歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【カナルビ/歌詞和訳】후우 (Who?):フー? - XIUMIN & EUNHA:シウミン&ウナ

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【カナルビ/歌詞和訳】
후우 (Who?):
フー? -
XIUMIN & EUNHA:
シウミン&ウナ

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

후우 (Who?):フー? - XIUMIN & EUNHA:シウミン&ウナのカナルビと歌詞和訳

 

 

 
 




[Chorus]


ホゥ? ジャクウン ムルウムピョガ イルオ
Who? 작은 물음표가 일어
誰が?小さな疑問符がある

フウ バラムウル ブルオ ネリヌン
후우 바람을 불어 내리는
ふわりと吹く

コッイプ ナルアドゥン マウムイ
꽃잎 날아든 마음이
花びらの中に飛んできたハートが

ガッウン モヤンウル ハゴソ ポゲジヌン スンガン
같은 모양을 하고서 포개지는 순간
同じ形に重なる瞬間

オー, ユ
Oh, you
あぁ、君か

ノン ボムウル アンゴ ワ
넌 봄을 안고 와
春を連れてきてくれたんだね






 
 




[Verse 1]


ノム オレ ギダリゲ ヘソ ミアン
너무 오래 기다리게 해서 미안
長い間待たせてごめんね

ムンドゥク モルリソ ノル バラボヌンデ マルヤ
문득 멀리서 널 바라보는데 말야
遠くから君を見てる

ナッソン ゴヤ ネガ イ ギブン ムォヤ マルヘボァ
낯선 거야 네가 이 기분 뭐야 말해봐
馴染めないんだこの感覚は何なんだ?教えてよ

ネゲン フンハン イルイヤ メブン メチョ ソルレ ナン
내겐 흔한 일이야 매분 매초 설레 난
私にはよくあることなんだ、毎分毎秒、ワクワクするんだ






 
 




[Pre-Chorus]


オチョム イ スンガンイ ウリエゲ ナムウル
어쩜 이 순간이 우리에게 남을
この瞬間はどのように私たちに残るのでしょう

ザ ベスト スィン ˈエヴァル
The best scene ever
最高のシーンだ

グェンチャンア ドゥソオブイ マルヘボァ
괜찮아 두서없이 말해봐
もう、大丈夫もちろん口に出せばいい

オヒリョ ジョア ナン
오히려 좋아 난
むしろ好きだ

チョウム ボヌン ピョジョン マルトゥ
처음 보는 표정 말투
あんな話し方、見たことない

ブルゴジン ドゥ ボルカジ
붉어진 두 볼까지
頬を赤くしてまで






 
 




[Chorus]


ホゥ? ジャクウン ムルウムピョガ イルオ
Who? 작은 물음표가 일어
誰が?小さな疑問符がある

フウ バラムウル ブルオ ネリヌン
후우 바람을 불어 내리는
ふわりと吹く

コッイプ ナルアドゥン マウムイ
꽃잎 날아든 마음이
花びらの中に飛んできたハートが

ガッウン モヤンウル ハゴソ ポゲジヌン スンガン
같은 모양을 하고서 포개지는 순간
同じ形に重なる瞬間

オー, ユ
Oh, you
あぁ、君か

ノン ボムウル アンゴ ワ
넌 봄을 안고 와
春を連れてきてくれたんだね






 
 




[Post-Chorus]


フウ ホゥ?
후우 who?
誰だ?

フウ ホゥ?
후우 who?
誰だ?






 
 




[Verse 2]


メイル ボドン ノインデ
매일 보던 너인데
毎日見ていたのに

ナッソン ゴヤ ネガ
낯선 거야 네가
見慣れない顔してるけど

イ ギブン ムォヤ マルヘボァ
이 기분 뭐야 말해봐
この感覚は何なんだ?教えてよ

ネガ ヌキン ガムジョン グデロイル ゴヤ アマ
내가 느낀 감정 그대로일 거야 아마
まさに私の気持ちだと思う






 
 




[Pre-Chorus]


オチョム イ スンガンイ ウリエゲ ナムウル
어쩜 이 순간이 우리에게 남을
この瞬間は、私たちにとってどのように残るのだろう

ザ ベスト スィン ˈエヴァル
The best scene ever
最高のシーンになる

イッジャナ ナヌン アルゴ イッオッオ
있잖아 나는 알고 있었어
あのね、私は知っていたんだ

オヌセ ノワ ナ (ダルマガヌン ピョジョン)
어느새 너와 나 (닮아가는 표정)
いつの間にか、あなたと私(似ている)

ムルドゥルオガ ソロエゲ woah
물들어가 서로에게 woah
お互いに色づいてきたよ






 
 




[Chorus]


バラムイ フウ (フウウ)
바람이 후우 (후우우)
風が吹いている(ブーブー

マルヘジュォ ホゥ? (フウウ)
말해줘 who? (후우우)
教えて、誰

ヌンアプエ ネリヌン コッイプ サイロ ボイン ゴン
눈앞에 내리는 꽃잎 사이로 보인 건
目の前に落ちてくる花びらを通して見たもの

バラムウル フウウ
바람을 후우우
ふぉー!

イジェソヤ ナル (イジェヤ ノル)
이제서야 날 (이제야 널)
今、私は(今、私は)

バラボネ ナヤ
바라보네 나야
私を見ている私だ(私)

オー, ユ (ユ)
Oh, you (You)
あぁ、あなた( あなた)

ノン ボムウル アンゴ ワ
넌 봄을 안고 와
あなたは春を連れてくる






 
 




[Outro]


ノム オレ ギダリゲ ヘソ ミアン
너무 오래 기다리게 해서 미안
長く待たせてごめんね

フウウ
후우우


ホゥ?
Who?

후우 (Who?):フー? - XIUMIN & EUNHA:シウミン&ウナの関連画像

 

【カナルビ/歌詞和訳】후우 (Who?):フー? - XIUMIN & EUNHA:シウミン&ウナ

【カナルビ/歌詞和訳】후우 (Who?):フー? - XIUMIN & EUNHA:シウミン&ウナ

関連商品をAmzonで見る

 

"