歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.com - K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。3500曲以上の豊富なラインナップで、新曲も速報で更新。アニメやテレビ主題歌、カラオケの人気曲など、幅広いジャンルの歌詞を網羅



表示されている動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください
また、当サイトはリンクフリーです。

【歌詞和訳/るび】Christmas Without You (Cover):クリスマス・ウィズアウト・ユー(カバー) - BABYMONSTER:ベビーモンスター

 

Christmas Without You (Cover)
クリスマス・ウィズアウト・ユー(カヴァー)
BABYMONSTER
ベビーモンスター
の歌詞の意味と解説

BABYMONSTERの「Christmas Without You (Cover)」は、心温まる冬のロマンスを描いた魅力的な曲です。
この歌は、クリスマスの時期に特別な人を恋しく思う感情を表現しており、メロディーは冬の魔法のような雰囲気を演出しています。

歌詞は、雪が降る中の光る木々や、冷え込む冬の夜に近づく心地よい暖かさを描いています。
BABYMONSTERのメンバーたちがそれぞれのパートで、愛する人との再会を待ち望む心情を歌います。
彼らの声は、恋人や大切な人がいないクリスマスの寂しさを、切なくも美しく伝えています。

特に「ミスルトウの下でキスしていたい」という部分は、クリスマスに特有の伝統的なロマンチックなシーンを思い起こさせます。
また、「あなたがいないと、クリスマスみたいじゃない」というリフレインは、愛する人の不在が祝祭の喜びに影を落とすことを表しています。

この歌は、BABYMONSTERの多才なボーカルとパフォーマンス能力を際立たせると同時に、彼女たちの感情表現の深さも示しています。
クリスマスの季節にぴったりの曲で、恋人がいる人もいない人も、冬の魔法を感じさせる一曲です。

歌詞和訳の部分は以下の順番で記載しています。

かなルビ
歌詞
和訳、意味など

Christmas Without You (Cover)
クリスマス・ウィズアウト・ユー(カヴァー)
BABYMONSTER
ベビーモンスター
のかなルビと歌詞和訳


[Verse 1: Pharita, Rora]


らいつ おん ざ とりーず ˈあんだ ˈふぉーりんぐ すのー
Lights on the trees under falling snow
雪が降る中、木々に灯る光

ゆー げっと あ びっと ˈくろーざ うぇん ざ ˈうぃんたず こーるど
You get a bit closer when the winter's cold
寒い冬には、もっと近づきたくなる

なう あい かーんと うぇいと てぃる よー ばい まい さいど
Now I can't wait till you're by my side
あなたのそばにいるのが待ち遠しい

おーる おヴ ざ べすと ぎふつ, ゆー じゃすと かーんと ばい
All of the best gifts, you just can't buy
最高のプレゼントは、買えないもの






[Chorus: Rami]


うぇあˈれヴぁ ゆー ごー, ゆー らいと あっぷ ざ るーむ
Wherever you go, you light up the room
どこにいても、部屋を明るく照らす

あい ほーぷ ざっと ゆーる めいく いっと ばっく ほーむ すーん
I hope that you'll make it back home soon
早く家に帰ってきてほしい

こず いっと うぉーんと ふぃーる らいく ˈくりすます うぃˈざうと ゆー
'Cause it won't feel like Christmas without you
あなたがいないと、クリスマスみたいじゃない






[Verse 2: Chiquita, Pharita]


あい うぃし うぃー うょー ˈきすぃんぐ ˈあんだ ˈみするとー
I wish we were kissing under mistletoe
ミスルトウの下でキスしていたい

ざ すたーず おん ざ すかい じゃすと かーんと まち よー ぐろー
The stars on the sky just can't match your glow
空の星よりも、あなたの輝きが際立つ

なう あい かーんと うぇいと てぃる よー ばい まい さいど
Now I can't wait till you're by my side
あなたのそばにいるのが待ち遠しい

うぃーる びー うぉーむ ばい ざ ふぁいある おーる ないと, おー
We'll be warm by the fire all night, oh
一晩中、暖炉で温まろう、oh






[Verse 3: Rora, Rami]


あい ˈうぉな ほーるど ゆー わいる ざ べるず あーる おーる ˈりんぎんぐ
I wanna hold you while the bells are all ringing
ベルが鳴る中、あなたを抱きしめたい

うぉんと ゆー とぅー びー ひあ わいる ずぃ ˈえいんじるず ˈすぃんぎんぐ
Want you to be here while the angel's singing
天使が歌う中、あなたがここにいてほしい

でいず あー ˈぴょーふぇくと うぇん あい ごっと ゆー にあ
Days are perfect when I got you near
あなたが近くにいると、日々は完璧

まい ˈおーんり うぃし いず ゆー ひあ
My only wish is you here
唯一の願いは、あなたがここにいること






[Chorus: Chiquita, Pharita, Rami]


