【歌詞和訳】
bad decisions：
バッド・ディシジョンズ -
Benny Blanco：
ベニー・ブランコ、BTS（バンタン） & Snoop Dogg：スヌープ・ドッグ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Intro: Snoop Dogg]

Radio station B-T-S-N-double O-P
ラジオ・ステーション B-T-S-N-ダブル O-P.

[Verse 1: Jung Kook, Jimin]

No makeup, I love that sh-
ノーメイクで、そのシチュエーションが好きなんだ

You're so damn beautiful, I swear you make me sick
君はとても美しい誓うよ君は僕を酔わせるんだ

I want your love, I want a man
君の愛が欲しいんだ男になりたいんだ

Inside my heart, there's nothin' but a burning flame
僕のハートの中には燃える炎があるだけだ

[Pre-Chorus: V]

If you want my love
僕の愛が欲しいなら

Come a little bit closer
もう少し近くに来てくれ

Don't make me wait
僕を待たせないで

[Chorus: Jung Kook, Jimin, Jin, V]

Let's make some bad decisions
悪い決断をしよう

I want you, ooh, baby, all of the time
君が欲しいんだ、ああ、ベイビー、いつも。

So give me all your kisses
だから、すべてのキスを僕にちょうだい。

I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
月曜、火曜、水曜、ベイビー、毎晩君が欲しいんだ。

And it feels like (Ooh, ah)
そしてこう感じるんだ。

I can't seem to ever get you out of my mind
君が頭から離れないんだ

And it feels like (Ooh, ah)
だから、こんな感じなんだ

I want you, ooh, baby, all of the time
君が欲しい、ああ、ベイビー、いつも。

[Verse 2: Snoop Dogg & Jung Kook]

Everybody see me lookin' fly (Oh, yeah)
みんな俺が飛んでるのを見てる

And I think I know the reason why (Oh, yeah)
その理由がわかった気がする

'Cause I got you right here by my side (Oh, yeah)
だって、俺のそばには君がいるんだから。

And I can't let you just walk away
そして、俺は君を手放せない。

If I ain't with ya, I'm not okay
君がいないと、俺はダメなんだ。

[Pre-Chorus: Jin & Snoop Dogg]

If you want my love (Yeah)
僕の愛が欲しいなら

Come a little bit closer
もう少し近くに来てくれ

Don't make me wait (Ooh)
僕を待たせないで

[Chorus: BTS & Snoop Dogg]

Let's make some bad decisions
悪い決断をしよう

I want you, ooh, baby, all of the time
君が欲しいんだ、ああ、ベイビー、いつも。

So give me all your kisses (Kisses)
だから、すべてのキスを僕にちょうだい。

I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night (Every night)
月曜、火曜、水曜、ベイビー、毎晩君が欲しいんだ。

And it feels like (Ooh, ah, yeah)
そしてこう感じるんだ。

I can't seem to ever get you out of my mind
君が頭から離れないんだ

And it feels like (Ooh, ah)
だから、こんな感じなんだ

I want you, ooh, baby, all of the time
君が欲しい、ああ、ベイビー、いつも。

[Verse 3: Snoop Dogg]

Let's do things you always wanted
ずっとやりたかったことをやろうよ。

Have some fun and live your life
楽しんで、自分の人生を生きよう。

Help me waste a day and find a place
一日を無駄にせず、場所を探すのを手伝ってくれ。

That we can face to face
ってな感じで。

Let me show you 'round my hood
俺の地元を案内してやるぜ

There's bad meaning bad like bad meaning good
悪いことは悪い、良いことは良い。

When it comes to rules, I break 'em
ルールといえば、俺はそれを破る。

[Chorus: BTS & Snoop Dogg]

Let's make some bad decisions
悪い決断をしよう

I want you, ooh, baby, all of the time
君が欲しいんだ、ああ、ベイビー、いつも。

So give me (Give me) all your kisses (Kisses)
だから、すべてのキスを僕にちょうだい。

I want you Monday, Tuesday, Wednesday, baby, every night
月曜、火曜、水曜、ベイビー、毎晩君が欲しいんだ。

And it feels like (Ooh, yes, ah, yes)
そしてこう感じるんだ。

I can't seem to ever get you out of my mind
君が頭から離れないんだ

And it feels like (Ooh, say what? Ah)
だから、こんな感じなんだ

I want you, ooh, baby, all of the time (Ooh)
君が欲しい、ああ、ベイビー、いつも。