歌詞和訳るび.com

歌詞和訳るび.comは、K-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供するサイトです。新曲からアニメ、カラオケのヒット曲まで、3700曲以上の幅広いジャンルをカバーしています。

【カナルビ/歌詞/和訳】Best Friend Ever:ベスト・フレンド・エバー - NCT DREAM:NCT・ドリーム

当サイトはリンクフリーです。

この記事の目次

【カナルビ/歌詞/和訳】
Best Friend Ever:
ベスト・フレンド・エバー -
NCT DREAM:
NCT・ドリーム

YouTube

 

歌詞和訳の部分は 


かなルビ
歌詞
和訳、意味など
↑の順番で記載しています。
 

この曲のカナルビと歌詞和訳

 

 

 
 




[Verse 1: Haechan, Jeno, Chenle]


何もかも綺麗でシミひとつない"
何もかも綺麗でシミひとつない”


僕らの世界はそんな完璧でもない
僕らの世界はそんな完璧でもない


誰かが笑って 誰かは泣いて
誰かが笑って 誰かは泣いて


空の雲のよう
空の雲のよう


答えなんてない, 
答えなんてない, ayy







 
 




[Pre-Chorus: Renjun, Jisung, Mark]


重なってく偶然
重なってく偶然


出会いという運命
出会いという運命


語り合った夢
語り合った夢


心が共鳴して
心が共鳴して


それぞれ胸に痛み抱えて
それぞれ胸に痛み抱えて


そのすべて超えて
そのすべて超えて


繋がって行く
繋がって行く







 
 




[Chorus: All]


アンド アイ ˈワナ ビ ザ ベスト スィング アイ
And I wanna be the best thing I
最高の存在になりたい

ザ ベスト ユ ˈエヴァル ハド
The best you ever had
君の中の最高の存在になりたい

どんなときも
どんなときも


ベスト フレンド ˈエヴァル (ウ-ウ)
Best friend ever (Ooh-ooh)
最高の友達

ベスト フレンド ˈエヴァル
Best friend ever
最高の友達

喜びと涙 嬉しさ 悲しさ
喜びと涙 嬉しさ 悲しさ


分かち合う
分かち合う


ベスト フレンド ˈエヴァル (ウ-ウ)
Best friend ever (Ooh-ooh)
最高の友達

ベスト フレンド ˈエヴァル
Best friend ever
最高の友達






 
 




[Verse 2: Jaemin, Jisung, Jeno, Mark]


はしゃいだ ˈフライディズ 眠い ˈマンディズ
はしゃいだ Fridays 眠い Mondays
はしゃいだ 金曜日 眠い 月曜日

駆けてく今 風が攫ってく
駆けてく今 風が攫ってく


空を泳いでるクジラだって
空を泳いでるクジラだって


ただのエイチ2オーって
ただのH2Oって


僕ら知ってたけれど
僕ら知ってたけれど


ア, 当たり前に来る ˈセヴァン デイズ ルˈティン
Uh, 当たり前に来る seven days routine
当たり前に来る 7日習慣

急かされる日々 ウェル アル ウィ ˈゴーイング?
急かされる日々 where are we going?
急かされる日々何処へ行く?

君と見る夢の向こうに
君と見る夢の向こうに


ハウズ イット ˈゴーイング? キプ イット ˈローリング
How's it going? Keep it rolling
調子はどう?そのまま進め

ˈファリング タ マイ ウョルルド, ゼル エイント ノー ˈバタム
Falling to my world, there ain’t no bottom
僕の世界に落ちていく、底なんてないんだ

ノー パス, ˈフリリ ˈエンタル マイ マインド
No pass, freely enter my mind
パス無しで自由に僕の心に入ってきて

今夜捨てて 明日の悩みたち
今夜捨てて 明日の悩みたち


その間にはまってみて アイ ˈワナ
その間にはまってみて I wanna
その間にはまってみて 僕は






 
 




[Chorus: All]


アンド アイ ˈワナ ビ ザ ベスト スィング アイ
And I wanna be the best thing I
最高の存在になりたい

ザ ベスト ユ ˈエヴァル ハド
The best you ever had
君の中の最高の存在になりたい

どんなときも
どんなときも


ベスト フレンド ˈエヴァル (ウ-ウ)
Best friend ever (Ooh-ooh)
最高の友達

ベスト フレンド ˈエヴァル
Best friend ever
最高の友達

喜びと涙 嬉しさ 悲しさ
喜びと涙 嬉しさ 悲しさ


分かち合う
分かち合う


ベスト フレンド ˈエヴァル (ウ-ウ)
Best friend ever (Ooh-ooh)
最高の友達

ベスト ユ ˈオルˌウェイズ ハド
Best you always had
君が望む最高のもの






 
 




