【カナルビ/歌詞/日本語/和訳】
보통의 밤 (Always)：
オールウェーズ -
ONEW (온유)：
オンユ

YouTube

歌詞和訳の部分は

かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。

この曲のカナルビと歌詞和訳

[Verse 1]

ｼｶﾞﾝｳﾝｶﾞｺﾞ
시간은 가고
時は過ぎ去り

ﾌﾞﾙｱﾝﾊﾑｲﾉﾙｻﾑｷﾙﾃ
불안함이 널 삼킬 때
不安が君を飲み込むと

ｸﾞｵﾄﾝﾅﾙﾄﾞ
그 어떤 날도
どんな日でも

ﾅﾝﾊﾝｷﾞｮﾙｶﾞｯｲﾈﾊﾞﾑｳﾙｼﾞｷﾙｹﾞ
난 한결같이 네 밤을 지킬게
いつも君の夜を守ってあげるよ

[Chorus]

ｷﾞﾌﾟﾝﾅﾙｳﾝﾇﾙｵﾝｼﾞｪﾅﾁｬﾙｱ
기쁜 날은 늘 언제나 짧아
幸せな日々はいつも短い

ｱﾌﾟﾑｳﾝｼﾞｬﾙｲｯﾋｮｼﾞｼﾞｱﾅ
아픔은 잘 잊혀지지 않아
痛みはなかなか忘れられない

ｸﾞﾚﾄﾞﾅﾝﾉｳｨﾎﾞﾄﾝｳｨﾊﾞﾑｴ
그래도 난 너의 보통의 밤에
でも、いつもの夜には、

ﾊﾝｻﾝｸﾞﾛｹﾞﾈﾖﾌﾟｴｲｯｳﾙｹﾞ
항상 그렇게 네 옆에 있을게
そんな風にいつも君のそばにいるよ

[Verse 2]

ｻﾗﾝﾄﾞﾃﾛﾝ
사랑도 때론
時には愛も

ﾀﾞﾌﾞｲｱﾆﾝﾄﾞｩｯﾊﾝｸﾞﾃ
답이 아닌 듯한 그때
答えになってない気がする

ﾈﾏﾑｲﾏｯﾀﾞｺﾞ
네 맘이 맞다고
君の言うとおりだ

ﾌﾝﾄﾞｩﾙﾘﾑｵﾌﾞﾇﾝﾃﾞﾀﾞﾌﾞｳﾙﾍｼﾞｭﾙｹﾞ
흔들림 없는 대답을 해 줄게
揺るぎない答えを出すよ

[Chorus]

ｼﾞｮｳﾝﾅﾙｳﾝﾇﾙｱｽｨﾌﾞｹﾞﾁｬﾙｱ
좋은 날은 늘 아쉽게 짧아
良い日はいつも残念ながら短い

ｵﾄﾞｩﾑｳﾝﾅｯﾎﾞﾀﾞｷﾞﾙｹﾞｯｼﾞﾏﾝ
어둠은 낮보다 길겠지만
闇は昼よりも長いだろう、

ﾎﾞﾄﾝｳｨﾅﾙﾉｳｨﾎﾞﾄﾝｳｨﾊﾞﾑｴ
보통의 날 너의 보통의 밤에
普通の日、普通の夜には,

ﾅﾝﾋﾞｮﾝﾊﾑｵﾌﾞｲﾈﾋﾟｮﾝｲﾄﾞｩｪｼﾞｭﾙｹﾞ
난 변함없이 네 편이 돼 줄게
僕はいつも君の味方だよ

[Bridge]

ｼﾞｬｲｼﾞｪｷﾞﾌﾟｳﾝｼﾞｬﾑｴﾄﾞｩﾙﾐｮﾝ
자 이제 깊은 잠에 들면
さて、深く眠れば

ｷﾞﾝﾊﾙﾄﾞｵｼﾞｪｶﾞﾄﾞｩｪﾇﾝｺﾞﾔ
긴 하루도 어제가 되는 거야
長い一日も昨日になる

ｿﾗﾝﾊﾝｸﾑﾄﾞｵﾌﾞｳﾙｺﾞﾔ
소란한 꿈도 없을 거야
騒がしい夢はないと思う

ﾅﾝﾖｷﾞﾓﾑﾙﾙｹﾞ
난 여기 머무를게
僕はここに留まるよ