この記事の目次
YouTube
歌詞和訳の部分は
かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
Baggy Jeans
バギー・ジーンズ
NCT U
エヌシーティー・ユー
のかなルビと歌詞和訳
[Intro]
ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ
Baggy, baggy, baggy, baggy
ダボダボ、ダボダボ、ダボダボ
ˈばぎ, ˈばぎ じーんず
Baggy, baggy jeans
ぶかぶかの、ぶかぶかのジーンズ
ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ
Baggy, baggy, baggy, baggy
ブカブカ、ブカブカ、ブカブカ、ブカブカ
ˈばぎ じーんず (うーぷ!)
Baggy jeans (Oop!)
ぶかぶかのジーンズ(おっと!)
[Verse 1]
むげん ねりご すかい はい ˈあてぃちゅーど
무겐 내리고 sky high attitude
無限降ろし 天にも昇る気持ちだ
ごー うぃず まー くーー
Go with ma crew
仲間と一緒に行くんだ
くーおおーりじ ね ばじちゅむ
끌어올리지 내 바지춤
引き上げろ俺のパンツダンス
ぶーむ-ぶーむ-ぶーむ
Boom-boom-boom
ブーム-ブーム-ブーム-ブーム
すてぶうー どぅーむ-どぅーむ-どぅーむ
스텝을 doom-doom-doom
ステップをドゥーム・ドゥーム・ドゥーム
ぱーり ね あぷえそ びきょ
빨리 내 앞에서 비켜
早く俺の前から離れろ
ぶるん, ぶるん, ぶるん
Vroom, vroom, vroom
ブルーム、ブルーム、ブルーム
ふぃーー ずぃす ひーと ぶー いもじ
Feel this heat 불 이모지
感じろこの暑さ、炎の絵文字
べいす ね ばじー くーお ねりょ どりっぷ
Bass 내 바질 끌어 내려 drip
低音俺のバジルを引きずり下ろすドリップ
なん じぐむ むぉっいどぅん
난 지금 뭣이든
俺は今、何でも
へねー ごっ がっうん ぎぶんいや
해낼 것 같은 기분이야
やり遂げられそうな気分だ
ーーず いっと おー すぺんど いっと, いぇあ
Lose it or spend it, yeah
失うか、費やすか、あぁ
[Pre-Chorus]
うりん わん, とぅー, すりー, ごりろ ˈすょーふぃん
우린 one, two, three, 거리로 surfin'
俺たちは1、2、3、街へサーフィン
あんど あい じゃむぷ, じゃむぷ, じゃむぷ, はぬーえ だぎー
And I jump, jump, jump, 하늘에 닿길
そしてジャンプ、ジャンプ、ジャンプ、空に届きますように
ぶりんぐ いっと だうん, だうん, だうん, むげーー ねりょどぅぉ
Bring it down, down, down, 무게를 내려둬
下げて、下げて、下げて、ウェイトを下げるんだ
もどぅん そんてくうん めぼん ˈすてりおー
모든 선택은 매번 stereo
すべての選択は毎回ステレオ
ゆー えいんと のー, のー, のー うぉつ いん まー ˈぽきっと
You ain't know, know, know what's in ma pocket
ポケットに何が入っているか、君は知らないし、分からない
ね じゅもに そくえ
내 주머니 속에
俺のポケットの中に
ねが むぉー ど がじょんぬんじ
내가 뭘 더 가졌는지
俺が何をもっと持ってるか
そー うぉち みー ˈどりぴん ざっと
So watch me drippin' that
だから、俺がドリップするのを見ていてくれ
ふーろねりょ すれい
흘러내려 slay
流れ落ちるように斬る
[Chorus]
いん まい ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ
In my baggy, baggy, baggy, baggy
俺のバギー、バギー、バギー、バギー
ˈばぎ, ˈばぎ じーんず
Baggy, baggy jeans
バギー、バギー、バギー
いん まい ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ
In my baggy, baggy, baggy, baggy
バギー、バギー、バギー、バギー
ˈばぎ, ˈばぎ じーんず
Baggy, baggy jeans
バギー、バギー、バギージーンズ
いん まい ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ
In my baggy, baggy, baggy, baggy
バギー、バギー、バギー、バギー
ˈばぎ, ˈばぎ じーんず
Baggy, baggy jeans
バギー、バギー、バギージーンズ
うりん ふーろねりじ
우린 흘러내리지
俺たちは流れ落ちる
ゆー のー うぉっと あい みーん
You know what I mean
わかるだろ
ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ
Baggy, baggy, baggy, baggy
バギー、バギー、バギー、バギー
ˈばぎ, ˈばぎ じーんず
Baggy, baggy jeans
バギー、バギー、バギージーンズ
ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ
Baggy, baggy, baggy, baggy
バギー、バギー、バギー、バギー
ˈばぎ, ˈばぎ じーんず
Baggy, baggy jeans
バギー、バギー、バギージーンズ
いん まい ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ
In my baggy, baggy, baggy
バギー、バギー、バギー
ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ じーんず
Baggy, baggy, baggy jeans
バギー、バギー、バギージーンズ
ˈべいび ゆー えいんと のー うぉっと いず いん まー ˈぽきっと
Baby you ain't know what is in ma pocket
ベイビー、ポケットに何があるか知らないだろ
[Verse 2]
てど でちゅん ごちーご
태도 대충 거칠고
態度はざっくりとラフ
ねが ごんぬん ˈすぃてぃ
내가 걷는 city
俺が歩く街
くぇ のーぶん ˈおくたがん
꽤 넓은 octagon
かなり広いオクタゴン
れい ばっく どぅぃろ くーおじゅぉ
Lay back 뒤로 끌어줘
寝転んで後ろに引っ張ってくれ
ぱーぎぼだ ね ふろー, きーぷ いっと ˈとうぇんてぃ-ふぉー
빠르기보다 내 flow, keep it twenty-four
速さより俺の流れ、それを24時間キープしてくれ
あい ごー うぃず まー てぃーむ
I go with ma team
チームと一緒に行く
もどぅ だ ふりーず, ˈあうた うぇい
모두 다 freeze, outta way
みんなフリーズ、道を外れろ
うりん もどぅ がっい ごんのじ
우린 모두 같이 건너지
俺たちはみんな一緒に渡る
ˈぶーび とらっぷ
Booby trap
ブービートラップ
ばぐ いっと, ばぐ いっと, ばぐ いっと, ばぐ いっと あっぷ
Bag it, bag it, bag it, bag it up
バッグに詰めろ、バッグに詰めろ、バッグに詰めろ、バッグに詰めろ、バッグに詰めろ
だむあね
담아내
袋に入れろ
むごうぉじじ
무거워지지
重くなる
ね じゅもに ばうと とぅー ばんぐ
내 주머니 'bout to bang
俺のポケットがバーンとなりそう
[Pre-Chorus]
うぉんと もー
Want more
もっと欲しい
うりん ど ばらじ
우린 더 바라지
俺たちはもっと欲しい
うぉんと もー
Want more
もっと欲しい
くっかじ だぎー なん
끝까지 닿길 난
最後まで届きますように
わん, とぅー, すりー
One, two, three
一、二、三
がびょぶげ なん もむうー すうぃんぐ
가볍게 난 몸을 swing
軽く俺は体を揺らす
なん とぅー ひあ
None to here
ここまで何もない
おでぃろ ど いくーじ
어디로 더 이끌지
どこへ行こうか
うぃー ごっと のー ˈすぃーりんぐ, ざつ わい
We got no ceiling, that's why
俺たちには天井がない、それが理由だ
びちょろむ ねりょ うぃー どろっぷ
비처럼 내려 we drop
雨のように降る、俺たちが落ちる
うぉち みー ˈどりぴん ざっと
Watch me drippin' that
俺がドリップするのを見ててくれ
ふーろねりょ すれい
흘러내려 slay
流れ落ちるように斬る
[Chorus]
いん まい ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ
In my baggy, baggy, baggy, baggy
バギー、バギー、バギー、バギー
ˈばぎ, ˈばぎ じーんず
Baggy, baggy jeans
バギー、バギー、バギー
いん まい ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ
In my baggy, baggy, baggy, baggy
バギー、バギー、バギー、バギー
ˈばぎ, ˈばぎ じーんず
Baggy, baggy jeans
バギー、バギー、バギージーンズ
いん まい ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ
In my baggy, baggy, baggy, baggy
バギー、バギー、バギー、バギー
ˈばぎ, ˈばぎ じーんず
Baggy, baggy jeans
バギー、バギー、バギージーンズ
とぅくとぅく ふーりょぼりょ, ゆー のー うぉっと あい みーん
뚝뚝 흘려버려, you know what I mean
さっさと流してしまえ、わかるだろ?
