BON
ボン
Number_i
ナンバー_アイ
のかなルビと歌詞和訳
[Verse 1: 平野紫耀, 岸優太]
いえー
Yeah
うん、そうだね
おうじゃがかっぱらう
王者が掻っ攫う
まるで王者がすべてを手に入れるように
がんじょうにとざしたきみのはーとをうばう
頑丈に閉ざした君のハートを奪う
君の固く閉ざした心を開くんだ
ちいめいせいよりだいじなもの
地位名声より大事なもの
名声や地位なんかよりもっと大事なものをね
れっつごー、れっつごー
Let's goat, let's goat
さあ、一緒に行こうよ、これからが楽しみだよ
あーでもないこーでもない
あーでもないこーでもない
ああでもない、こうでもないと
いいながらせいさく
言いながら制作
話しながら作ってるんだ
しゃみべんべんべんべん
SHAMI BEN-BEN-BEN-BEN
シャミ ベン-ベン-ベン-ベン
もっとでけーことしたいから
もっとデケーことしたいから
もっと大きな夢を見たいんだ
みんなのえがおがあふれる まいらいふ
みんなの笑顔が溢れる my life
みんなが笑顔になれるような、そんな人生をね
うぃーめいくぼんさい さんにんのてんさい
We make Bonsai 3人の天才
僕たち3人で盆栽を作るんだ、まるで天才みたいにね
ふうらいぼう のっとあいどる
風来坊 notアイドル
僕たちは自由な旅人、アイドルなんかじゃないんだ
のーのー せかいをせおう ばっどぼーい
No no 世界を背負う bad boy
いやいや、僕たちは世界を背負うちょっと悪いやつら
のりこみな とぅーびーいんざわーるど (うぃずゆー)
乗り込みな to be in the world (With you)
君と一緒にこの世界に飛び込もうよ
[Pre-Chorus: 神宮寺勇太, 岸優太]
あー ゆうやけぼんおどり おどるいちおくにん
あー 夕焼け盆踊り 踊る1億人
ほら、夕焼けが美しい盆踊り踊る人が1億人もいるんだ
のこすこのさきにさくわーど
残すこの先に咲くワード
これから先に残る言葉を残して
みたいけん あいやー さーさー
未体験 Iyer Sasa
これから始まる新しい冒険
なく ぴかぴか ふうりんかざん あいはさんさん
鳴く PIKA PIKA 風林火山 愛は燦々
キラキラと輝く、風林火山、愛はまぶしいほどだ
うー まいふぇいす ぷりんと うちわ あおいで もえる かみざ
Uh, my face print うちわ 仰いで燃える神座
うん、僕の顔がプリントされたうちわで空を見上げて燃え上がるんだ
たっちざすかい じゃまものいちもうだじん
Touch the sky 邪魔者一網打尽
空高く手を伸ばして、邪魔するやつらを一掃するんだ
だきしめる あなたのぼんのう
抱きしめるあなたの煩悩
抱きしめよう、あなたの心のもやもやを
[Chorus: 平野紫耀, 岸優太, 神宮寺勇太]
あらたなきょうかい、のこしたそんざい
新たな教会、残した存在
新しい教会ができて、そこには僕たちがいる
そだてたぼんさいがうれる のーたっくす
育てた盆栽が売れる no tax
育てた盆栽が売れていく、税金なんてかからない
このきょくだって、おまえがかちをきめるんだ
この曲だって、お前が価値を決めるんだ
この曲の価値も、君が決めるんだよ
まよってるひまなんてない ごーずおん
迷ってる暇なんてない goes on
迷ってる時間なんてない、前に進むんだ
はなさかせろ
花咲かせろ
さあ、花を咲かせよう
ぼんぼんぼんぼんぼんぼん
BON, BON, BON, BON, BON, BON
ボン, ボン, ボン, ボン, ボン, ボン
はなさかせろ
花咲かせろ
さあ、花を咲かせよう
ぼんぼんぼんぼんぼんぼん
BON, BON, BON, BON, BON, BON
ボン, ボン, ボン, ボン, ボン, ボン
ぼんぼんぼん
BON-BON-BON
ボン-ボン-ボン
[Post-Chorus: 平野紫耀, 岸優太, 神宮寺勇太]
まあきらくにたのしんで
まあ気楽に楽しんで
まあね、気楽に楽しもうよ
なんばーあい はけっこうちょうしいいね
Number_i はけっこう調子いいね
Number_iは今日も調子がいいからね
このしゅんかんだって ぼんぼんぼんぼん
この瞬間だって Bon-Bon-Bon-Bon
この瞬間もボン-ボン-ボン-ボン
[Verse 2: 平野紫耀, 岸優太, 神宮寺勇太, 岸優太 & 神宮寺勇太]
いえー, なんばーあい きかくがいぼんさい
Yeah, Number_i 規格外盆栽
うん、そうだね、Number_iは普通じゃない盆栽みたい
とんでいけるはねください
飛んでいける羽ください
飛べるような力をください
はしからはしまでは
ハシからハシまで
街の片隅から片隅まで
しーんをきるまちかぜ
シーンを切る街風
風がシーンを切り取るように流れる
きみ らいく あ はりがね (はりがね)
君 like a 針金 (針金)
君はまるで針金みたいだよ（針金）
きこえっか？ はっ？
聞こえっか？ Huh?