うぇあˈれヴぁ ゆー ごー, ゆー らいと あっぷ ざ るーむ
Wherever you go, you light up the room
どこにいても、部屋を明るく照らす

あい ほーぷ ざっと ゆーる めいく いっと ばっく ほーむ すーん
I hope that you'll make it back home soon
早く家に帰ってきてほしい

こず いっと うぉーんと ふぃーる らいく ˈくりすます うぃˈざうと ゆー
'Cause it won't feel like Christmas without you
あなたがいないと、クリスマスみたいじゃない

うぇあˈれヴぁ ゆー あー, ゆー ˈぶらいとん ざ むーん
Wherever you are, you brighten the moon
どこにいても、月を明るくする

あい ほーぷ ざっと ゆーる めいく いっと ばっく ほーむ すーん
I hope that you'll make it back home soon
早く家に帰ってきてほしい

こず いっと うぉーんと ふぃーる らいく ˈくりすます うぃˈざうと ゆー (うぃˈざうと ゆー)
'Cause it won't feel like Christmas without you (Without you)
あなたがいないと、クリスマスみたいじゃない(あなたがいないと)






[Bridge: Ruka, Asa, *Rami*, All]


いぇあ
Yeah


ˈふらしんぐ らいつ, すぷれど あっぷ ざ すかい (すかい)
Flashing lights, spread up the sky (Sky)
空に広がる閃光(空)

ˈえヴりすぃんぐ ぶらんど にゅー ˈかヴぁど いん わいと (ˈかヴぁど いん わいと)
Everything brand new covered in white (Covered in white)
すべてが新しく白く包まれて(白く包まれて)

さˈらうんでぃど ばい ˈきゃんどるず, ˈぷれずんつ あんど ˈきゃるるず
Surrounded by candles, presents and carols
キャンドル、プレゼント、キャロルに囲まれて

おーる ざっと あいむ ˈみすぃんぐ いず ゆー ばい まい さいど (あー-あー, あー-あー)
All that I'm missing is you by my side (Ah-ah, ah-ah)
唯一足りないのは、あなたがそばにいること

ぜあず ˈおーんり わん ぎふと おん まい りすと
There's only one gift on my list
あたしのリストには一つだけのギフト

あい くろーず まい あいず あんど いˈまじん ゆー ひあ, かむ ばっく すーん (*うー*)
I close my eyes and imagine you here, come back soon (*Ooh*)
目を閉じて、ここにあなたを想像する、早く戻ってきてね

ぶろー ˈきすぃず ふろむ ˈあんだ ざ ˈみするとー
Blow kisses from under the mistletoe
ミスルトウの下でキスを送る

ˈすぃんきん あˈばうと ゆー, えいんと ˈくりすます うぃˈざうと ゆー
Thinkin' about you, ain't Christmas without you
あなたを思って、あなたがいないとクリスマスじゃない






[Chorus: Rora, Pharita, All, Rami]


うぇあˈれヴぁ ゆー ごー, ゆー らいと あっぷ ざ るーむ
Wherever you go, you light up the room
どこにいても、部屋を明るく照らす

あい ほーぷ ざっと ゆーる めいく いっと ばっく ほーむ すーん
I hope that you'll make it back home soon
早く家に帰ってきてほしい

こず いっと うぉーんと ふぃーる らいく ˈくりすます うぃˈざうと ゆー
'Cause it won't feel like Christmas without you
あなたがいないと、クリスマスみたいじゃない

うぇあˈれヴぁ ゆー あー, ゆー ˈぶらいとん ざ むーん
Wherever you are, you brighten the moon
どこにいても、月を明るくする

あい ほーぷ ざっと ゆーる めいく いっと ばっく ほーむ すーん (あい ほーぷ ざっと ゆーる めいく いっと ばっく ほーむ すーん)
I hope that you'll make it back home soon (I hope that you'll make it back home soon)
早く家に帰ってきてほしい(早く家に帰ってきてほしい)

こず いっと うぉーんと ふぃーる らいく ˈくりすます うぃˈざうと ゆー (うぃˈざうと ゆー; うぉー-おー-おー)
'Cause it won't feel like Christmas without you (Without you; woah-oh-oh)
あなたがいないと、クリスマスみたいじゃない(あなたがいないと






[Outro: Chiquita]


いっと うぉーんと ふぃーる らいく ˈくりすます うぃˈざうと ゆー
It won't feel like Christmas without you
あなたがいないと、クリスマスみたいじゃない
更新通知登録

X(旧:Twitter)で更新を確認できます

この曲の画像

【歌詞和訳/るび】Christmas Without You (Cover):クリスマス・ウィズアウト・ユー(カヴァー) - BABYMONSTER:ベビーモンスター

【歌詞和訳/るび】Christmas Without You (Cover):クリスマス・ウィズアウト・ユー(カヴァー) - BABYMONSTER:ベビーモンスター

他の記事を検索する

" "
プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