この記事の目次
【歌詞和訳】Loved Us More：ラブド・アス・モア - Munn
YouTube
この曲の歌詞和訳
It tears my heart out
胸が張り裂けそうだ
To see you hurt
君が傷ついていることがわかったから
And when I'm the one to blame
僕が責められても
It doesn't get much worse
仕方ないと思うよ
It was never easy
簡単にはいかない
To let us go
別れることは
We reached the side of love
けど、僕たちの愛は終わりに近い
I hoped to never know
知られたくなかった
You know I'll always love you
僕が君をいつだって愛しているってことを
This wasn't what we planned for
僕達どっちもしっかり考えてたわけじゃない
I had hopes for us
ただ期待してた
But everything we've built now
けど、僕たちが積み上げてきたものは
Has crumbled in to dust
崩れて埃になってしまった
I'll pray it's for the better
幸せを祈ってるよ
That you find what you're looking for
君が探し求めてるものを見つけてくれるようにね
You know I'll always love you
僕はいつも君を愛してるってしってるだろ？
But I loved us more
けど、僕たちのこの関係をもっと愛してた
Loved us more
もっと愛してたんだ
Ohhh
あぁ
Loved us more
もっと愛してた
Ohhh
あぁ
I know you've been lonesome
寂しかったんだろうね
But I'm the same
けど、それは僕だっておなじだよ
And I'd be lying if
嘘になるだろうな
I said that ever changed
神に誓って
And honest to God
変わったんだって言ったとしても
I miss who we used to be
昔の僕たちが懐かしいよ
But the journeys long
けど、長い旅になりそうだね
To make it back for you and me
僕たちの関係を元に戻すためには
This wasn't what we planned for
僕たちがそうしようとしてたわけじゃない
I had hopes for us
ただ期待してた
But everything we've built now
けど、僕たちが積み上げてきたものは
Has crumbled in to dust
崩れて埃になってしまった
I'll pray it's for the better
幸せを祈ってるよ
That you find what you're looking for
君が探し求めてるものを見つけて
You know I'll always love you
僕はいつも君を愛してるってしってるだろ？
But I loved us more
けど、僕たちのこの関係をもっと愛してた
Loved us more
もっと愛してたんだ
Ohhh
あぁ
Loved us more
もっと愛してた
Ohhh
あぁ
Loved us more
もっと愛してたんだ
Ohhh
あぁ
You know I'll always love you
僕はいつも君を愛してるってしってるだろ？
But I loved us more
けど、僕たちのこの関係はもっと愛してたんだよ
