【歌詞和訳】
everything：
エブリシング -
Kehlani：
ケラーニ

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

I could blame it on the physical
そのことを肉体的なもののせいにすることもできた。

I could blame it on your lips, your touch, your kiss
あたしはあなたの唇、タッチ、キスのせいにできたわ。

You know, real traditional
本物の愛だ

But your love's too original
でも、あなたの愛は斬新すぎる。

You are anything but conventional
あなたはありきたりじゃない

Baby, did you know that
ベイビー分かってる？

From the moment we fell in, I knew we could fall back
恋に落ちた瞬間から、あたしは戻ることができると思ってた。

Knew I'd always crawl back, ooh
あたしはいつでも這い上がれるってね

[Chorus]

Cause, baby, it's the everything for me
だって、ベイビー、あたしのすべてなんだもん。

For me, for me
あたしのために、あたしのために

Baby, it's the everything for me
ベイビーそれがあたしのすべてなの

For me, oh, for me
あたしのために、ああ、あたしのために。

Cause, baby, it's the everything, no tryin'
だって、ベイビー、それがすべて、努力なんかいらない。

You be shinin', my silver linin'
あなたは輝いている、あたしの銀色のライン

Cause, baby, it's the everything for me
だって、ベイビー、あたしのすべてなんだもの

For me, oh, for me
あたしのために、あたしのために

[Verse 2]

I love the way you teach me
あたしはあなたの教え方が大好き。

Love the way you listen
あなたの聴き方が好き。

You know all my details
あなたはあたしのすべてを知っているのね。

You so damn attentive
あなたはとても気配り上手ね

You got my attention, babe
あたしの関心を引いたよ、ベイビー。

You can't forget to mention, babe
あなたは忘れてはいけない、ベイビー。

I'ma keep you lifted
これからもよろしくね

You so fuckin' gifted
あなたはとても才能がある

And how many girls out in the world can say that they had it?
何人の女の子がそう言える？

And how many bitches that became your missus can maintain the status?
その地位を守れる女は何人いる？

That was before me, it's childish, you done with your wilin'
あたしの前では子供じみたことをしてたのね

Now you can be wild with me, run that mile with me
今ならあたしと一緒にワイルドになれる。あたしと一緒にマイルを走ろう。

Catch some flights out with me, oh
あたしと一緒に飛行機を捕まえよう。

I match your energy, match your fly perfectly
あたしはあなたのエネルギーにぴったり、あなたのフライにぴったり。

Lips lock intensively, want you extensively
唇を激しく重ねて、激しくあなたを求めてる。

I know you was made for me, think you was made with me
あたしは、あなたがあたしのために生まれてきたことを知っているし、あなたがあたしのために生まれてきたと思っている。

Shit feel like destiny
運命のように感じる

[Chorus]

Cause, baby, it's the everything for me
だって、ベイビー、あたしのすべてなんだもん。

For me, oh, for me
あたしのために、あたしたちのために

This is such a different thing for me
あたしを変えてくれるの

For me, yeah, oh, for me
あたしのために、あぁ、あたしのために。

Baby, it's the everything, no tryin'
ベイビー、それはすべて、試せない。

You be shinin', my silver linin'
あなたは輝く、あたしのシルバーライン

Cause, baby, it's the everything for me
だって、ベイビー、あたしのすべてなんだもん。

For me, oh, for me
あたしのために、ああ、あたしのために

[Outro]

Everything, everything, everything
何もかも、何もかも、何もかも。

Everything, everything, everything
全部、全部、全部

Everything, everything, everything
何もかも、何もかも、何もかも

Everything, everything, everything
すべて、すべて、すべて

Everything, everything, everything
すべてを、すべてを、すべてを

Everything, everything, everything
何もかも、何もかも、何もかも