聞こえてる？ねえ？
じゅらきかられいわ
ジュラ期から令和
ジュラ紀から今の令和まで
てぃーびーしょー れでぃおから どーむまで
TVショー radio からドームまで
テレビショーからラジオ、そしてドームまで
(ちきちきちき うっ)
(チキ-チキ-チキ uh)
（チキ-チキ-チキ うん）
あーだこーだ うっせーやつら きりがねー
あーだこーだうっせーやつらキリがねー
うるさいやつらには終わりがないけど
あいでもって みんなまとめちゃえ
愛でもってみんなまとめちゃえ
愛でみんなをひとつにしよう
(ぼんぼんぼん、ぼんぼんぼんぼんぼん)
(Bon-Bon-Bon, Bon-Bon-Bon-Bon-Bon)
（ボン-ボン-ボン, ボン-ボン-ボン-ボン-ボン）
かれはにみず
枯葉に水
枯れ葉に水をやるように
あんたい は ふりーず
Anti は freeze
反対する人は動けなくなる
ねからはえた ぴーす
根から生えた peace
平和は根から育っていくんだ
[Pre-Chorus: 神宮寺勇太, 岸優太]
あー ゆうやけぼんおどり
あゝ夕焼け盆踊り
ほら、夕焼けの盆踊り
おどるいちおくにん
踊る1億人
踊る人が1億人もいるんだ
のこすこのさきにさくわーど
残すこの先に咲くワード
これから先に残る言葉を残して
あー もうすぴーどで ちぇいす
ああ猛スピードでチェイス
速いスピードで追いかけるんだ
かざみどりがすぴん
風見鶏がスピン
風見鶏が回るように
いんたーねっと まじ いーじー
Internet Maji Easy
インターネットは本当に簡単だよ
ぶっちぎる あいむ けーしー
ぶっちぎる I'm KC
圧倒的に勝つ、僕はKC
さいしょはちいせー はちから きゅうせいちょう
最初は小せえ鉢から急成長
最初は小さな鉢から急成長して
ふくらんでく いめーじ
膨らんでくイメージ
イメージが膨らんでいくんだ
[Interlude: 平野紫耀]
よ、ここでもないし
Yo, ここでもないし
よう、ここでもないし
あそこでもない
あそこでもない
あそこでもない
うまれかわっても
生まれ変わっても
生まれ変わっても
されるれびゅーあがるすてーじ
されるレビュー上がるステージ
されるレビュー、ステージは上がるんだ
[Chorus: 岸優太, 神宮寺勇太, 平野紫耀]
あらたなきょうかい、のこしたそんざい
新たな教会、残した存在
新しい教会ができて、そこには僕たちがいる
そだてたぼんさいがうれる のーたっくす
育てた盆栽が売れる no tax
育てた盆栽が売れていく、税金なんてかからない
このきょくだって
この曲だって
この曲の価値も、
おまえがかちをきめるんだ
お前が価値を決めるんだ
君が決めるんだよ
まよってるひまなんてない ごーずおん
迷ってる暇なんてない goes on
迷ってる時間なんてない、前に進むんだ
はなさかせろ
花咲かせろ
さあ、花を咲かせよう
ぼんぼんぼんぼんぼんぼん
BON, BON, BON, BON, BON, BON
ボン, ボン, ボン, ボン, ボン, ボン
はなさかせろ
花咲かせろ
さあ、花を咲かせよう
ぼんぼんぼんぼんぼんぼん
BON, BON, BON, BON, BON, BON
ボン, ボン, ボン, ボン, ボン, ボン
ぼんぼんぼん
BON-BON-BON
ボン-ボン-ボン
[Instrumental Break]
[Outro: All]
よ、うぇすとさいど、とぅーじいーすとさいど
Yo, west side, to the east side
よう、西から東へ
うぃーあーぼんさい、あいむあぼんさい
We're Bonsai, I'm a Bonsai
僕たちは盆栽、僕は盆栽
のーすさいど、とぅーざ さうすさいど
North side, to the south side
北から南へ
ゆーあーぼんさい、うぃーあーぼんさい (へい、へい、へい、へい)
You're a Bonsai, we are Bonsai (Hey, hey, hey, hey)
