song-lyrics’s blog

このサイトでも和訳掲載中! 毎日21時更新!新曲もわかる!ブックマークしてね!

【歌詞和訳】Tightrope - ZAYN:ゼイン 【アルバム:Nobody Is Listening】

この記事の目次

【歌詞和訳】
Tightrope -
ZAYN:ゼイン
【アルバム:Nobody Is Listening】

YouTube

 

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 

[Verse 1]

Why's it gotta feel like I'm walkin' a tightrope?

なぜ、綱渡りをしているような気持ちになるんだ?

 

Why you wanna see how far I fall?

なぜ、どこまで落ちるか見たいんだ?

 

'Cause I'm already up here and I got my eyes closed

もうここにいるから、目を閉じる

 

And I ain't never fell from a love this tall

こんな背伸びした恋はなかったよ

 

[Pre-Chorus]

Are you ready? 'Cause I'm ready to let go

もういい?僕はもういけるから

 

Never thought that I'd be ready again

また準備ができるとは思ってもいなかった

 

Guess there's somethin' 'bout the neon red glow

ネオンレッドの輝きに何かあるんだろう

 

Got me thinkin' 'bout givin' all in

すべてを捧げることを考えさせられたよ

 

[Chorus]

Something told me it was you

何かがあなただと教えてくれた

 

Something told me it was you

何かがあなただと教えてくれた

 

Something told me it was you

何かがあなただと教えてくれた

 

Something told me it was you

何かがあなただと教えてくれた

 

[Verse 2]

Sittin' with my legs across your torso

君の胴体に足をかけて座ってる

 

We are who we are when we're alone

一人でいる時のぼくたちはありのままでいられる

 

Baby, I'm ready, any minute we might fall

ベイビー、ぼくは準備できてる、いつ落ちるかわからないよ

 

Lately, I feel like my grip is gone

最近、握力がなくなってきたような気がするんだ

 

But you got my arm

でも君は、僕の腕を握ってる

 

[Pre-Chorus]

Are you ready? 'Cause I'm ready to let go

もういい?僕はもういけるから

 

Never thought that I'd be ready again

また準備ができるとは思ってもいなかった

 

Guess there's somethin' 'bout the neon red glow

ネオンレッドの輝きに何かあるんだろう

 

Got me thinkin' 'bout givin' all in

すべてを捧げることを考えさせられたよ

 

[Chorus]

Something told me it was you

何かがあなただと教えてくれた

 

Something told me it was you

何かがあなただと教えてくれた

 

Something told me it was you

何かがあなただと教えてくれた

 

Something told me it was you

何かがあなただと教えてくれた

 

[Post-Chorus]

چودھویں کا چاند ہو یا آفتاب ہو

جو بھی ہو تم خدا کی قسم لاجواب ہو

 

それは14番目の月か太陽か あなたが何であれ、神によって、きめられたものなんだ

 

 

 

[Chorus]

Something told me it was you

何かがあなただと教えてくれた

 

Something told me it was you

何かがあなただと教えてくれた

 

Something told me it was you

何かがあなただと教えてくれた

 

Something told me it was you

何かがあなただと教えてくれた

 

Something told me it was you

何かがあなただと教えてくれた

 

Something told me it was you

何かがあなただと教えてくれた

 

Something told me it was you

何かがあなただと教えてくれた

 

Something told me it was you

何かがあなただと教えてくれた

 

[Post-Chorus]

چودھویں کا چاند ہو یا آفتاب ہو

جو بھی ہو تم خدا کی قسم لاجواب ہو

それは14番目の月か太陽か あなたが何であれ、神によって、きめられたものなんだ

 

 

 

 

この曲の画像

f:id:okseeme0327:20210116221009j:plain

【歌詞和訳】Tightrope - ZAYN:ゼイン 【アルバム:Nobody Is Listening】

 

最近のオススメ記事

 

 

 

song-lyrics.hateblo.jp

song-lyrics.hateblo.jp