【歌詞和訳】
Better Than Birthday：
ベーター・ザン・バースデー -
O3ohn (오존)：

YouTube

この曲の歌詞和訳

[Verse 1]

너는 내 생일 보다 더 좋아
君は僕の誕生日よりも

어쩜 또다른 이유는 없을 걸
それ以外の理由はないのかもしれない

[Pre-Chorus]

날 보던 네 눈빛이
君が僕を見ていたこと

하루 종일 나의
一日中、僕の

머릿속에 떠다니는 걸
頭の中に浮かび上がってくる

얼마나 좋은데
とても素敵なんだ

[Chorus]

You're better than birthday
誕生日よりもいいことあるね

[Verse 2]

너는 내 생일 보다 더 좋아
僕の誕生日よりも、君の方がいい

어쩜 너보다 너를 더 좋아할 걸
どうしたら君より好きになれるんだろう...

[Pre-Chorus]

매일 같은 자리만
毎日同じ場所だけで

빙빙 돌고 돌아
ぐるぐると回って

아무것도 하지 못하는
何もできないまま

내가 너무 답답해
悔しくてたまらない

[Chorus]

You're better than birthday
君は誕生日よりも素晴らしい

You're better than birthday
君は誕生日よりも素敵だ

넌 천천히 다가와 나를 안아주네
君はゆっくり近づいてきて、僕を抱きしめる

난 가만히 기다려도 되는 걸까
待っていてもいい？

날 가볍게 지나치던 바람들이
軽やかに通り過ぎていく風を

봄날처럼 포근하게 불어오네요
春の日のような温かさだ