歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3500曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【カナルビ/歌詞/和訳】Rockstar:ロックスター - BoyWithUke:ボーイウィズユーク

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【カナルビ/歌詞/和訳】
Rockstar:
ロックスター -
BoyWithUke:
ボーイウィズユーク

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲のカナルビと歌詞和訳

 

 
 




[Verse 1]


アイ ジャスト ˈワナ ビ アン オル-スタル
I just wanna be an all-star
オールスターになりたいんだ

ラン ファイヴ ˈハンドラド ヤルズ
Run five hundred yards
500ヤードも走れば

Rockstar ライフ, ˈバイイング ˈラグジャリ カルズ
Rockstar life, buying luxury cars
ロックスターな生活、高級車を買う

アイ ワント ア ˈベントリ, ワント ア ナイス ˈポルシャ
I want a Bentley, want a nice Porsche
ベントレーも欲しいし、ポルシェも欲しい。

アイ ワント ア ウィップ ウィズ ˈバタルˌフライ ドルズ
I want a whip with butterfly doors
バタフライドアのウィップが欲しい

ˈグラミ アンド ア ˈビリャン ヴュズ
Grammy and a billion views
グラミー賞と10億回の再生回数

イˈナフ ˈマニ トゥ アˈフォルド ナイス シュズ
Enough money to afford nice shoes
いい靴を買えるだけのお金

ˈギョルルˌフレンズ アンド ア ˈゴールダン グス アンド ア ˈゴールダン トゥス
Girlfriends and a golden goose and a golden tooth
女友達と金のガチョウと金の歯

マン, ワト アˈバウト ユ?
Man, what about you?
男、お前はどうなんだ?






 
 




[Chorus]


アイ ジャスト ˈワナ ゴー バック タ マイ ルム
I just wanna go back to my room
自分の部屋に戻りたい

アイ ドーント ワント ザ フェイム, アイ ジャスト ワント ユ
I don't want the fame, I just want you
名声はいらない 君が欲しいだけだ






 
 




[Verse 2]


アイ ウィシ アイ ワズ ˈフェイマス, ˈノーˌバˌディ ノーズ ミ
I wish I was famous, nobody knows me
有名になりたいな 誰も俺のこと知らないし

アイ ドゥ ザ セイム シット, ドゥ ワト ゼイ テル ミ
I do the same shit, do what they tell me
俺は同じことをやって、言われたことをやるだけだ。

アイ ハド ドリムズ ザト アイム ˈリヴィン イン ザ ヒルズ
I had dreams that I'm livin' in the hills
丘の上で暮らすのが夢だったんだ

アイム ˈチリン ウィズ マイ ホーミーリック ラス, ˈペイイン ビルズ
I'm chillin' with my homie Rick Ross, payin' bills
同郷のリック・ロスと一緒に請求書払ってるんだ。

ゼイ コル ミ ˈフェイスラス, アイ ニド ア ˈフェイˌスリフト
They call me faceless, I need a facelift
顔なしと呼ばれ、整形が必要だ。

ˈレイディˌオー ˈステイシャンズ ヘイト アン マイ playlist
Radio stations hate on my playlist
ラジオ局は俺のプレイリストを嫌ってる

ワン デイ, アイマシュト ア シャト アト マルズ
One day, I'ma shoot a shot at Mars
いつの日か火星を撃つ。

フォル ˈインタ イツ ˈオルバト, レット ミ フォル ˈインタ ヤル アルムズ
Fall into its orbit, let me fall into your arms
火星の軌道に乗り、君の腕の中に落ちればいい。






 
 




[Chorus]


アイ ジャスト ˈワナ ゴー バック タ マイ ルム
I just wanna go back to my room
自分の部屋に戻りたい

アイ ドーント ワント ザ フェイム, アイ ジャスト ワント ユ
I don't want the fame, I just want you
名声はいらない 君が欲しいだけだ

アイ ジャスト ˈワナ ゴー バック タ マイ ルム, マイ ルム
I just wanna go back to my room, my room
自分の部屋に戻りたいだけなんだ

アイ ドーント ワント ザ フェイム, アイ ジャスト ワント ユ, ワント ユ
I don't want the fame, I just want you, want you
名声はいらない、ただ君が欲しい、君が欲しい。






 
 




[Verse 3]


アンド アイヴ トライド ˈドゥイン オル ザト アイ キャン
And I've tried doin' all that I can
そして、できることはすべてやってみたよ。

アイル ウォク タ ジャˈパン
I'll walk to Japan
日本まで歩いていくよ。

イフ イット ミンズ ザト アイ ウォーント フォル
If it means that I won't fall
倒れないためなら。

オフ, バイト マイ オーン タング ジャスト タ セイ
Off, bite my own tongue just to say
オフ、自分の舌を噛んで言う。

ファル ザ ˈナムバルズ アイ メイド
For the numbers I made
自分が作った数字のために

アイ フィド イット ライク アン ˈアナマル
I feed it like an animal
俺は動物のようにそれを養う。






 
 




[Bridge]


パプト オフ, フル アヴ オル ズィス ラヴ (オル アイ ˈワナ)
Popped off, full of all this love (All I wanna)
飛び出した、このすべての愛に満ちている。

ギョルル, ゴー, ゾー イット ウォーント テイク マチ (オル アイ ˈワナ)
Girl, go, though it won't take much (All I wanna)
ガール、行って、そんなに時間はかからないけど。

チェインジ クローズズ スィンス ウィル ソー ダム クロース (アイ ジャスト ˈワナ)
Change clothes since we're so damn close (I just wanna)
着替えろ 近いぞ

ゴー ホーム, ˈベイビ, ファック ズィス ショー
Go home, baby, fuck this show
帰れ、ベイビー、この番組はクソだ






 
 




[Chorus]


アイ ジャスト ˈワナ ゴー バック タ マイ ルム, マイ ルム
I just wanna go back to my room, my room
自分の部屋に帰りたいだけなんだ

アイ ドーント ワント ザ フェイム, アイ ジャスト ワント ユ, ワント ユ
I don't want the fame, I just want you, want you
名声なんていらない 君が欲しいんだ 君が

アイ ジャスト ˈワナ ゴー バック タ マイ ルム, マイ ルム
I just wanna go back to my room, my room
自分の部屋に帰りたいだけなんだ

アイ ドーント ワント ザ フェイム, アイ ジャスト ワント ユ, ワント ユ
I don't want the fame, I just want you, want you
名声はいらない、ただ君が欲しい、君が欲しい。






 
 




[Outro]


ファルˈゲット ˈエヴリˌスィング アイ ˈエヴァル ˈワンタド
Forget everything I ever wanted
今まで欲しかったものは全て忘れて

オル アイ ワント アズ タ スィ ヤル アイズ
All I want is to see your eyes
欲しいのは君の瞳だけ

フィル ザ ウェイト アヴ ザ ストーンズ イン マイ ˈパカツ
Feel the weight of the stones in my pockets
ポケットの中の石の重みを感じながら

アイ ジャスト ワント ユ タ ノー アイム ファイン
I just want you to know I'm fine
元気だと知って欲しいだけだ

 

この曲の画像

【カナルビ/歌詞/和訳】Rockstar:ロックスター - BoyWithUke:ボーイウィズユーク

【カナルビ/歌詞/和訳】Rockstar:ロックスター - BoyWithUke:ボーイウィズユーク



 

関連商品をAmzonで見る

 

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