Song Lyrics .Net

3200曲以上のK-POPと洋楽の歌詞を日本語に翻訳し、かなルビ付きで提供。新曲も速報で掲載!アニメやテレビ主題歌からカラオケ人気曲まで幅広いジャンルをカバー



上の動画は再生しながら和訳を見れます
できない場合は別ブラウザで試してみてください

【歌詞和訳】The Hydra:ザ・ヒュドラ - LE SSERAFIM:ル・セラフィム

この記事の目次

【歌詞和訳】
The Hydra:
ザ・ヒュドラ -
LE SSERAFIM:
ル・セラフィム

YouTube

 

 

この曲の歌詞和訳

 

 
 




[Intro: Kazuha]



Do you think I'm fragile?
あなたはあたしが壊れやすいとでも思っているの?






 
 




[Verse: Sakura, Eunchae, Yunjin, Kazuha, *Chaewon*]



私の首を切ってみて
あたしの首を切ってみて


몇 번이고 다시
何度も、何度も、


Again and again
何度も、何度も、


I, 私は, 나는
あたし、は,,あたしは


*다시 살아나*
*また生き返る*






 
 




[Pre-Chorus]



I am antifragile
あたしは不屈の精神だ。


I am antifragile
あたしは不屈の精神なんだ






 
 




[Chorus]



I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
あたしは混乱してる。


I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
あたしは混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱してる


I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
あたしは混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱してる


Mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱してる






 
 




[Refrain]



I'm a mess in a distress but we're still the best dressed
あたしは悩んでるけど、あたし達は最高のドレスを着ているんだ。


Fearless, say yes, we don't dress to impress
大胆不敵に、そう言って、あたし達は格好をつけない。


I'm a mess in a distress but we're still the best dressed
あたしは悩んでるけど、あたし達は最高のドレスを着ているんだ。


Fearless, say yes, we don't dress to impress
大胆不敵に、そう言って、あたし達は格好をつけない。


I'm a mess in a distress but we're still the best dressed
あたしは悩んでるけど、あたし達は最高のドレスを着ているんだ。


Fearless, say yes, we don't dress to impress
大胆不敵に、そう言って、あたし達は格好をつけない。






 
 




[Chorus]



I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
あたしは混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱してる


Mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱してる


I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
あたしは混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱してる


Mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱してる






 
 




[Bridge]



I'm a mess in a distress but we're still the best dressed
あたしは悩んでるけど、あたし達は最高のドレスを着ているんだ。


Fearless, say yes, we don't dress to impress
大胆不敵に、そう言って、あたし達は格好をつけない。


I'm a mess in a distress but we're still the best dressed
あたしは悩んでるけど、あたし達は最高のドレスを着ているんだ。






 
 




[Chorus]



I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
あたしは混乱してる。


I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
あたしは混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱してる


I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
あたしは混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱してる


Mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱してる


I'm a mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
あたしは混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱してる


Mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess, mess
混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱して、混乱してる


この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

この曲の収録アルバム

 

song-lyrics.net

この曲の画像

【歌詞和訳】The Hydra:ザ・ヒュドラ - LE SSERAFIM:ル・セラフィム

【歌詞和訳】The Hydra:ザ・ヒュドラ - LE SSERAFIM:ル・セラフィム



 

プライバシーポリシー / 運営者情報 / お問い合わせ