ, ｳｨﾎﾞｰｽﾉｰﾕﾄﾞｰﾝﾄｷﾞヴｱﾌｧｯｸ
Yeah, we both know you don't give a fuck
ああ、お互いにどうでもいいと思ってるんだろう。

ﾌﾚﾝｽﾞｳｨｽﾞﾏｲｷﾞｮｰﾙ, ﾊﾞﾄﾕｳｫﾝﾄﾀﾌｧｯｸ
Friends with my girl, but you want to fuck
僕の彼女と友達だけど、君はファックしたいんだ。

ｳｫﾂﾔﾙｲｸｽˈｷｭｰｽ? ˈｱｲﾏﾌﾞﾚｲﾑｻﾞﾄﾞﾗｸﾞｽﾞ
What's your excuse? I'ma blame the drugs
言い訳は？ドラッグのせいだ

ｱｲｹｱ, ｱｲｹｱ, ｱｲﾄﾞｰﾝﾄｹｱﾙｲˈﾅﾌ
I care, I care, I don't care enough
まだ気にしてない。

[Pre-Chorus]

ｽﾄｯﾌﾟｲｯﾄ, ﾊﾞﾄﾕｳｫｰﾝﾄ-ｳｫｰﾝﾄ, ｳｫｰﾝﾄ
Stop it, but you won't-won't, won't
止めない、でも止めない、でも止めない。

ﾗヴｲｯﾄ, ｺｽﾞﾕｺｰﾌﾟ-ｺｰﾌﾟ, ｺｰﾌﾟ
Love it, 'cause you cope-cope, cope
好きだから一生懸命頑張るんだ

ｱﾝﾄﾞﾕﾄﾞｰﾝﾄﾗｲｸﾋﾞｰﾝﾛｰﾝ, ˈﾛｰﾝﾘ
And you don't like bein' lone, lonely
孤独が嫌なんだろ？

ﾕﾆｭｰｳｫｯﾄﾕﾜ ˈﾄﾞｩｰｲﾝｸﾞ, ﾕﾜﾃﾞﾄﾞﾛﾝｸﾞ
You knew what you were doing, you were dead wrong
自分が何をしてるか分かってたはずだそれは大きな間違いだった

[Post-Chorus]

ｳｰ-ｳｰ-ｳｰ-ｳｰ-ｳｰ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

ｳｰ-ｳｰ-ｳｰ-ｳｰ-ｳｰ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

ｳｰ-ｳｰ-ｳｰ-ｳｰ-ｳｰ
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

ｺｽﾞｱｲﾄﾞｰﾝﾄ ˈｲｰヴｧﾝﾉｰｳｫｯﾄｼﾞｬｽﾄ ˈﾊﾊﾟﾝﾄﾞ
'Cause I don't even know what just happened
だって、何が起こったのかさえ分からないんだ

[Verse 2]

ﾛｽﾄｲﾝｱﾀﾞｰｸﾌﾟﾚｲｽｱﾝﾄﾞｱｲｺｰﾙﾄﾞｳｪﾝｱｲﾜｽﾞ ˈｳｪｲｽﾃｨﾄﾞ
Lost in a dark place and I called when I was wasted
暗い場所で迷子になり、フラフラしている時に電話したんだ。

ｱﾝﾄﾞｳｫｯﾄﾃﾞｨﾄﾞｱｲｾｲﾀﾕｰ?
And what did I say to you?
何て言ったんだっけ？

ｵｰﾙｱｲﾘˈﾒﾑﾊﾞﾜｽﾞﾊｳｻﾞ ˈﾘｶ ˈﾃｲｽﾃｨﾄﾞ
All I remember was how the liquor tasted
覚えてるのは酒の味だけだ

ｾﾞﾝｱｲｳｫｰｸｱｯﾌﾟｲﾝﾏｲﾍﾞﾄﾞ ˈﾄﾘｰﾅｱˈﾄﾞﾚｽｲｯﾄ
Then I woke up in my bed tryna address it
それからベッドで目を覚まして続きを話そうとしたんだ

ﾃﾙﾐｰ

[?] ﾃｨﾙｲﾂﾚｲﾄｲﾝｻﾞ ˈﾓｰﾆﾝｸﾞ
Tell me

[?] 'til it's late in the morning
朝方までかかってきた。

ｱｲｺﾞｯﾄﾐｽﾄｺｰﾙｽﾞ, ｲﾌｲｯﾄﾗﾝｸﾞ, ｱｲｲｸﾞˈﾉｰﾄﾞｲｯﾄ
I got missed calls, if it rang, I ignored it
不在着信があっても無視した

ｱｲﾄｰﾙﾄﾞﾏｲˈｾﾙﾌｻﾞﾄｱｲﾃﾞｨﾄﾞｳｫｯﾄｱｲﾜｽﾞ 'ｻﾎﾟｽﾄﾞﾄｩ
I told myself that I did what I was 'sposed to
自分に言い聞かせた "やるべきことはやった "って

ﾕｾﾄﾞ ˈｲﾄﾙ ˈｵｰﾝﾘﾋﾞﾕｻﾞﾄﾉｰｽﾞｻﾞﾎｰﾙﾄﾙｰｽ
You said it'll only be you that knows the whole truth
真実を知るのは自分だけだと