[Post-Chorus: Renjun, All]


大事なものはそばにあるさ
大事なものはそばにあるさ


ウィ アル ズィ "トゥ アズ ワン"
We are the "two as one"
僕らは "2人で1つ"

アイ ˈワナ ビ ザ ベスト スィング アイ
I wanna be the best thing I
最高の存在になりたい

ザ ベスト ユ ˈエヴァル ハド
The best you ever had
君の最高の存在になりたい

いつまでも
いつまでも


ベスト フレンド ˈエヴァル (ウ-ウ)
Best friend ever (Ooh-ooh)
最高の友達

ベスト フレンド ˈエヴァル
Best friend ever
最高の友達






 
 




[Bridge: Mark, Renjun, Jeno, Jaemin, (Haechan)]



Yeah


ウ-ウ, アイ ˈワナ ビ (ウ, アイ ˈワナ ビ)
Ooh-ooh, I wanna be (Ooh, I wanna be)
僕はなりたい ( 僕はなりたい )

ユ ノー, アイ ˈワナ ビ
You know, I wanna be
僕はなりたいんだ

オー, アイ ˈワナ ビ ザ ベスト スィング ˈエヴァル, ベスト スィング ˈエヴァル
Oh, I wanna be the best thing ever, best thing ever
ああ、僕は最高の存在になりたいんだ、最高の存在に

ヤ, ヤ, 絆は切れない (イェス)
Yeah, yeah, 絆は切れない (Yes)
絆は切れない 

誰も止めれない (イェス)
誰も止めれない (Yes)


ˈノーˌバˌディ トライズ タ ゲット ビˈトウィン アス
Nobody tries to get between us
誰にも邪魔されない

ゲット ビˈトウィン アス
Get between us
僕らの間に割って入るんだ






 
 




[Chorus: All, Chenle]


アイ ˈワナ ビ ザ ベスト スィング アイ
I wanna be the best thing I
僕は最高のものでありたい

ザ ベスト ユ ˈエヴァル ハド
The best you ever had
今までで、一番

どんなときも
どんなときも


ベスト フレンド ˈエヴァル (ウ-ウ)
Best friend ever (Ooh-ooh)
最高の友達

ベスト フレンド ˈエヴァル
Best friend ever
最高の友達

喜びと涙 (ダウン) 嬉しさ (アップ) 悲しさ
喜びと涙 (Down) 嬉しさ (Up) 悲しさ
喜びと涙 (下へ) 嬉しさ (上へ) 悲しさ

分かち合う
分かち合う


ベスト フレンド ˈエヴァル
Best friend ever
最高の友達

アイ ˈワナ ビ ザ ベスト ユ ˈオルˌウェイズ ハド
I wanna be the best you always had
君がずっと抱いていた最高の友達になりたい






 
 




[Post-Chorus: Haechan, All]


大事なものはそばにあるさ
大事なものはそばにあるさ


ウィ アル ズィ "トゥ アズ ワン"
We are the "two as one"
僕らは "2人で1つ"

アイ ˈワナ ビ ザ ベスト スィング アイ
I wanna be the best thing I
最高の存在になりたい

ザ ベスト ユ ˈエヴァル ハド
The best you ever had
君の最高の居場所

いつまでも
いつまでも


ベスト フレンド ˈエヴァル (ウ-ウ)
Best friend ever (Ooh-ooh)
最高の友達

ベスト フレンド ˈエヴァル (ウ-ウ)
Best friend ever (Ooh-ooh)
最高の友達






 
 




[Outro: All, Renjun]


ウ-ウ (アイ ˈワナ ビ ザ ベスト スィング)
Ooh-ooh (I wanna be the best thing)
(最高の存在になりたい)

ウ-ウ (ベスト フレンド ˈエヴァル)
Ooh-ooh (Best friend ever)
(親友になりたい)

ウ-ウ (アイ ˈワナ ビ, ˈワナ ビ)
Ooh-ooh (I wanna be, wanna be)
(なりたい、なりたい)

ウ-ウ (ベスト フレンド ˈエヴァル)
Ooh-ooh (Best friend ever)
(最高の友達になろう)

ウ-ウ
Ooh-ooh

この曲の画像

 

【カナルビ/歌詞/和訳】Best Friend Ever:ベスト・フレンド・エバー - NCT DREAM:NCT・ドリーム

【カナルビ/歌詞/和訳】Best Friend Ever:ベスト・フレンド・エバー - NCT DREAM:NCT・ドリーム

関連商品をAmzonで見る