YouTube
歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
Your Key
ユア・キー
JO1
ジェイオーワン
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1]
クラヤミノナカデメザメル
暗闇の中で目覚める
真っ暗な中で目が覚めた
キミノコエガ (コエガ) ヒビイテル (ヒビイテル)
君の声が (声が) 響いてる (響いてる)
あなたの声が響いている
サガシテタケン ミツケル
探してた剣 見つける
探していた夢を見つける
ミライヲサガシテル
未来を探してる
未来を目指している
[Verse 2]
トビコエテイコウ
飛び越えていこう
飛び越えていこう
セカイジュウ ウィーゴー
世界中 We go
世界中へ進もう
マダミヌチヲ
まだ見ぬ地を
まだ見ぬ場所を
メザシテク ゲットン
目指してく Get on
目指して進もう
タビノトチュウ ヨゴレタ シューズ
旅の途中 汚れた Shoes
旅の途中で汚れた靴
ソレガクンショウ イエー
それが勲章 Yeah
それが勲章だよ
アイノウ フカノウハナイ
I know 不可能はない
不可能はないと知っている
ディスロード ミチビク ライト
This road 導く Light
この道が光を照らしてくれる
アメノヒモ カゼノヒモ
雨の日も風の日も
雨の日も風の日も
スベテガ トレジャー
全てが Treasure
すべてが宝物になる
[Pre-Chorus]
マヨイトフアン フリハラッテ イマ ハシリダソウ
迷いや不安 振り払って 今 走り出そう
迷いや不安を振り払って
オーオー
Oh-oh
今走り出そう
[Chorus]
カナエル ドリーミン (ドリーミン)
叶える Dreamin' (Dreamin')
叶えよう、夢を（夢を）
タカマル フィーリン (フィーリン)
高まる Feeling (Feeling)
高まる気持ち（気持ち）
エイコウモツミモキミシダイサ
栄光も罪も君次第さ
栄光も失敗もあなた次第
ネガイヲコメテ
願いを込めて
願いを込めて
エラブ ウメイノドア
選ぶ 運命のDoor
運命の扉を選ぼう
オーイェー ツカモウ イッツユアキー イエー
Oh yeah, 掴もう it's your key, yeah
さあ、つかもう、あなたの鍵を
[Post-Chorus]
シャラララララ
Shala-la-la-la-la
ララララララ
シャラララララ
Shala-la-la-la-la
ララララララ
シャラララララ
Shala-la-la-la-la
ララララララ
ハテナキユメマデ オー
果てなき夢まで Ooh
果てしない夢に向かって
シャラララララ
Shala-la-la-la-la
ララララララ
シャラララララ
Shala-la-la-la-la
ララララララ
シャラララララ
Shala-la-la-la-la
ララララララ
フミダセアシタヘ オー
踏み出せ明日へ Ooh
明日へ踏み出そう
[Verse 2]
レットゴー キノウノ バッドナンテ
Let go 昨日の Badなんて
昨日の失敗なんて気にしない
セイチョウノタメノ モーメント
成長のための Moment
成長するための糧になる
イマヲ ライブイットアップ
今を Live it up
今を精一杯生きよう
ナンドモ レベルアップ
何度も Level up
何度もレベルアップしよう
キミノコエガ ビージーエムサ
君の声が BGMさ
あなたの声がBGMになる
トビラノムコウカラナル ファンファーレ
扉の向こうから鳴る ファンファーレ
扉の向こうからファンファーレが鳴り響く
[Pre-Chorus]
ヌレタホオ フリハラッテ イマハシリダソウ
濡れた頬 振り払って 今走り出そう
涙を拭って
オーオー
Oh-oh
今走り出そう
[Chorus]
カナエル ドリーミン (ドリーミン)
叶える Dreamin' (Dreamin')
叶えよう、夢を（夢を）
タカマル フィーリン (フィーリン)
高まる Feeling (Feeling)
高まる気持ち（気持ち）
エイコウモツミモキミシダイサ
栄光も罪も君次第さ
栄光も失敗もあなた次第
ネガイヲコメテ
願いを込めて
願いを込めて
エラブ ウメイノドア
選ぶ 運命のDoor
運命の扉を選ぼう
オーイェー ツカモウ イッツユアキー イエー
Oh yeah, 掴もう it's your key, yeah
さあ、つかもう、あなたの鍵を
[Bridge]
コノヨヲコエタラ ビーストロンガー
この夜を超えたら Be stronger
この夜を乗り越えたら強くなれる
イマコソ カガヤクとき
今こそ輝く時
今こそ輝くとき
アシナミソロエテススメバ ウィーオールライト
足並み揃えて進めば We alright
みんなで力を合わせて進めば大丈夫
キリヒラク デスティニー
切り開く Destiny
運命を切り開こう
[Post-Chorus]
シャラララララ