君は盆栽、僕たちは盆栽（ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ）
うぇすとさいど、とぅーじいーすとさいど
West side, to the east side
西から東へ
うぃーあーぼんさい、あいむあぼんさい
We're Bonsai, I'm a Bonsai
僕たちは盆栽、僕は盆栽
のーすさいど、とぅーざ さうすさいど
North side, to the south side
北から南へ
ゆーあーぼんさい
You're a Bonsai
君は盆栽
うぃーあーぼんぼんぼんぼん
We are BON-BON-BON-BON
僕たちはボン-ボン-ボン-ボン
この曲の収録アルバム
BON
ボン
Number_i
ナンバー_アイ
の歌詞の意味と解説
🌟 Number_iの「BON」で見る、自己表現のカラフルな世界 🌟
Number_i（ナンバー_アイ）の新曲「BON」は、盆栽のようにじっくりと育てられた自己表現の重要性を伝える一曲です
🌱
この曲では、自分自身を大切にし、周りの期待や常識に縛られずに、自由に生きることの大切さを歌っています
🎶
ストーリーは、成長と変化を経て、自分だけの価値を見出す旅です
盆栽が時間をかけて形作られるように、私たちもまた、時間をかけて自分を磨き、輝かせることができるのです
✨
🎤 Number_i「BON」の歌詞に隠されたスラングと比喩表現 🌿
Number_iのヒット曲「BON」は、ただの歌詞以上のものを持っています
🔥 ここでは、その中に散りばめられたスラングと比喩表現をピックアップし、若者たちにも分かりやすく解説します！
- Let’s goat - 「行こうぜ」という意味のスラングですが、「goat」は「Greatest Of All Time」の略で、最高という意味もあります
🐐 - SHAMI BEN-BEN-BEN-BEN - これは具体的な意味は不明ですが、リズミカルな響きで楽曲にリズムを加えています
🎶 - 風来坊 notアイドル - 「風来坊」は自由な放浪者を意味し、「notアイドル」でアイドルとは異なる自由な精神を表しています
🍃 - PIKA PIKA - 輝く、きらめくという意味の擬音語です
✨ - Touch the sky - 高い目標を持つ、限界を超えるという意味です
🚀 - Anti は freeze - 反対者や敵対者を凍らせる、つまり動きを止めるという意味です
❄️ - Internet Maji Easy - インターネットが非常に使いやすいという意味ですが、ここでは何かを簡単に成し遂げることを指しています
💻 - ぶっちぎる I’m KC - 競争から抜け出す、圧倒的な勝利を収めるという意味です
🏆
これらの表現は、Number_iの歌詞が持つ独特の魅力を形作っています
彼らの言葉選びは、聴く人々に強い印象を残し、メッセージを深く伝えるための工夫が見られます
🌟
🌸 Number_i「BON」の背景とその魅力 🌸
Number_i（ナンバー_アイ）の「BON」は、彼らのミニアルバム『No.O -ring-』からの一曲で、日本の伝統と現代音楽の融合を象徴しています
🎵
この曲は、平野紫耀によってプロデュースされ、盆栽の成長過程やファンとの関係をテーマにしています
🌱 また、サントリー「ビアボール」のCMソングとしても使用され、夏らしい爽やかなイメージを与えています
🍻
「BON」は、テレビ朝日系「ミュージックステーション」で初披露され、その後、『SUMMER SONIC 2024』への出演も決定しました
🎤 彼らのパフォーマンスは、新しい何かを行うことの不安や孤独、そしてそれを乗り越える覚悟と絆を表現しています
Number_iは、和とHIPHOPの融合を探求し続け、予想を超えた新しい音楽の世界を私たちに届けてくれます
🌏
この曲の画像
他の記事を検索する
