Song Lyrics .Net

2000曲以上のK-POP、洋楽の歌詞和訳や日本語の意味を掲載!新曲も分かる!

サイト内検索

【歌詞和訳】2 Be Loved (Am I Ready):トゥー・ビー・ラブド(アム・アイ・レディ) - Lizzo:リゾ

この記事の目次

【歌詞和訳】
2 Be Loved (Am I Ready):
トゥー・ビー・ラブド(アム・アイ・レディ) -
Lizzo:
リゾ

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 

[Intro]



Sheesh
シーッ


Mm



Girl, I'm 'bout to have a panic attack
パニックになりそうだ






 
 

[Verse 1]



I did the work, it didn't work, ah, ah (Mm, mm)
ヤッてたの


That truth, it hurts, goddamn it hurts, ah, ah (Goddamn, it hurts)
本当は、痛いんだ、くそ痛いよ。


That lovey-dovey shit, was not a fan of it (Uh-uh)
愛のある行為は 好きじゃない


I'm good with my friends, I don't want a man, girl
友達と一緒がいい、男なんていらない、ガール。


I'm in my bed, I'm way too fine to be here alone (Too fine)
自分のベッドにいる、一人でここにいるには元気すぎる......。


On other hand, I know my worth, ah, ah
反面、自分の価値はわかっている。


And now he callin' me (Brr), why do I feel like this?
なのに、彼が電話してくるなんて、どうしてこんな気持ちになるの?


What's happenin' to me? Oh, oh, oh
どうしちゃったんだろう?






 
 

[Chorus]



Am I ready (Girl, there ain't a doubt)
覚悟を決めて( ガール、間違いない)。


Am I ready (What you talkin' 'bout?)
準備はできている(何言ってるんだ?)


Am I ready (You gon' figure it out)
覚悟はできてる( あなたはわかってくれる)


To be loved, to be loved? (To be loved)
愛されて、愛されるために? (愛されるために)。


Am I ready? (You deserve it now)
準備はできたかな?( あなたは今、それに値する )


'Cause I want it (That's what I'm talkin' about)
だって、そうしたいんだもの(そう言いたいんだもん)。


Am I ready (You gon' figure it out)
覚悟はできてる( あなたはわかってくれる)


To be loved, to be loved?
愛されて、愛されるために?






 
 

[Verse 2]



How am I supposed to love somebody else (Shee, shee, shee)
どうやって他の誰かを愛せというんだ


When I don't like myself? Like, ooh
自分が嫌いなのに?みたいな


Guess I better learn to like this, ooh (True)
好きになることを学ばなきゃね


It might take my whole life just to do (Damn, hey, hey)
そうするには一生かかるかもね(くそっ)


He call me Melly (Ayy), he squeeze my belly (Yeah)
あいつはメリーと呼び、おなかを揉んでくる。


I'm too embarrassed (Ah) to say I like it
恥ずかしくて好きだなんて言えないよ。


Girl, is this my boo? (Is this my boo?)
ガール、これはわたしの恋人?


That's why I'm askin' you 'cause you know I've been through
だからあなたに聞くの、だってあなたがのこと知ってるもの。






 
 

[Chorus]



Am I ready (Girl, there ain't a doubt)
覚悟を決めて( ガール、間違いない)。


Am I ready (What you talkin' 'bout?)
準備はできている(何言ってるんだ?)


Am I ready (You gon' figure it out)
覚悟はできてる( あなたはわかってくれる)


To be loved (To be loved), to be loved? (To be loved)
愛されて、愛されるために? (愛されるために)。


Am I ready? (You deserve it now)
準備はできたかな?( あなたは今、それに値する )


'Cause I want it (That's what I'm talkin' about)
だって、そうしたいんだもの(そう言いたいんだもん)。


Am I ready (You gon' figure it out)
覚悟はできてる( あなたはわかってくれる)


To be loved, to be loved? (Yeah)
愛されて、愛されるために?






 
 

[Bridge]



You found me, I was fed up with the fantasy
あなたが見つけてくれたの ファンタジーには飽きたわ


What you wanna do? Think I'm ready, ooh
どうしたいの?準備できたと思う?


Think you like that, think you like that
好きだと思え、好きだと思え。


When I clap back like that, let me know (Let me know)
こんな風に手拍子したら、教えてよ(教えてね)。


You found me, I was fed up with the fantasy
あなたが見つけてくれたの ファンタジーには飽きたわ


What you wanna do? Think I'm ready, ooh
どうしたいの?準備できたと思う?


Think you like that, think you like that
好きだと思え、好きだと思え。


When I clap back like that, let me know
こんな風に手拍子したら、教えてよ






 
 

[Chorus]



Am I ready (Girl, there ain't a doubt)
準備はできている(ガール、疑う余地もない)。


Am I ready (What you talkin' 'bout?)
準備は出来ている( 何を言ってるんだ?)。


Am I ready (You gon' figure it out)
覚悟はできてる( あなたはわかってくれる)


To be loved (To be loved), to be loved? (To be loved)
愛されて、愛されるために? (愛されるために)。


Am I ready? (You deserve it now)
準備はできたかな?( あなたは今、その価値がある)


(Is you ready, ready, ready?)
準備できた?


'Cause I want it (That's what I'm talkin' about)
だって、そうしたいんだもの(そう言いたいんだもん)。


Am I ready (You gon' figure it out)
覚悟はできてる( あなたはわかってくれる)


(Yeah, yeah, woo, woo, woo)



To be loved (To be loved), to be loved? (To be loved)
愛されて、愛されるために? (愛されるために)。






 
 

[Outro]



(Am I ready?)
(準備はいい?)


Yesterday, I would have run away
昨日なら、逃げていたかもしれない。


And I don't know why
なぜだかわからないし。


I don't know why (To be loved), know why (To be loved)
なぜだかわからない(愛されているのか)、なぜだかわかる(愛されているのか)。


(Am I ready?)
(準備ができた?)。


Yesterday, I would have run away
昨日なら、逃げていただろう。


And I don't know why (Did you know?)
そして、なぜだかわからない(あなたはわかる_)


I don't know why, but I'm ready
なぜかわからないけど、覚悟はできてる。


この曲の画像

【歌詞和訳】2 Be Loved (Am I Ready):トゥー・ビー・ラブド(アム・アイ・レディ) - Lizzo:リゾ



 

お問い合わせ