【カナルビ/歌詞/和訳】
Rockstar：
ロックスター -
BoyWithUke：
ボーイウィズユーク

YouTube

歌詞和訳の部分は

かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。

この曲のカナルビと歌詞和訳

[Verse 1]

ｱｲｼﾞｬｽﾄ ˈﾜﾅﾋﾞｱﾝｵﾙ-ｽﾀﾙ
I just wanna be an all-star
オールスターになりたいんだ

ﾗﾝﾌｧｲヴ ˈﾊﾝﾄﾞﾗﾄﾞﾔﾙｽﾞ
Run five hundred yards
500ヤードも走れば

Rockstar ﾗｲﾌ, ˈﾊﾞｲｲﾝｸﾞ ˈﾗｸﾞｼﾞｬﾘｶﾙｽﾞ
Rockstar life, buying luxury cars
ロックスターな生活、高級車を買う

ｱｲﾜﾝﾄｱ ˈﾍﾞﾝﾄﾘ, ﾜﾝﾄｱﾅｲｽ ˈﾎﾟﾙｼｬ
I want a Bentley, want a nice Porsche
ベントレーも欲しいし、ポルシェも欲しい。

ｱｲﾜﾝﾄｱｳｨｯﾌﾟｳｨｽﾞ ˈﾊﾞﾀﾙˌﾌﾗｲﾄﾞﾙｽﾞ
I want a whip with butterfly doors
バタフライドアのウィップが欲しい

ˈｸﾞﾗﾐｱﾝﾄﾞｱ ˈﾋﾞﾘｬﾝヴｭｽﾞ
Grammy and a billion views
グラミー賞と10億回の再生回数

ｲˈﾅﾌ ˈﾏﾆﾄｩｱˈﾌｫﾙﾄﾞﾅｲｽｼｭｽﾞ
Enough money to afford nice shoes
いい靴を買えるだけのお金

ˈｷﾞｮﾙﾙˌﾌﾚﾝｽﾞｱﾝﾄﾞｱ ˈｺﾞｰﾙﾀﾞﾝｸﾞｽｱﾝﾄﾞｱ ˈｺﾞｰﾙﾀﾞﾝﾄｩｽ
Girlfriends and a golden goose and a golden tooth
女友達と金のガチョウと金の歯

ﾏﾝ, ﾜﾄｱˈﾊﾞｳﾄﾕ?
Man, what about you?
男、お前はどうなんだ？

[Chorus]

ｱｲｼﾞｬｽﾄ ˈﾜﾅｺﾞｰﾊﾞｯｸﾀﾏｲﾙﾑ
I just wanna go back to my room
自分の部屋に戻りたい

ｱｲﾄﾞｰﾝﾄﾜﾝﾄｻﾞﾌｪｲﾑ, ｱｲｼﾞｬｽﾄﾜﾝﾄﾕ
I don't want the fame, I just want you
名声はいらない君が欲しいだけだ

[Verse 2]

ｱｲｳｨｼｱｲﾜｽﾞ ˈﾌｪｲﾏｽ, ˈﾉｰˌﾊﾞˌﾃﾞｨﾉｰｽﾞﾐ
I wish I was famous, nobody knows me
有名になりたいな誰も俺のこと知らないし

ｱｲﾄﾞｩｻﾞｾｲﾑｼｯﾄ, ﾄﾞｩﾜﾄｾﾞｲﾃﾙﾐ
I do the same shit, do what they tell me
俺は同じことをやって、言われたことをやるだけだ。

ｱｲﾊﾄﾞﾄﾞﾘﾑｽﾞｻﾞﾄｱｲﾑ ˈﾘヴｨﾝｲﾝｻﾞﾋﾙｽﾞ
I had dreams that I'm livin' in the hills
丘の上で暮らすのが夢だったんだ

ｱｲﾑ ˈﾁﾘﾝｳｨｽﾞﾏｲﾎｰﾐｰﾘｯｸﾗｽ, ˈﾍﾟｲｲﾝﾋﾞﾙｽﾞ
I'm chillin' with my homie Rick Ross, payin' bills
同郷のリック・ロスと一緒に請求書払ってるんだ。

ｾﾞｲｺﾙﾐ ˈﾌｪｲｽﾗｽ, ｱｲﾆﾄﾞｱ ˈﾌｪｲˌｽﾘﾌﾄ
They call me faceless, I need a facelift
顔なしと呼ばれ、整形が必要だ。

ˈﾚｲﾃﾞｨˌｵｰ ˈｽﾃｲｼｬﾝｽﾞﾍｲﾄｱﾝﾏｲ playlist
Radio stations hate on my playlist
ラジオ局は俺のプレイリストを嫌ってる

ﾜﾝﾃﾞｲ, ｱｲﾏｼｭﾄｱｼｬﾄｱﾄﾏﾙｽﾞ
One day, I'ma shoot a shot at Mars
いつの日か火星を撃つ。

ﾌｫﾙ ˈｲﾝﾀｲﾂ ˈｵﾙﾊﾞﾄ, ﾚｯﾄﾐﾌｫﾙ ˈｲﾝﾀﾔﾙｱﾙﾑｽﾞ
Fall into its orbit, let me fall into your arms
火星の軌道に乗り、君の腕の中に落ちればいい。

[Chorus]