Shala-la-la-la-la
ララララララ
シャラララララ
Shala-la-la-la-la
ララララララ
シャラララララ
Shala-la-la-la-la
ララララララ
ハテナキユメマデ オー
果てなき夢まで Ooh
果てしない夢に向かって
シャラララララ
Shala-la-la-la-la
ララララララ
シャラララララ
Shala-la-la-la-la
ララララララ
シャラララララ
Shala-la-la-la-la
ララララララ
フミダセアシタヘ オー
踏み出せ明日へ Ooh
明日へ踏み出そう
[Chorus]
カナエル ドリーミン (ドリーミン)
叶える Dreamin' (Dreamin')
叶えよう、夢を（夢を）
タカマル フィーリン (フィーリン)
高まる Feeling (Feeling)
高まる気持ち（気持ち）
エイコウモツミモキミシダイサ
栄光も罪も君次第さ
栄光も失敗もあなた次第
ネガイヲコメテ
願いを込めて
願いを込めて
エラブ ウメイノドア
選ぶ 運命のDoor
運命の扉を選ぼう
オーイェー ツカモウ イッツユアキー イエー
Oh yeah, 掴もう it's your key, yeah
さあ、つかもう、あなたの鍵を
[Post-Chorus]
シャラララララ
Shala-la-la-la-la
ララララララ
シャラララララ
Shala-la-la-la-la
ララララララ
シャラララララ
Shala-la-la-la-la
ララララララ
ハテナキユメマデ オー
果てなき夢まで Ooh
果てしない夢に向かって
シャラララララ
Shala-la-la-la-la
ララララララ
シャラララララ
Shala-la-la-la-la
ララララララ
シャラララララ
Shala-la-la-la-la
ララララララ
フミダセアシタヘ オー
踏み出せ明日へ Ooh
明日へ踏み出そう
X（旧：Twitter）で更新を確認できます
@okseemebyをフォロー Your Key
ユア・キー
JO1
ジェイオーワン
の歌詞の意味と解説
JO1の「Your Key」: アニメ『七つの大罪 黙示録の四騎士』と共に
JO1の楽曲「Your Key」は、自己発見と成長の旅を描いた力強いテーマを持っています
この曲は、暗闇からの目覚めと、未来への道を切り開く冒険を歌っており、リスナーに夢を追い求める勇気を与えます
アニメ『七つの大罪 黙示録の四騎士』の新オープニングテーマとして採用された「Your Key」は、アニメの冒険的な世界観とも完璧に調和しています
JO1の情熱的なパフォーマンスと、彼らの音楽が持つポジティブなエネルギーが、アニメの物語をさらに引き立てています
「Your Key」は、JO1のアイデンティティとアニメの魅力が融合した、聴く人すべてに力を与える曲となっています
JO1「Your Key」の歌詞解析: スラングと比喩表現の意味
JO1の曲「Your Key」には、力強いスラングと比喩表現が使われています
これらの言葉は、歌詞のテーマである自己発見と夢への旅を強調し、リスナーに深い印象を与えます
例えば、「探してた剣」は直訳すると「探していた剣」となりますが、ここでは自分自身の強さや才能を見つけることを象徴しています
また、「汚れた Shoes」は文字通りには「汚れた靴」ですが、これは旅の途中で経験した困難や試練の証として使われています
「雨の日も風の日も全てが Treasure」というフレーズは、直訳すると「雨の日も風の日も、全てが宝物」となります
この表現は、どんな困難な状況も価値ある経験として捉えるべきだというメッセージを伝えています
最後に、「運命のDoor」は「運命の扉」と直訳されますが、これは人生の新たな可能性や機会を開くための比喩として使われています
歌詞全体を通じて、これらのスラングと比喩表現は、リスナーに前向きな影響を与え、自分自身の力を信じることの大切さを教えてくれます
JO1「Your Key」の歌詞に隠された意外な考察
JO1の「Your Key」は、表面的には自己発見と成長の旅を描いていますが、深く掘り下げると、この歌詞は現代社会における個人のアイデンティティと自由の探求についての考察を提供していると言えます
特に、「未来を探してる」というフレーズは、自分自身の可能性を模索し続ける若者たちの姿を反映しています
また、「運命のDoor」という比喩は、単に新しい機会を意味するだけでなく、自分自身で選択し、決断する力を象徴しているとも考えられます
これは、自分の人生を自分の手で切り開くという、現代の若者にとって重要なテーマです
このように、「Your Key」の歌詞は、JO1がリスナーに送るエンパワーメントのメッセージとして、自分自身の力を信じ、自由に夢を追いかけることの大切さを伝えています
これはあくまで個人的な見解ですが、歌詞の中にはリスナー一人ひとりが自分の人生の主人公であるという強いメッセージが込められていると感じます
この曲の画像
