歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【歌詞和訳/るび】0X1=LOVESONG (I Know I Love You) [Japanese Ver.]:ラブ・ソング(アイ・ノウ・アイ・ラブ・ユー)(日本語バージョン) - TOMORROW X TOGETHER:トゥモロー・バイ・トゥギャザー

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

YouTube

"

 

"

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

0X1=LOVESONG (I Know I Love You) [Japanese Ver.]:ラブ・ソング(アイ・ノウ・アイ・ラブ・ユー)(日本語バージョン) - TOMORROW X TOGETHER:トゥモロー・バイ・トゥギャザー
のカナルビと歌詞和訳

 

 

 




[Intro: Taehyun]


あい のー あい らヴ ゆ
I know I love you
愛してる






 




[Verse 1: Yeonjun, Beomgyu, Huening Kai]


あ ぜろの世界で
Ah ゼロの世界で
ああ、ゼロの世界で。

あい のー ゆる まい わん あんど ˈおーんり
I know you're my one and only
君は僕の唯一無二の存在だ。

切りの無い 闇で
切りの無い 闇で


らいく おー まい がど, そー ˈほーり
Like oh my god, so holy
あぁゼロの世界で切りの無い闇で。

何でも 指先から
何でも 指先から


逃げていく遠くに
逃げていく遠くに


まい らいふ びˈふぉる ゆ わず あ めす
My life before you was a mess
君の前の僕の人生はめちゃくちゃだった。

一度も勝てないままのちぇす
一度も勝てないままのチェス


おー うぃ
Oh we
あぁ、僕たち。






 




[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin, Taehyun]


奈落の底でも
奈落の底でも


君は唯一の ごーるど
君は唯一の gold
君は唯一の ゴールド

なう あい きゃんと すたぷ ˈすぃんきんぐ ばうと ゆ
Now I can't stop thinking 'bout you
君のことが頭から離れない

うぇん あいむ ˈすぃんきんぐ あˈろーん
When I'm sinking alone
一人で沈んでいるとき

ある日 現れた天使さ
ある日 現れた天使さ


連れてって ゆある ˈほーむˌたうん
連れてって your hometown
連れてって、君の故郷

あい のー いつ りある, あい きゃん ふぃる いっと
I know it's real, I can feel it
僕はそれが現実だと知っている






 




[Chorus: Huening Kai, Taehyun]


問題だらけ らヴ すぃっく
問題だらけ love sick
問題だらけ 恋の病

道もなかった
道もなかった


死んでも良かった
死んでも良かった


あいむ あ ˈるざる いん ずぃす げいむ (げいむ)
I'm a loser in this game (Game)
僕はこの試合の敗者なんだ(ゲーム)

世界の唯一の法則
世界の唯一の法則


助けてよ
助けてよ


僕を掴んでよ
僕を掴んでよ


ぷりず ゆず み らいく あ どらぐ (あい のー あい らヴ ゆ)
Please use me like a drug (I know I love you)
僕を薬みたいに使って(僕は君を愛している)









せい ゆ らヴ み, せい ゆ らヴ み
Say you love me, say you love me
愛していると言ってくれ、愛していると言ってくれ

世界の果てまで
世界の果てまで


おる おる ˈなすぃんぐ, あい わんと おる あヴ ゆ
All or nothing, I want all of you
すべてか無か、僕は君のすべてが欲しい

あい のー あい らヴ ゆ
I know I love you
僕は君を愛している

せい ゆ らヴ み, せい ゆ らヴ み
Say you love me, say you love me
僕を愛していると言ってくれ、愛していると言ってくれ

世界の果てまで
世界の果てまで


おる おる ˈなすぃんぐ, あい ぎヴ おる あヴ ゆ
All or nothing, I give all of you
すべてか無か、僕はあなた方何でもアリかナシか、僕は君たちにすべてを捧げるすべてに与える

あい のー あい らヴ ゆ
I know I love you
愛しているのは分かっている






 




[Verse 2: Soobin, Taehyun, Yeonjun, Taehyun & Ikuta Lilas]


たぶん僕はだめさ
たぶん僕はダメさ


天国は行けないや
天国は行けないや


似合わないから
似合わないから


席も天国に無いよ
席も天国に無いよ


何でもつま先から
何でもつま先から


染まっていた真っ黒に
染まっていた真っ黒に


まい らいふ びˈふぉる ゆ わず とらし
My life before you was trash
君の前の僕の人生はゴミだった

一度もつかずだった まち
一度もつかずだった match
一度もつかずだった 一致

おー うぃ
Oh we
ああ僕たち






 




