【歌詞和訳】
AM I DREAMING：
アム・アイ・ドリーミング -
Lil Nas X：
リル・ナズ・Ｘ ft. Miley Cyrus：マイリー・サイラス

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1: Lil Nas X]

Every song, every dream filled with hell from beyond
全ての曲、全ての夢が彼方からの地獄で満たされてる

As I'm sinking, I relive the story
沈んでいく中で、物語を追体験していく

Every try, every breakthrough and every cry
すべての挑戦、すべての突破口、すべての叫び

As I'm sinking, I relive the story
沈んでいく中で、僕はその物語を思い出す

[Chorus: Lil Nas X]

Oh, never forget me
ああ、僕を忘れないで

And everything I've done
そして、僕がしてきたすべてのことを

Oh, never forget me
あぁ、僕を忘れないで

Like I'm your favorite song
僕があなたのお気に入りの曲のように

I'm fading, replaying
フェードアウト、リプレイする

These thoughts I thought while sinking down
沈み込みながら考えたこの思い

Oh, never forget me
あぁ、僕を忘れないで

And everything I've done
そして、僕がしてきたことすべてを

[Verse 2: Miley Cyrus]

Tears running dry, shattered inside, but I still gotta smile
涙が枯れて、心は粉々だけど、やっぱり笑わなきゃね

As I’m sinking, I relive the story
沈んでいく中で、物語を思い出す

Glitter comes off, battered in blue, but I gotta go on
キラキラしたものが取れて、青くボロボロになっても、あたしは進まなきゃ

As I’m singing, I rewrite my story
歌ってるうちに、あたしは自分の物語を書き換える

[Chorus: Lil Nas X, Miley Cyrus, & Both]

Oh, never forget me
ああ、決して僕を忘れないで

And everything I've done
僕がしてきたことすべてを

Oh, never forget me
ああ、決して僕を忘れないで

Like I'm your favorite song
僕があなたのお気に入りの曲のように

I'm fadin' (Fadin'), replayin' (Mmm)
フェードアウト、リプレイする

These thoughts I thought while sinking down
沈み込みながら考えたこの思い

Oh-oh-oh, never forget me
あぁ、僕を忘れないで

And everything I've done
そして、僕がしてきたことすべてを