この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
ZOOM ZOOM
ズーム・ズーム
aespa (에스파)
エスパ
のかなルビと歌詞和訳
［Intro]
へい, はーˈはー
Hey, ha-ha
ヘイ、ハハ
いぇあ, いぇあ, いぇあ, いぇあ
Yeah, yeah, yeah, yeah
あぁ、あぁ、あぁ、あぁ
どーんと るっく あˈうぇい こず
Don't look away 'cause
目をそらさないで、だって
ˈあいま ずーむ いん おん や
I'ma zoom in on ya
ちゃんと見てあげるよ
［Verse 1]
ゆー のー あいむ のっと あˈふれいど とぅー ごー
You know I'm not afraid to go
あたしが進むことを恐れていないことは知っているだろう
じゃむぷ すとれいと ˈいんとぅー ざ すとーむ
Jump straight into the storm
嵐の中に飛び込もう
すぃっと ばっく, いんˈじょい ざ らいど (ˈおーˈけい, ˈおーˈけい)
Sit back, enjoy the ride (Okay, okay)
後ろに座って、乗り心地を楽しもう（オーケー、オーケー）
あい どーんと けあ うぉっと ぜい せい あい うぉんと いっと おーる ふぉー みー
I don't care what they say I want it all for me
何を言われようが気にしない
かーんと すとっぷ みー, れっと あむ おーる のー ざっと
Can't stop me, let 'em all know that
止められない、みんなにそう言って
あいむ ˈれでぃ とぅー ていく いっと おん
I'm ready to take it on
覚悟はできてる
［Verse 2]
うぃー きゃん びー いくすˈとろーどんり
We can be extraordinary
あたしたちは非凡になれる
おー ˈめいび よーる ˈおーˈけい うぃず じゃすと ˈおーどぬり, は?
Or maybe you're ok with just ordinary, huh?
それとも平凡でいいのかな？
ずぃす くど びー ずぃ えんど おヴ みー
This could be the end of me
これで終わりかもしれない
そー, ˈあいま ぶりんぐ ゆー ˈくろーざ らいく まい ˈえなみ, ぶーむ
So, I'ma bring you closer like my enemy, boom
だから、敵のようにキミを近づけるよ、ブーム
とーく ざっと とーく, いぇあ, おーる ゆー ˈうぉな
Talk that talk, yeah, all you wanna
あぁ、好きなだけ話してくれ
ˈうぉーきん するー たˈげざ
Walkin' through together
一緒に歩こう
しょー ゆー うぉっと あい ごっと, いくˈすとりーむ みー
Show you what I got, extreme me
あたしの力を見せてあげる
ざつ じゃすと うぉっと あい らいく
That's just what I like
それがあたしの好みだ
［Pre-Chorus]
ˈきーぴん いっと ˈすぃむぷる じゃすと ふぉー や
Keepin' it simple just for ya
キミのためにシンプルにしておくよ
おーる ゆー ˈごた どぅー いず じゃすと とらい いっと
All you gotta do is just try it
やってみればいいんだ
どーんと ˈいーヴん ふぁいと いっと, ずぃす ふぇいと えいんと ふぉー ゆー とぅー りˈずぃすと
Don't even fight it, this fate ain't for you to resist
この運命には逆らえない
どーんと るっく あˈうぇい, れっと みー しょー や
Don't look away, let me show ya
目をそらすな、見せてやる
ˈうぃにん わいる あいむ ˈすまいりん
Winnin' while I'm smilin'
笑ってる間に勝つんだ
ˈずーみん いん, ˈずーみん いん おん や
Zoomin' in, zoomin' in on ya
ズームインするんだ
［Chorus]
ずーむ, ˈずーみん, ˈあいま ずーむ, ずーむ いん おん や
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
ズーム、ズーム、キミを狙ってるんだ
ˈあいま ずーむ いん おん や
I'ma zoom in on ya
キミをちゃんとみてるよ
ずーむ, ˈずーみん, ˈあいま ずーむ, ずーむ いん おん や
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
ズーム、ズーム、キミを狙ってるんだ
ˈあいま ずーむ いん おん や
I'ma zoom in on ya
キミをちゃんとみてるよ
ずーむ, ˈずーみん, ˈあいま ずーむ, ずーむ いん おん や
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
ズーム、ズーム、キミを狙ってるんだ
ˈあいま ずーむ いん おん や
I'ma zoom in on ya
キミをちゃんとみてるよ
ずーむ, ずーむ, たいむ とぅー はヴ さむ ふぁん
Zoom, zoom, time to have some fun
ズーム、ズーム、楽しもう
ずーむ, ずーむ, ˈれでぃ? ひあ うぃー ごー
Zoom, zoom, ready? Here we go
ズーム、ズーム、準備はいい？さぁ、行こう
［Verse 3]
ていく いっと ˈはいあ
Take it higher
もっと上を目指せ
やばいすぴーどで
ヤバいスピードで
瞬きさえ ˈでいんじらす? いぇす
瞬きさえ dangerous? Yes
瞬きさえ危険？そうだ
ˈぎヴぃん ゆー, ˈぎヴぃん ゆー おーる あい ごっと
Givin' you, givin' you all I got
キミにすべてを捧げるよ
速度上げて行こうよ
速度上げて行こうよ
.