ｱｲｼﾞｬｽﾄ ˈﾜﾅｺﾞｰﾊﾞｯｸﾀﾏｲﾙﾑ
I just wanna go back to my room
自分の部屋に戻りたい

ｱｲﾄﾞｰﾝﾄﾜﾝﾄｻﾞﾌｪｲﾑ, ｱｲｼﾞｬｽﾄﾜﾝﾄﾕ
I don't want the fame, I just want you
名声はいらない君が欲しいだけだ

ｱｲｼﾞｬｽﾄ ˈﾜﾅｺﾞｰﾊﾞｯｸﾀﾏｲﾙﾑ, ﾏｲﾙﾑ
I just wanna go back to my room, my room
自分の部屋に戻りたいだけなんだ

ｱｲﾄﾞｰﾝﾄﾜﾝﾄｻﾞﾌｪｲﾑ, ｱｲｼﾞｬｽﾄﾜﾝﾄﾕ, ﾜﾝﾄﾕ
I don't want the fame, I just want you, want you
名声はいらない、ただ君が欲しい、君が欲しい。

[Verse 3]

ｱﾝﾄﾞｱｲヴﾄﾗｲﾄﾞ ˈﾄﾞｩｲﾝｵﾙｻﾞﾄｱｲｷｬﾝ
And I've tried doin' all that I can
そして、できることはすべてやってみたよ。

ｱｲﾙｳｫｸﾀｼﾞｬˈﾊﾟﾝ
I'll walk to Japan
日本まで歩いていくよ。

ｲﾌｲｯﾄﾐﾝｽﾞｻﾞﾄｱｲｳｫｰﾝﾄﾌｫﾙ
If it means that I won't fall
倒れないためなら。

ｵﾌ, ﾊﾞｲﾄﾏｲｵｰﾝﾀﾝｸﾞｼﾞｬｽﾄﾀｾｲ
Off, bite my own tongue just to say
オフ、自分の舌を噛んで言う。

ﾌｧﾙｻﾞ ˈﾅﾑﾊﾞﾙｽﾞｱｲﾒｲﾄﾞ
For the numbers I made
自分が作った数字のために

ｱｲﾌｨﾄﾞｲｯﾄﾗｲｸｱﾝ ˈｱﾅﾏﾙ
I feed it like an animal
俺は動物のようにそれを養う。

[Bridge]

ﾊﾟﾌﾟﾄｵﾌ, ﾌﾙｱヴｵﾙｽﾞｨｽﾗヴ (ｵﾙｱｲ ˈﾜﾅ)
Popped off, full of all this love (All I wanna)
飛び出した、このすべての愛に満ちている。

ｷﾞｮﾙﾙ, ｺﾞｰ, ｿﾞｰｲｯﾄｳｫｰﾝﾄﾃｲｸﾏﾁ (ｵﾙｱｲ ˈﾜﾅ)
Girl, go, though it won't take much (All I wanna)
ガール、行って、そんなに時間はかからないけど。

ﾁｪｲﾝｼﾞｸﾛｰｽﾞｽﾞｽｨﾝｽｳｨﾙｿｰﾀﾞﾑｸﾛｰｽ (ｱｲｼﾞｬｽﾄ ˈﾜﾅ)
Change clothes since we're so damn close (I just wanna)
着替えろ近いぞ

ｺﾞｰﾎｰﾑ, ˈﾍﾞｲﾋﾞ, ﾌｧｯｸｽﾞｨｽｼｮｰ
Go home, baby, fuck this show
帰れ、ベイビー、この番組はクソだ

[Chorus]

ｱｲｼﾞｬｽﾄ ˈﾜﾅｺﾞｰﾊﾞｯｸﾀﾏｲﾙﾑ, ﾏｲﾙﾑ
I just wanna go back to my room, my room
自分の部屋に帰りたいだけなんだ

ｱｲﾄﾞｰﾝﾄﾜﾝﾄｻﾞﾌｪｲﾑ, ｱｲｼﾞｬｽﾄﾜﾝﾄﾕ, ﾜﾝﾄﾕ
I don't want the fame, I just want you, want you
名声なんていらない君が欲しいんだ君が

ｱｲｼﾞｬｽﾄ ˈﾜﾅｺﾞｰﾊﾞｯｸﾀﾏｲﾙﾑ, ﾏｲﾙﾑ
I just wanna go back to my room, my room
自分の部屋に帰りたいだけなんだ

ｱｲﾄﾞｰﾝﾄﾜﾝﾄｻﾞﾌｪｲﾑ, ｱｲｼﾞｬｽﾄﾜﾝﾄﾕ, ﾜﾝﾄﾕ
I don't want the fame, I just want you, want you
名声はいらない、ただ君が欲しい、君が欲しい。

[Outro]

ﾌｧﾙˈｹﾞｯﾄ ˈｴヴﾘˌｽｨﾝｸﾞｱｲ ˈｴヴｧﾙ ˈﾜﾝﾀﾄﾞ
Forget everything I ever wanted
今まで欲しかったものは全て忘れて

ｵﾙｱｲﾜﾝﾄｱｽﾞﾀｽｨﾔﾙｱｲｽﾞ
All I want is to see your eyes
欲しいのは君の瞳だけ

ﾌｨﾙｻﾞｳｪｲﾄｱヴｻﾞｽﾄｰﾝｽﾞｲﾝﾏｲ ˈﾊﾟｶﾂ
Feel the weight of the stones in my pockets
ポケットの中の石の重みを感じながら

ｱｲｼﾞｬｽﾄﾜﾝﾄﾕﾀﾉｰｱｲﾑﾌｧｲﾝ
I just want you to know I'm fine
元気だと知って欲しいだけだ