[Pre-Chorus: Beomgyu, Soobin, Taehyun, Beomgyu & Ikuta Lilas]


凍てつく この場所
凍てつく この場所


君は唯一の ぐろー
君は唯一の glow
君は唯一の 明かり

なう あい きゃんと すたぷ ˈすぃんきんぐ ばうと ゆ
Now I can’t stop thinking bout you
君のことが頭から離れない

うぇん あいむ ˈすぃんきんぐ あˈろーん
When I’m sinking alone
一人で沈んでいるとき

そうして現われた天使さ
そうして現われた天使さ


連れてって ゆある ˈほーむˌたうん
連れてって your hometown
連れてって 君の故郷

あい のー いつ りある, あい きゃん ふぃる いっと
I know it's real, I can feel it
僕はそれが現実だと知っている






 




[Chorus: Huening Kai, Taehyun, Ikuta Lilas]


問題だらけ らヴ すぃっく
問題だらけ love sick
問題だらけ恋の病

道もなかった
道もなかった


死んでも良かった
死んでも良かった


あいむ あ ˈるざる いん ずぃす げいむ (げいむ)
I'm a loser in this game (Game)
僕はこのゲームの敗者だ(ゲーム)

世界の唯一の法則
世界の唯一の法則


助けてよ
助けてよ


僕を掴んでよ (掴んでよ)
僕を掴んでよ (掴んでよ)


ぷりず ゆず み らいく あ どらぐ (あい のー あい らヴ ゆ)
Please use me like a drug (I know I love you)
僕を薬のように使って(愛しているのは分かっている)






 




[Bridge: Soobin, Yeonjun]


空の魂 癒され
空の魂 癒され


寒さも溶けて
寒さも溶けて


ぜろの世界で
ゼロの世界で


君という温もり
君という温もり


僕を奪って
僕を奪って


ぎょるる, あい にど ゆ
Girl, I need you
君、君が必要だ






 




[Chorus: Huening Kai, Taehyun, Ikuta Lilas]


問題だらけ らヴ すぃっく (あ)
問題だらけ love sick (Ah)
問題だらけ 恋の病

道もなかった
道もなかった


死んでもよかった (よかった)
死んでもよかった (よかった)


あいむ あ ˈるざる いん ずぃす げいむ (げいむ)
I'm a loser in this game (Game)
僕はこのゲームの敗者だ(ゲーム)

世界の唯一の法則
世界の唯一の法則


助けてよ (助けてよ)
助けてよ (助けてよ)


僕を掴んでよ (僕を掴んでよ)
僕を掴んでよ (僕を掴んでよ)


ぷりず ゆず み らいく あ どらぐ (あい のー あい らヴ ゆ)
Please use me like a drug (I know I love you)
僕を薬のように使って(愛しているのは分かっている)






 




[Post-Chorus: Ikuta Lilas & Beomgyu, Ikuta Lilas & Soobin, Huening Kai, Ikuta Lilas]


せい ゆ らヴ み, せい ゆ らヴ み (あい らヴ ゆ)
Say you love me, say you love me (I love you)
愛していると言ってくれ、愛していると言ってくれ(愛してる)

世界の果てまで
世界の果てまで


おる おる ˈなすぃんぐ, あい わんと おる あヴ ゆ
All or nothing, I want all of you
すべてか無か、君のすべてが欲しい

あい のー あい らヴ ゆ (ゆ)
I know I love you (You)
愛しているのは分かっている

せい ゆ らヴ み, せい ゆ らヴ み
Say you love me, say you love me
愛していると言ってくれ、愛していると言ってくれ

世界の果てまで
世界の果てまで


おる おる ˈなすぃんぐ, あい ぎヴ おる あヴ ゆ (おる あヴ ゆ)
All or nothing, I give all of you (All of you)
すべてかゼロか君たち全員に捧げる(君たち全員)

あい のー あい らヴ ゆ
I know I love you
愛しているのは分かっている

この曲の画像

 

【歌詞和訳/るび】0X1=LOVESONG (I Know I Love You) [Japanese Ver.]:ラブ・ソング(アイ・ノウ・アイ・ラブ・ユー)(日本語バージョン) - TOMORROW X TOGETHER:トゥモロー・バイ・トゥギャザー

【歌詞和訳/るび】0X1=LOVESONG (I Know I Love You) [Japanese Ver.]:ラブ・ソング(アイ・ノウ・アイ・ラブ・ユー)(日本語バージョン) - TOMORROW X TOGETHER:トゥモロー・バイ・トゥギャザー

"