ずーむ, ずーむ
Zoom, zoom
ズーム、ズーム
ˈえヴりぼでぃ のーず あいむ ˈえくすとら
Everybody knows I'm extra
みんなが知ってる、あたしが特別だって
ぶーむ, ぶーむ
Boom, boom
ブーム、ブーム
えくりーむ いん まい うぇいず
Exreme in my ways
自分のやり方で最高だ
だうん, だうん ˈごーいん わん, とぅー, すりー
Down, down goin' one, two, three
下へ、下へ、1、2、3
すぐに見せてあげる
すぐに見せてあげる
.
ほら あ とぅー ぜど
ほら A to Z
ほら、AからZまで
へい
Hey
やあ
［Pre-Chorus]
君と立ち上がる 戦いに向かう
君と立ち上がる 戦いに向かう
譲れない想いを守るため
譲れない想いを守るため
瞳逸らさないで
瞳逸らさないで
次の世界へ
次の世界へ
ˈずーみん いん, ˈずーみん いん おん や
Zoomin' in, zoomin' in on ya
ズーム、ズーム、キミを狙ってるんだ
［Chorus]
ずーむ, ˈずーみん, ˈあいま ずーむ, ずーむ いん おん や
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
ズーム、ズーム、キミを狙ってるんだ
ˈあいま ずーむ いん おん や
I'ma zoom in on ya
キミをちゃんとみてるよ
ずーむ, ˈずーみん, ˈあいま ずーむ, ずーむ いん おん や
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
ズーム、ズーム、キミを狙ってるんだ
今 ずーむ いん おん や
今 zoom in on ya
今、ズームインするよ
ずーむ, ˈずーみん, ˈあいま ずーむ, ずーむ いん おん や
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
ズーム、ズーム、キミを狙ってるんだ
ˈあいま ずーむ いん おん や
I'ma zoom in on ya
キミをちゃんとみてるよ
ずーむ, ずーむ, 楽しもうよ
Zoom, zoom, 楽しもうよ
ズーム、ズーム、楽しもうよ
ずーむ, ずーむ, この瞬間を
Zoom, zoom, この瞬間を
ズーム、ズーム、この瞬間を
［Bridge]
今始まる
今始まる
このすてーじで輝くよ, ˈしゃいにん ぶらいと
このステージで輝くよ, shinin' bright
このステージで輝くよ, 光り輝く
止められない 止まらせない
止められない 止まらせない
かむ ぶりんぐ ずぃ おんぐˈこー, いぇあ
Come bring the encore, yeah
どうぞアンコールを、あぁ
［Interlude]
いぇあ, ˈずーみん, ˈずーみん
Yeah, zoomin', zoomin'
ああ、ズームイン、ズームイン
ˈあいま ずーむ いん おん や
I'ma zoom in on ya
ズームインするよ
いぇあ
Yeah
そうだ
ˈあいま ずーむ, ずーむ いん おん や
I'ma zoom, zoom in on ya
キミをちゃんとみてるよ
［Chorus]
ずーむ, ˈずーみん, ˈあいま ずーむ, ずーむ いん おん や
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
ズーム、ズーム、キミを狙ってるんだ
ˈあいま ずーむ いん おん や
I'ma zoom in on ya
キミをちゃんとみてるよ
ずーむ, ˈずーみん, ˈあいま ずーむ, ずーむ いん おん や
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
ズーム、ズーム、キミを狙ってるんだ
ˈあいま ずーむ いん おん や
I'ma zoom in on ya
キミをちゃんとみてるよ
ずーむ, ˈずーみん, ˈあいま ずーむ, ずーむ いん おん や
Zoom, zoomin', I'ma zoom, zoom in on ya
ズーム、ズーム、キミを狙ってるんだ
ˈあいま ずーむ いん おん や
I'ma zoom in on ya
キミをちゃんとみてるよ
ずーむ, ずーむ, 楽しもうよ
Zoom, zoom, 楽しもうよ
ズーム、ズーム、楽しもうよ
ずーむ, ずーむ, この瞬間を
Zoom, zoom, この瞬間を
ズーム、ズーム、この瞬間を
［Outro]
なう, や いん まい さいつ, あい かーんと りーヴ ゆー びˈはいんど
Now, ya in my sights, I can't leave you behind
今、キミを目の前にして、置き去りにはできない
ゆー のー あいむ ˈどぅーいん いっと まい うぇい, こず
You know I'm doin' it my way, 'cause
だって、自分のやり方でやってるんだ
あいむ ずーむ, ˈずーみん, ˈあいま ずーむ いん おん や
I'm zoom, zoomin', I'ma zoom in on ya
ズーム、ズーム、キミを狙ってるんだ
なう, や いん まい さいつ, あい かーんと りーヴ ゆー びˈはいんど
Now, ya in my sights, I can't leave you behind
今、キミを目の前にして、置き去りにはできない
あいむ ˈごな ていく いっと とぅー ざ とっぷ こず
I'm gonna take it to the top 'cause
頂点を極めるんだ、だって
あいむ ずーむ, ˈずーみん, ˈあいま ずーむ いん おん や［ˈいんとろー]
I'm zoom, zoomin', I'ma zoom in on ya
キミをちゃんとみてるから
この曲の画像
