歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【かなルビ/歌詞/和訳】Where Does Your Spirit Go:ウェア・ダズ・ユア・スピリット・ゴー - The Kid LAROI:ザ・キッド・ラロイ

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【かなルビ/歌詞/和訳】
Where Does Your Spirit Go:
ウェア・ダズ・ユア・スピリット・ゴー -
The Kid LAROI:
ザ・キッド・ラロイ

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Intro]


ˈフェイディド アˈウェイ イン ザ ダーク アンド ユア ˈネヴァ ˈカミン バック
Faded away in the dark and you're never comin' back
暗闇の中で色あせて、もう戻ってこない。

ノー ˈカミン バック
No comin' back
戻ってくることはない

アイ ソー ザ ルック オン ヤ フェイス ウェン イット チェインジド アンド ユ ウョーント ˈルキン バック
I saw the look on your face when it changed and you weren't lookin' back
その時の君の顔を見て、君は振り返らなかった。

ノー ˈカミン バック
No comin' back
戻ってくることはない






 
 




[Chorus]


ナム タˈデイ, バト タˈモロー アイル フィール イット
Numb today, but tomorrow I'll feel it
今日はしびれるけど、明日は感じるよ。

トルース ス ウョース ˈエヴリ タイム ザト アイ ヒアル イット
Truth is worse every time that I hear it
真実は聞くたびに悪くなる。

ノー ユア ゴン バト テル ミー, ウェア ディド ヤ ˈスピリット ゴー? (ホールド オン)
Know you're gone but tell me, where did your spirit go? (Hold on)
君が去ったことは知っているが、教えてくれ、君の魂はどこに行ったんだ?(つかまり立ち)。

ラン アˈウェイ フラム ザ ウェイ ザト アイム ˈフィーリング
Run away from the way that I'm feeling
僕が感じていることから逃げて。

ˈメイビー ザツ ジャスト ザ ウェイ ザト アイム ˈヒーリング
Maybe that's just the way that I'm healing
それが僕の癒しなのかもしれない。

ノー ユア ゴン バト テル ミー, ウェア ディド ヤ ˈスピリット ゴー?
Know you're gone but tell me, where did your spirit go?
君がいなくなったのは知ってるけど、教えてくれ、君の魂はどこに行ったんだ?

アイ ジャスト ドーント ゲット イット
I just don't get it
ただ、それがわからないんだ。






 
 




[Post-Chorus]


オール ザ スィングズ アイ ウィシ アイ ˈウゥダヴ セド ビˈフォー ユ トゥック ヤ ラースト ブレス
All the things I wish I would've said before you took your last breath
君が息を引き取る前に 言っておきたかったことだ

ハウド ユ ビルド ミ アップ ジャスト タ リーヴ ミ ナウ? (ウォー-オー)
How'd you build me up just to leave me now? (Woah-oh)
どうやって今まで育ててくれたんだ?

アンド アイ ジャスト ドーント ノー ウェア タ ゴー
And I just don't know where to go
どこへ行けばいいのかわからない。

オー, テル ミ ウェア ウィ ゴー? (ウー, ウォー-オー)
Oh, tell me where we go? (Ooh, woah-oh)
ああ、どこに行けばいいんだ?

オー, アイ ジャスト ドーント ノー
Oh, I just don't know
ああ、分からないんだ。






 
 




[Verse]


コール ユ ウェンˈエヴァル アイム ドランク
Call you whenever I'm drunk
酔えばいつでも電話する

ゼン アイル リˈメムバ ユア ゴン
Then I'll remember you're gone
そうすれば、君がいなくなったことを思い出すだろう。

ウィシ アイ カド ヒア ウォット ユ セド
Wish I could hear what you said
君が言ったことを聞けたらと思う

ホープ ザト アイム オール ザト ユ ソー
Hope that I'm all that you saw
君が見てきたものをそのまま受け継ぎたい

アイム ˈテイキン オール ザト ユ トート
I'm takin' all that you taught
君が教えてくれたことを全部受け継ぐよ

ブラド ˈカミン アップ ウェン ユ コフ
Blood comin' up when you cough
咳をすると血が吹き出る

ˈコールディスト ディˈセムバル アイ ソー
Coldest December I saw
僕が見た中で一番寒い12月

ˈトリーナ ホールド ˈオントゥ ヤ ソール
Tryna hold onto your soul
君の魂にしがみつこうとしている

ファック オール ザト ˈレティング ユ ゴー
Fuck all that letting you go
君を手放すなんてクソだ

アイル ˈネヴァ レット ユ ゴー
I'll never let you go
決して君を手放さない






 
 




[Chorus]


ナム タˈデイ, バト タˈモロー アイル フィール イット
Numb today, but tomorrow I'll feel it
今日はしびれるけど、明日は感じるよ。

トルース ス ウョース ˈエヴリ タイム ザト アイ ヒアル イット
Truth is worse every time that I hear it
真実は聞くたびに悪くなる。

ノー ユア ゴン バト テル ミー, ウェア ディド ヤ ˈスピリット ゴー? (ホールド オン)
Know you're gone but tell me, where did your spirit go? (Hold on)
君が去ったことは知っているが、教えてくれ、君の魂はどこに行ったんだ?(つかまり立ち)。

ラン アˈウェイ フラム ザ ウェイ ザト アイム ˈフィーリング
Run away from the way that I'm feeling
僕が感じていることから逃げて。

ˈメイビー ザツ ジャスト ザ ウェイ ザト アイム ˈヒーリング
Maybe that's just the way that I'm healing
それが僕の癒しなのかもしれない。

ノー ユア ゴン バト テル ミー, ウェア ディド ヤ ˈスピリット ゴー?
Know you're gone but tell me, where did your spirit go?
君がいなくなったのは知ってるけど、教えてくれ、君の魂はどこに行ったんだ?

アイ ジャスト ドーント ゲット イット
I just don't get it
ただ、それがわからないんだ。






 
 




[Post-Chorus]


オール ザ スィングズ アイ ウィシ アイ ˈウゥダヴ セド ビˈフォー ユ トゥック ヤ ラースト ブレス
All the things I wish I would've said before you took your last breath
君が息を引き取る前に 言っておきたかったことだ

ハウド ユ ビルド ミ アップ ジャスト タ リーヴ ミ ナウ? (ウォー-オー)
How'd you build me up just to leave me now? (Woah-oh)
どうやって今まで育ててくれたんだ?

アンド アイ ジャスト ドーント ノー ウェア タ ゴー
And I just don't know where to go
どこへ行けばいいのかわからない。

オー, テル ミ ウェア ウィ ゴー? (ウー, ウォー-オー)
Oh, tell me where we go? (Ooh, woah-oh)
ああ、どこに行けばいいんだ?

オー, アイ ジャスト ドーント ノー
Oh, I just don't know
ああ、分からないんだ。

 

この曲の画像

【かなルビ/歌詞/和訳】Where Does Your Spirit Go:ウェア・ダズ・ユア・スピリット・ゴー - The Kid LAROI:ザ・キッド・ラロイ

【かなルビ/歌詞/和訳】Where Does Your Spirit Go:ウェア・ダズ・ユア・スピリット・ゴー - The Kid LAROI:ザ・キッド・ラロイ

 

関連商品をAmzonで見る