[Post-Chorus]
いぇあ, ぼい
Yeah, boy
あぁ、ボーイ
なん じょむ だーげ ごっじ (みー みー)
난 좀 다르게 걷지 (Me me)
俺はちょっと違う歩き方(俺が俺が)
ばくじゃーー た ぼむぶーび (ふりー ふりー)
박자를 타 범블비 (Free free)
リズムに乗ってバンブルビー(自由に自由に)
がびょぶげ ˈふぃーりん そー ふりー
가볍게 feelin' so free
가볍게 とても自由な気分だ
いん まい ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ
In my baggy, baggy, baggy, baggy
バギー、バギー、バギー、バギー
ˈばぎ, ˈばぎ じーんず (ˈばぎ じーんず)
Baggy, baggy jeans (Baggy Jeans)
バギー、バギー、バギージーンズ(バギージーンズ)
[Bridge]
だし なん すむうー くげ さむきょ (あい せっと ゆー ふりー)
다시 난 숨을 크게 삼켜 (I set you free)
もう一度、俺は大きく息を飲み込んで(君を自由にする).
ゆー のー あい せど あい うぉんと さむ もー
You know I said I want some more
もっと欲しいって言っただろ?
(あ いぇあ ざつ ゆー ゆー ゆー ゆー)
(Uh yeah that's you you you you)
(あぁ、それは君のことだよ)
ぜい おーー ˈうぉな むーヴ はう あい むーヴ
They all wanna move how I move
みんな俺の動きに合わせて動きたいんだ
じゃよんすろぶげ ざつ くーー
자연스럽게 that's cool
自然に、それがカッコいいんだ
ばらー げ おぶうー てかじ
바랄 게 없을 때까지
望むものがなくなるまで
もむちゅじーー もっへ
멈추지를 못해
止まることができない
いぇあ, あい にーど あ ぶれいく
Yeah, I need a break
あぁ、休みが欲しい
[Interlude]
ˈばぎ ˈばぎ じーんず ˈばぎ あ
Baggy baggy jeans baggy uh
バギーバギージーンズバギージーンズバギィー
ˈばぎ じーんず ˈばぎ じーんず
Baggy jeans baggy jeans
バギー ジーンズ バギー ジーンズ
いん まい ˈばぎ じーんず
In my baggy jeans
俺のバギージーンズで
のぬん もーー ごー ねが ぶーろおー ひーと
너는 모를 걸 내가 불러올 Heat
君にはわからないことを俺が呼び起こす熱
[Chorus]
いん まい ˈばぎ ˈばぎ ˈばぎ ˈばぎ
In my baggy baggy baggy baggy
バギーなバギーなバギーで
ˈばぎ ˈばぎ じーんず
Baggy baggy jeans
バギー・バギー・ジーンズで
いん まい ˈばぎ ˈばぎ ˈばぎ ˈばぎ
In my baggy baggy baggy baggy
バギーバギーバギーバギーの中で
ˈばぎ ˈばぎ じーんず
Baggy baggy jeans
バギー・バギー・ジーンズ
いん まい ˈばぎ ˈばぎ ˈばぎ ˈばぎ
In my baggy baggy baggy baggy
ぼくのバギーバギーバギーバギージーンズで
ˈばぎ ˈばぎ じーんず
Baggy baggy jeans
バギーバギージーンズ
ˈべいび ゆー えいんと のー うぉっと いず いん まー ˈぽきっと
Baby you ain't know what is in ma pocket
ベイビー、ポケットに何があるか知らないだろ
[Outro]
ごんどぅーごりみょ ごっじ
건들거리며 걷지
ガタガタと歩く
ばくじゃーー た ぼむぶーび
박자를 타 범블비
ビートに乗ってバンブルビー
がびょぶげ ˈふぃーりん そー ふりー
가볍게 feelin' so free
軽く、自由に感じてるんだ
いん まい ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ, ˈばぎ
In my baggy, baggy, baggy, baggy
俺のバギー、バギー、バギー、バギー、バギー
ˈばぎ, ˈばぎ じーんず
Baggy, baggy jeans
バギー、バギー、バギーのジーンズ
この曲の収録アルバム